府雨の読書日記

六十冊目『改訂版 キクタン中国語【中級編】中検2級レベル』

「府雨の読書日記」六十冊目『改訂版 キクタン中国語【中級編】中検2級レベル』

『改訂版 キクタン中国語【中級編】中検2級レベル』

　著　氷野 善寛/紅粉 芳惠/海 暁芳/内田 慶市/沈 国威

　何ヶ月かかったかわからないのですが、なんとか読了。参考書を「読了」というのかはわからないのですが、ちまちま例文を書き写して、なんとか終わらせました。

　読書日記に相応しいかと言われると、おそらく全然不適切なのですが、僕としてはぜひここに差し込みたかった。読書か？

　レイアウトが見やすいのでかなり重宝しました。キクタンの「聴く」の部分は完全に無視しました？！

　僕は中国語を勉強してだいぶ経ちますが、あまり時間が取れず、進み方がものすごく遅い。

　中国語の試験には、中検とHSKがあって、僕はHSK派の人間なのですが、五級をさくっと取った後、六級（HSKは数字が大きい方が難しい）の単語が難しくて、しばらくぼーっとしていました。足踏み。

　五級までで2500語。六級でさらに2500語。倍。六級は英検とかでいう準一級みたいな感じで、詰んでいました。

　たまたま本屋で中検の参考書を見て、間に橋でもかけるかと、中検二級の語彙を入れることにしました。これ、よかったです。

　今、HSK六級のマメ単をやっていますが、なかなかいい感じに読めている。本書のおかげなのは間違いないです。

＊＊＊

　Jane Zhang とリウ・ユーニンの「九万字」を聴きながら、かりかりと例文を書く日々。

　僕は割と昔ながらの人間で、わからない単語や文はとりあえず書き出す。あ、でも、辞書は紙ではなく、スマホに入れています。

　最近「九万字」は歌えるように単語を引きました。スマホに辞書があると、歩きながら単語を覚えられます。おすすめ。

　HSK六級の単語帳は、仕事の行き帰りに見て、マーカーで跡をつけている。今一周したので、次は違う色のマーカーでもう一周。

　中国語の勉強は、大学を中退してから本格的に始めましたが、単語帳をバスの待ち時間に読める、という体調になったことはここ十年なく、ああ、本当に高校時代みたいな、熱を持った勉強がまたできるんだ、と思うと嬉しくてしょうがない。

　ノートに例文を書きつけると、自分がなんなのかが、わかった気がします。自分とは、自分が書きつける字ではないか。話す言葉であり、声を聴く耳であり、文字を見る目ではないかと。

　最近の子には、泥臭いと思われるかも。ノートにボールペンで？　時間の無駄では？

　まあまあ、おちつけ。確かに音読は重要だ。シャドーイングは確かに神だ。歩みが遅いのは理解している。単に、書くのが好きなんだ。

　これ、どうでもいいですけど「崩壊：スターレイル」を今更ながら始めまして、字幕音声ともに中国語簡体字でやったら、実はまだ字幕の意味がちゃんとわからないことを知り、ショックを受けました。文法？　単語？　読むのが難しいっていうのは、意外でした。文のニュアンスが掴めない。

　なので、字幕は日本語にして、音声中国語で単語を拾うようにしています。

　ソシャゲはあまりやらないし、そもそもゲームをやらないので、ゲームが楽しいのかはあまりよくわからないですけど、始めてすぐに三月なのかが可愛いことに気づきました。友達がフィギュアくれた。

　崩壊：スターレイル。フィギュア集めにかかるか。