【揺花草子。】[#4383] 神絵師。
Ｂさん「コンピュータ。」
Ａさん「ん？」
Ｃさん「サーバ。」
Ａさん「え・・・？」
Ｂさん「データ。ブラウザ。ユーザ。」
Ａさん「何・・・？」
Ｃさん「イベントハンドラ。コネクタ。コントローラ。」
Ａさん「うーん・・・。」
Ｂさん「コンピューター。サーバー。ブラウザー。」
Ａさん「あ・・・？ あ、語尾の長音伸ばすか伸ばさないか問題の話？」
Ｃさん「あらやるわね良く気付いたわね。」
Ａさん「まあ・・・。」
Ｂさん「阿部さんも今言ったように、
こう言う特に IT に関するカタカナ語は
語尾の長音が省かれる例が多いです。
『コンピューター』でも『ブラウザー』でも一般的には通じるけど、
『コンピュータ』とか『ブラウザ』って呼ばれる事が
多いんじゃないかな。」
Ａさん「確かにね。」
Ｃさん「でもそれも肌感覚で、割とどっちで呼ばれる事も多い、
人によって呼び方に結構ばらつきがある単語も多いと思うわ。
また場面によっても使い分けられる事があるかもね。
『ユーザー』や『コントローラー』は幅広く使われるけど
『ユーザ』とか『コントローラ』はシステム構築の文脈で
使われる事が多いんじゃないかしら。」
Ａさん「なるほど。『イベントハンドラ』もそのパターンかもですね。」
Ｂさん「逆に『データ』は口語的な文脈でも
『データ』って呼ばれる事が殆どだよね。
『データー』って呼んでもおかしくないところなのに。」
Ａさん「うーん。」
Ｃさん「『インストーラー』はシステムの文脈でも『インストーラー』って
呼ばれる事が多そうな印象だけど、
『アップデータ』は『アップデーター』とは
あんまり言わない気がするわ。」
Ａさん「『インストーラ』も言いそうな気がしますけどね。」
Ｂさん「ま、ともかく、IT 業界人ついつい語尾縮めてしまいがち問題。」
Ａさん「そう言う趣旨の問題か？」
Ｂさん「そうなると IT 業界では
『モンスタハンタ』
になるわけだね。」
Ａさん「ミノトさんかな？」
百竜夜子さんもいますか？
