淡々晋書

第一、宣帝紀

十八、土着の豪右に喝

孟達と仲悪かった申儀《しんぎ》の処遇。

両方ロクでもないのだ。

---

18.

初，申儀久在魏興，專威疆埸，輒承制刻印，多所假授。達既誅，有自疑心。時諸郡守以帝新克捷，奉禮求賀，皆聽之。帝使人諷儀，儀至，問承制狀，執之，歸于京師。又徙孟達餘眾七千餘家於幽州。蜀將姚靜、鄭他等帥其屬七千餘人來降。

（訳）

もともと、申儀《しんぎ》は久しく魏興《ぎこう》に在りて

国境にて欲しいままに威勢を振るっており、

彼が刻印を承制するたび

偽の拝受である事が多かった。

（朝廷の詔勅を偽造していた）

孟達が殺されたのち、

申儀は自らも（罰されるのではないかと）

疑念を抱いた。

当時、宣帝の新たな捷報を聞き

諸軍の太守が礼を奉じて慶賀を求めたが

宣帝はこれらを全て聴き入れた。

宣帝は人を遣って

申儀にもやって来るよう諷諭《ふうゆ》させた。

申儀が至ると、宣帝は

詔状を承制していた件について推問し

（罪状が明るみに出たため）

彼を捕えて、都へと送還した。

一方で、孟達の余勢の

七千家余りを幽州に移転させた。

蜀将の姚静《ようせい》・鄭他《ていた》らが、その一族や支党の

七千人余りを率いて投降してきた。

（註釈）

ブイブイ言わせてる土着民も

司馬懿の前では形無しだー。

領土切り取る上で、

こういう層が一番扱い困りそう。