【揺花草子。】[#4582] お国言葉。
Ｂさん「今日8月13日は我ら【揺花草子。】では
怪談をする日と決まっています。」
Ａさん「決まって・・・いるかぁ・・・？」
Ｃさん「決まっているわよ。
『【揺花草子。】憲章』に刻まれているわ。」
Ａさん「そんなものがあるんです？」
Ｂさん「あるよ。『ユルバナの箱』として語り継がれていて、
この箱が解放されれば【揺花草子。】は転覆するとまで
まことしやかに囁かれているよ。」
Ａさん「そう言う憲章なんだ？ ユニコーン的なアレなんだ？」
Ｃさん「棄民と蔑まれた阿部さんの未来を照らす光になり得るから
運営側はひた隠しにしてきたのよ。」
Ａさん「ぼくこの現場では棄民扱いなんです？」
Ｂさん「ま、ともかく怪談です。」
Ａさん「お・おぉ・・・。」
Ｃさん「怪談と言えば小泉八雲ことラフカディオ・ハーンが著した
『怪談』がとても有名よね。」
Ａさん「え、ええ。あぁ、そうですね。」
Ｂさん「『耳なし芳一の話』とか『ろくろ首』とか『むじな』、
それに『雪女』などとても有名な物語が収められているよ。
阿部さんは読んだ事あるかな？」
Ａさん「そうだね、ずいぶん昔だけども文庫版で読んだ覚えがあるかな。」
Ｃさん「『雪女』なんかはいろんな脚色がされて
いろんな作品のベースになってたりするわよね。」
Ａさん「そうかも知れません。」
Ｂさん「耳なし芳一の正体はびわたんだと言う噂もあるよ。」
Ａさん「だとしたら壇ノ浦のくだりが鬼の心を打つほどうまいのも
納得がいくよ。」
Ｂさん「この『怪談』ですが、英語でのタイトルは『Kwaidan』となっています。」
Ａさん「ん、そうだね。」
Ｃさん「カタカナで書くと『クヮイダン』になるわね。」
Ａさん「ええ。」
Ｂさん「小泉八雲が暮らした出雲地方では
『カ』を『クヮ』と発音する訛りがあって
それがこのタイトルの理由になっているとも言われているよ。」
Ａさん「へえ・・・そうなの？」
Ｃさん「だから出雲地方に行けばきっと私も
『クヮトリーヌ』と呼ばれる事になるわ。」
Ａさん「ホントですか？ 事になりますか？」
Ｂさん「もしアシュラマンが出雲地方出身だったら
笑い声も『クヮークヮクヮクヮ』になるところだったね。」
Ａさん「アシュラマンは魔界出身だけどな？ むしろ出雲と真逆だけどな？」
Ｃさん「ただこの出雲方言からきている説もちょっと
眉唾かも知れないらしいわ。」
Ａさん「そうなんですか。」
Ｂさん「そこでぼくは新しい説を提唱したいと思ったよ。」
Ａさん「新しい説・・・。」
Ｂさん「『怖い談』→『コワイダン』→『コヮイダン』→『クヮイダン』
だと思うんだ。」
Ａさん「怖い談！！！！！」
果たして真相は。
