淡々晋書

第一、宣帝紀

十、武官を解かれる？

10.

黃初二年，督軍官罷，遷侍中、尚書右僕射。

（訳）

黄初二年（221）、督軍の官を罷業し

侍中《じちゅう》・尚書《しょうしょ》右僕射《うぼくや》に遷った。

（註釈）

武官を解かれたってこと？

次の記述が３年飛んで２２４年です。

この頃の司馬懿はまだ

戦争指揮官として

カウントされていない雰囲気。

２２１年には劉備が皇帝に即位して

漢《かん》を建国。

（蜀漢《しょくかん》、または季漢）

翌年、孫権に対して

荊州《けいしゅう》の奪回・関羽の雪辱を

目的とした戦役を起こしますが

稀に見る惨敗を喫します

（夷陵《いりょう》の戦い、または西陵《せいりょう》の戦い）

樊城・夷陵で連続して

ボロ負けしてしまった蜀は

しばらく大人しくなります。