【揺花草子。】[#4438] 血沸き肉躍る。
Ｂさん「昨日は新作落語『シノブレード』の話をしたよね。」
Ａさん「とんだ演目の落語もあったもんだな。」
Ｃさん「ゆるふわコメディかと思いきやゴリゴリのバトルアクションだからね。」
Ａさん「え、漫画なんです？」
Ｂさん「今日はその続き。
『色に出でにけり』の部分です。」
Ａさん「うーん・・・。
元の歌では『表情や振る舞いににじみ出てしまっているようだ』
くらいの意味ですよね。」
Ｃさん「私はこの『いろ』は『イロ』、つまり情婦の隠語だと解釈するわ。」
Ａさん「折口信夫×レド少尉に飽き足らず情婦も絡んで来るんですか？
インモラルが過ぎません？」
Ｂさん「一方ぼくの解釈はちょっと違う。
『いろにいでりけり』の『でり』の部分から解釈していきたい。」
Ａさん「でり。」
Ｂさん「これは『デリバリー』の事なんだよ。」
Ａさん「デリバリー？ 何を？」
Ｃさん「『けり』よ。決まってるじゃない。」
Ａさん「いや決まってると言われても。
けりをデリバリーってどう言う事です？」
Ｂさん「これはつまりキックボクサーの出張サービスの事なんだよ。
『デリけり』は屋号で、前半の『いろにい』は
このサービスの連絡先電話番号下4桁、つまり『1621』の事。」
Ａさん「『1621デリけり』って事？」
Ｃさん「地元のラジオ番組に CM を出しているわ。
『いちろくにーいちいろにいデリけり～』と言う
キャッチーな CM ソングが一部で話題よ。」
Ａさん「そんなサービスにどんな需要があるんですかね・・・。」
Ｂさん「そしてその次、『わがこいは』の部分。」
Ａさん「いやこれはもう『私の恋心は』意外に解釈の余地なくない？」
Ｃさん「そうかしら？
『わが子良いわ。控えめに言って天使かしら。』
って言う解釈もできるんじゃない？」
Ａさん「情婦に子を産ませたかなんかなんですか？」
Ｂさん「この『わがこいは』と言うのは、
ぼくは『輪囲い』つまりロープに覆われた『囲い』、
もっとわかりやすく言えば格闘技のリングの事を指すと
ぼくは解釈する。」
Ａさん「そうなの！！？」
Ｂさん「つまりここまで出てきたのを振り返ると
『シノブレード 1621デリけり 輪囲いは』
となる。」
Ａさん「えぇーーー・・・。」
Ｂさん「つまりこの歌は
こけし系 JK 剣士とキックボクサーの
異種格闘技戦についてを詠んでいると言う事だよ。」
Ａさん「ゴリゴリのバトルアクション！！！！」
真剣勝負。
