日本語は難しい！

『物語は１８０度回転する』

という感じの言葉を使う人いますよね。しかし、よく考えたら１８０度って、今までの道を逆戻りするだけですよね。回れ右ですよね？

では、違う数字にすればどうでしょうか。

３６０度……なにも変わってないですね。

９０度……とても変わった気がしますね。しかし、カクカクしすぎてるような……

まあ、３６０度と１８０度でなければなんでもいいか。

はい、次ー！

『町が盛んになる』

どういう意味だよ！ 町の"何が"盛んになるの？

町の物流が盛んになるならわかるよ？

もしくは町が栄えるね。

またまた次ー！

『夜の星は綺麗だった』

そうだねー。昼の星は見れないねー。なら、"夜の"っていらなくね？ いやさ、夜空に輝くとか言うなら別だけどさ。昼の星……太陽？ いや、普通昼の星なんて言わないよね。せめて、季節にしとけばいいのにね。あと、色とか。

ほい、次ー！

『一週間の間』

別に一週間でなくとも一ヶ月間でも構わない。一週間って、7日間という意味ではないだろうか。そして、7日間というのは７日の間だろう？

なら、７日の間の間ってなんだよ！

多分、一週間の内にとかじゃないですかね？

とか思ったり思わなかったり。