34/313
三十三、孫権から見ても神
33.
初,文懿聞魏師之出也,請救於孫權。權亦出兵遙為之聲援,遺文懿書曰:「司馬公善用兵,變化若神,所向無前,深為弟憂之。」
(訳)
当初、文懿(公孫淵)は魏の出師を聞いて
孫権に救援を要請した。
孫権もまた出兵して
遥かよりこれを声援し、
文懿に書状を遣って言った。
「司馬公(司馬懿)は善く兵を用い、
神のごとくに変幻自在で
向かう所敵なしである。
弟(公孫淵)のために
深くこの事を憂えている」
(註釈)
孫権が司馬懿を評して
神とか言ってる。
司馬懿はじめは対呉担当だったので
その恐ろしさは孫権が
最もよく知るところ……????
孟達も神って言ってたし、
少し前の流行語で
神ってる、ってありましたが
もう司馬懿の用兵の事ですね。




