【揺花草子。】[#4552] 短編集に収録。
Ｂさん「ゲームでもアニメでも昨今は過去作品のリメイクと言うのが
非常に大きな存在感を放っているよね。」
Ａさん「ん、おぉ。」
Ｃさん「アニメで言えば春クールまで『うる星やつら』リメイクが
トータル4クールかしら？で OA されていたし、
なんと『らんま1/2』のリメイクも発表されたわよね。」
Ａさん「そうでしたそうでした。
かなり衝撃でしたよね。」
Ｂさん「『らんま』は『うる星やつら』よりも後の作品だから、
当時のキャストの皆さんの多くが今も現役で活躍してらっしゃる。
オリジナルキャストでの OA を求める声もだいぶ大きいよね。」
Ａさん「うん、そうだね。
そうとは言えさすがになん10年も前のアニメ化作品だし、
『うる星やつら』はキャストさんを一新してもうまくやれたし、
個人的には新しいキャストさんを付けることには
全く抵抗はないかな。」
Ｂさん「そうだね。
オリジナルキャストの皆さんは今やもうベテランさん、
業界では大御所の部類だし、もしオリジナルキャストでやるなら
ギャラがとんでもない事になるんじゃみたいな勘繰りをする人も
いたりします。」
Ａさん「まあ・・・。」
Ｂさん「『るろうに剣心』もキャストさん一新でうまくやれたし、
それにこの夏クールに OA が開始する『キン肉マン』も
オリジナルのキャストさんを別役で交えながらも
基本的には全キャラ一新だよ。
こちらはこちらでかなり前評判も高そうだよね。」
Ａさん「そうだね。
と言うかキャストさんが死ぬほど豪華だよね。」
Ｃさん「そうなのよね。
他作品でバリバリ主役を張る演者さんをズラッと揃えた
まさにオールスターって感じのメンツよね。
これはこれでギャラがものすごいんじゃ？と勘繰りたくなって来るわ。」
Ａさん「んん。」
Ｂさん「ゲームでも昨今の『FF VII』であったり、
秋にリリースになる『ドラクエ III』であったりと、
数10年前に発売されたタイトルが現代の技術で
新たな解釈とともに蘇る作品は枚挙に暇がありません。」
Ａさん「だね。」
Ｃさん「音楽はリメイクとはあまり言わずカバーと呼ばれる事が多いけど、
これもオリジナルへのリスペクトがあって初めて成り立つものだわ。」
Ａさん「ええ。」
Ｂさん「映画なんかもそうだよね。
古い映画を現代的な舞台に移してリメイクとか、
世界の巨匠黒澤監督の作品が海外でリメイクされたりとかもある。」
Ａさん「うんうん。」
Ｂさん「その一方、マンガのリメイクって言うのは
なかなか聞かない気がします。」
Ａさん「あー・・・うーん、言われてみればそうかもね？」
Ｃさん「小説のリメイクもあまり聞かない気がするわ。」
Ａさん「うーん・・・確かに。
リメイクと言うより翻案って言い方になっちゃうかも知れないですね。」
Ｂさん「『火の鳥』とか『ブラック・ジャック』みたいな
今でもものすごく人気の高い手塚作品を
新進気鋭の漫画家が独自解釈を含めてリメイク！とか
ありそうでないと思わない？」
Ａさん「確かに。
スピンオフとか二次創作の文脈では
新旧を問わずありそうだけどね。」
Ｃさん「やっぱり一次原作になる事が多い漫画や小説は
作家性が色濃く反映されると言う意識が
読者側にもあるんじゃないかしら。
別な作家が同じ物語を綴るって言うのは
あまり受け容れられない気がするわ。」
Ａさん「うーむ・・・。」
Ｂさん「その一方で、原作家の先生がデビュー当時や若かりし日の作品を
改めて描き直して話題になったりとかはたまにあります。」
Ａさん「んん、確かに。」
Ｂさん「ぜひ荒木先生に
『アウトロー・マン』を
改めて描いて欲しいよね。」
Ａさん「よりによってそんなマニアックな！！！！！」
オリジナルの原稿が失われてしまっていると言う話ですね。
