表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
91/121

D-DAY+139 2027年5月下旬 成り行きの台湾帰省 その8 結婚式当日:ウクライナZe大統領との会談

「成り行きの台湾帰省」シリーズのエピソードは、大量の台湾風中国語会話が混ざっています

もちろん、日本語訳はついているし、会話の理解に妨げる意図はありません

#### AM 10:00 ウクライナZe大統領


結婚式場のホワドプラザホテルに到着して、T先生が出迎えしてくれた


T先生:

「執行官殿遅いね、タクシーを呼べば直ぐ来られるだろうから…ウクライナZe大統領が既に到着して、ホテルの会議室で待っていた」


p.admin:

「え?もうですか?いくら何でも早すぎる!」


T先生:

「執行官殿は楽園島⇔ウクライナキーウ間にワープ定期便がある事をお忘れですか?Ze大統領は楽園島乗り継ぎで今朝台北に到着したの事」


p.admin:

「なるほどね…しかし今はスーツでもないし、とりあえず会って行くか?」


S子:

「私はデザイナーの所に行って、旦那様のスーツを取ってくるわ!」


p.admin:

「S子、そっちはお願い、T先生、我々はとりあえずZe大統領へ挨拶に行きましょう!」


* ホワドプラザホテルの会議室にて


p.admin:

「Ze大統領、台湾へようこそ、ロシアモスクワ治安維持要請の時以来ですね…急いで来たから、私服ですまん」


Ze大統領:

「おお同志よ!君の結婚式と聞いて何があっても行くべきであろうか、スーツの事を気にせず知っての通り私もスーツ大嫌いです」

(Brother! When I heard about your wedding, I knew I had to be here. Don't worry about the suit, you know I hate them too. You can be comfortable here, comrade.)


Ze大統領はミリタリー風のダークグリーンのTシャツを着て、下には真っ黒のカジュアル風の長パンツを着ている

ロシアがウクライナ侵攻中、Ze大統領は戦時大統領として一度もスーツを着る事はなかった

ロシア敗戦後、Ze大統領は60%の支持率で再選され、以降も極めて限った場合を除きスーツを着ない事を拘ってきた

行き成りすべての力を手に入れたp.adminと違って、Ze大統領は逆境中から立ち上がり、

周りの助けを受けながらも今のウクライナを守ってきた「真の漢」とp.adminはずっと尊敬してきた


p.admin:

「それは助かる、俺も本当はスーツ大嫌いだ、流石に結婚式は様になってないから着るけど、普段はこの通りです。所で来週からは貴国との国交締結式典なのにパタパタして…」


Ze大統領:

「俺ちはそんな些細なことを気にする人じゃないだろう同志よ、今日は君のめでたい日だ!お前とS子夫人にウクライナの伝統的なプレゼントをあげよう!」


(Come on, you know I don't sweat the small stuff. Today is a great day for you! I have a traditional Ukrainian gift for you and your wife, Saya.)


ちょっとS子がこの時p.adminのスーツを持ってきた


S子:

「Ze大統領、お初にお目にかかります、私は楽園島元首朱雀椿が妻、朱雀さやと申します」


Ze大統領:

「ここは男の間の打ち明ける場だ、さや夫人はマナーを気にしなくていいぞ!」


(This is just a place for men to speak plainly. Don't worry about the manners, Saya, you're one of us now.)


因みにZe大統領は英語で喋り、p.adminとS子はポルポ・カラマリのアシストコンピューターを着用して、目の前には自動翻訳の英語・日本語相互翻訳字幕が表示されている

自力で英語を喋ったp.adminとS子だが、修正すべき表現や使うべき言葉などもアシストコンピューターが提案してくれます


Ze大統領はp.adminとS子にウクライナ伝統のビーズ織りとイースターエッグのが五つが入った箱をプレゼントした


Ze大統領:

「結婚祝いのプレゼントだ!高価な物は他の国からいっぱい送るだろうからウクライナの代表的な工芸品を選んでやった、

ビーズ織りは『ゲルダン』と言って、イースターエッグのような物は我々は『プィーサンキ』と呼んでいる」


(This is a gift for your wedding! The other countries will send plenty of expensive stuff, so I picked some traditional Ukrainian crafts for you. The beadwork is called a 'Gerdan,' and those Easter egg-looking things, we call them 'Pysanky.')


S子:

「Ze大統領、ありがとうございます!」


p.admin:

「ありがとうございます、イースターエッグよりもストゥーフナPをくれたら男としては嬉しいかな?ははは…」


Ze大統領:

「良いぞ、100セットでよければ後で軍に話して送ってやるぜ!お前のおかげでロシアのSu-35やSu-57も貰えて空軍の連中は大喜びだぜ」


(Absolutely. If 100 sets are enough, I'll talk to the military later and send them over. Our Air Force guys are ecstatic because of you getting those Russian Su-35s and Su-57s from Paradise Island was huge.)


ストゥーフナP (Stugna-P):

ウクライナ製の対戦車ミサイルで、レーザー誘導方式を採用しています。射程が長く、命中精度も高いと評価されています


Ze大統領:

「ところで兄弟、松山空港に到着してから台湾政府からの会談要請が五月蠅いで、情報筋によるとお前は台湾政府との仲が良くねらしいが、俺はあいつと会ったら不都合になるか?」


(Listen, brother, the Taiwanese government has been hounding me for a meeting since we landed at Songshan. My intel suggests things are... tense between you and them. Would it complicate things for you if I meet with them?)


p.admin:

「仲が悪いと言っても主にL元総統と傍翼(Side Wing)一味だな、D-DAYの時に俺や関係者の家族まで逮捕状を出して、国会議員にも逮捕しようとした、裏にはアメリカだがな」


p.admin:

「今のSHO代理総統は、はっきり言って与党内を制御する力はない。私個人としては今期政権の彼女を支援したくないが、貴国の判断に尊重するよ」


Ze大統領:

「兄弟のお前がそう言うなら俺も距離を置くぜ、明日台湾EU商会からの招待イベントがあるがSHO代理総統も出席するかもしれないから、明日朝一の便で台湾を立つ方が良いぜ」


(If you say so, brother, I'll keep my distance. I have an event with the Taiwan-EU business council tomorrow, and the Acting President (SHO) might be there. I'll make sure to be on a flight out first thing in the morning.)


p.admin:

「はい、そこは貴国のご判断を尊重します」


S子:

「Ze大統領ご英断だわ、私もあの女(SHO代理総統)が気に入らないし、表面の公平や力バランスだけを気にして、

結局自分の無能無策を忠実に表すしかならない事も知らない、傍翼に踊らされるままで御する力も人望もないのは同情するけどね」


Ze大統領:

「今日はお前らの結婚式だ、会談の日ではない!自分の事を気にしてくれ。俺はこれからでEU関係者と打ち合わせがあるので」


(It's your wedding day, not a summit day! Focus on yourselves. I've got to meet with the EU contacts now.)


p.admin:

「因みに他のEU首脳はいつご到着されるのはご存知?」


Ze大統領:

「俺も周りから聞いたが、フランスのMa大統領は午後3時松山空港(TSA)に到着予定らしい、イギリスのJ首相は午後1時だがここから離れた桃園空港(TPE)に着陸らしい」


(I just heard from my people: President Ma from France is expected at Songshan (TSA) around 3 PM. Prime Minister J from the UK is due at 1 PM, but he's landing at Taoyuan (TPE), which is a bit farther out.)


p.admin:

「解った!情報ありがとう、では私とさや(S子)は先に失礼します、Ze大統領も台湾の食べ物を楽しんでくれ」


Ze大統領:

「わかったぜ兄弟、また夜に会おう」

(Got it, brother. See you tonight.)


#### AM 11:00 結婚式場の設営


会議室を離れたp.adminとS子、会議室に朝食が出されると予想されたが、実際にはお茶と水しかなかった

Ze大統領が到着した事を聞いたN君が、急いでW子とR子に準備をお願いして、p.adminとZe大統領の会談が終わった頃に丁度ホテルに到着しました


p.admin:

「ほら『蘿蔔絲餅』を買って良かったな、朝ご飯を食べる時間もないのは予想してた」


S子:

「本当だわ、旦那様はこうなる所も計算しましたね、私こそ酷く言ってごめんなさい」


暫く廊下を歩くとN君とW子、R子の姿が見えました

ドレスや着物はデザイナーが持っていたので、W子とR子は普通の洋服を着ていた


N君:

「朱雀様、おまたせしまって申し訳ございません」


R子:

「旦那様、時間掛かってしまいごめんなさい!」


W子:

「私は時間かからなかったよ、もっと早くでも出発できるのに…」


p.admin:

「R子大丈夫よ、Ze大統領は気さくな方で楽でしたよ、N君も朝早くご苦労様です」


N君:

「いいえ、ですが、午後にはフランス大統領とイギリス首相が飛び込み参加する事はご存知でしょうか?あと未確定情報ですがカナダ首相も来るかもしれないの事。

情報によると、アメリカは敢えてカナダ首相専用機の領空通過を許さなかったらしいので、飛行機が迂回して時間がかかる、との情報筋から聞きました」


p.admin:

「アメリカはどうしようもない嫌がらせして、何を得るですかね?仕方ない、こっちは6時開始だから待てるわけでもない、来たら対応するって感じですね:


N君とW子、R子と合流した内に結婚式用の広い控室に入り、T先生、H先生、Riu先生とLee先生の姿も見えました

Lee先生はちょっと控えめのライトブルーのドレスを着ていたが、直ぐp.adminの目が奪われた

若返り治療は12年分の効果があるが、皮膚細胞の再生速度が他の臓器より遥かに早いので

Lee先生の見た目はもう45歳と言っても通用するくらい若々しい


挿絵(By みてみん)


p.admin:

「Lee先生のドレス姿はお美しいですね…」


Lee先生:

「あらAzure君ありがとう…あ今日は朱雀様と呼ぶべきですね、今日はS子の結婚式だから他の女ばかりを褒めてはいけないよ」


p.admin:

「そんな事ないよ…Lee先生は大事なメンバーだから」


T先生:

「執行官殿、閑話はそこそこにしてくれ、今日は色々大変になりそうだ。EU首脳陣の飛び込み参加を知って、先ほど台湾政府がもう一度結婚式参加の打診が来たけど、どうなさるつもりですか?」


p.admin:

「T先生、そこはきっぱりと断りましょう、各国首脳が台湾政府と会談するならご自由にですが、我々の立場としては台湾政府関係者、特にSHO代理総統の参加は認めない」


H先生:

「心配なのは『不期而遇』と言って、SHO代理総統がわざとこのホテルの他のイベントに参加するふりをして、強引に乗り込む事でしょうね」


p.admin:

「そこまでしたら、私はマイクを取って『出ってけ!』とはっきりと言うまでですよ、国際マナーなんてくそったれ」


N君:

「朱雀様、お言葉をお選びください…」


T先生:

「EU首脳達も当初L総統が執行官殿や知人家族への所為はご存知ですから、さらに来るのは国交締結予定国の元首み、執行官殿のご意向には十分察知してくれると思われます

実際にイギリス政府から打診があってな、『貴国と台湾政府のご関係について問い合わせたい』だと、そこは隠さずに我々の立場を示しましょう!」


p.admin:

「確かに我々もD与党に加担するイメージは避けてきたから、強制はせずとも各国に我々の意向を告知するのは悪くないと思う」


T先生:

「ではこのように致します、執行官殿は結婚式場への視察をなさいますか?」


p.admin:

「結婚式場の安全確認をしたいのでこれから行きます、とその前に、朝ご飯も碌に食べてないので、N君は私と妻たちに適当に何か注文してくれ!W子にはできるだけ麺類を選んで頂戴」


N君:

「承知しました」


p.admin一行と合流してきた先生達が中庭にある結婚式場に到着した

中庭と言っても完全室内で、天窓から光が差し込む吹き抜けで20階までの客室と施設から囲まれた独特な場所

普段はビュッフェタイプのカフェとして利用され、イベントや展示会にも利用されているようだ

元々S子の話ではランチやカフェのビュッフェが終わり次第結婚式場として変更する話だったが、

どうやらホテル側が本日の営業を諦め、結婚式場として貸し切り状態になっているようだ

昨夜から工事が行われて今は既に結婚式場の設営が大方終わってました所でした


N君:

「朱雀様、ホテルの総支配人が見えになります、お会いになりますか?」


p.admin:

「はい、通してください」


総支配人:

「お初にお目にかかります、総支配人のAです、朱雀様及びに夫人達が当ホテルを選んで頂いて光栄でございます」


p.admin:

「私と妻のさやがわがままを言って申し訳ございません、それなりに要人が来ますが、ホテル側に迷惑をかけないように努力しますので、今日はよろしくお願いします」


総支配人:

「いいえ、とんでもございません。当ホテルは日本のプリンセスも、イギリス首相も、フランス大統領も、ウクライナ大統領も、ご来訪していただくのは全て初めてですので、精一杯おもてなしをさせていただきます」


p.admin:

「確認ですが、一応我々は世界中に敵対勢力から狙われる身だ。もし高いフロアからこちらを狙った場合の対策をしたい、よってい中庭中央の高台ステージから安全対策をさせてもらうので問題ないでしょうか?」


総支配人:

「もしよかったら朱雀様にお尋ねしますが、どのような対策ですか?」


p.admin:

「秘密情報もある為全ては言えませんが、シールド的な物が含まれております。まわりの施設や人員に影響ございませんので、ただ許可なしの人が中に入れないようにしてあります」


総支配人:

「朱雀様とさや夫人のご予約が緊急だったので、当ホテルの宿泊客はキャンセルさせることはできず、一応ですが、全員の身元確認は最大限注意しておりますが…総支配人として、当ホテルの重要な結婚式で何事もなく円満に終わらせるように願っております」


p.admin:

「私も願っていますよ、では今日一日よろしくお願いいたします」


p.adminは中庭中央にある高台ステージの中央にシールド発生装置を置き、許可のホワイトリストをp.admin家族と楽園島関係者全員、及びにM子様K子様と宮内庁関係者、結婚式の幹事たちを設定しました

因みに宮内庁関係者の生体認証パターンは事前に取得済でした

シールド発生装置を設置後、中央ステージにスタッフを入らせないようにN君に周知をお願いした

高台ステージへの料理等の運び入れは、W子とS子の信頼できる親友の幹事1人に任せるようになった


p.adminが周辺で狙撃できそうな場所を脳内でシミュレーションしている最中に、ホテルの給仕が朝ご飯を運んでくれた

設営できたの式場の一角の白いテーブルの上に、様々な料理を並び、主に広東料理のお粥と各種の点心、及び妻W子の為の海鮮麺が並んでいた

海鮮麺は具材的にカニとエビの剥き身と大きなホタテを載せており、見栄えは広東粥よりはずっと豪華だった


p.admin:

「朝ご飯として遅いですが、ブランチと思って食べましょう」


S子:

「全て美味しそう!え、どうしてW子だけが海鮮麺ですか?」


W子:

「へへへ…」


p.admin:

「W子がお粥より麺が好きだからですよ、麺が欲しかったら全員麺を追加しましょうか?」


S子:

「既にこんなにあるからもう十分ですよ、旦那様、依怙贔屓はよくないよ、次は私とR子の好みも事前に聞きなさいな」


R子:

「そうですよ旦那様、まず食べて、足りなかったら追加しましょう」


p.adminはレンゲお粥の中を漁り、海鮮麺と同様にカニとエビの剥き身と大きなホタテがありました


p.admin:

「ほらお粥の中でも海鮮麺と同じ具材が入っているじゃん、偏る事はないよ、N君が注文したから知らないけど」


p.adminと妻たちがブランチを頂いている最中に、どうやらHan議長とJ市長も来ました

結婚式には早すぎるがウ、クライナZe大統領が既にご到着している今、J市長たちは礼儀として挨拶してきたかもしれない


N君:

「Han議長とJ市長がお見えになりました、挨拶に行きますか?」


p.admin:

「いや食事の最中だし遠慮するよ、彼らもZe大統領の所に行くだろうから」


所でHan議長はp.admin一行を発見し手を振りながらこっちに近づいて来た


Han議長:

「Azure執行官以及夫人們好, 沒想到夫人們正在用餐真是失禮失禮」

(Azure執行官、そして夫人方、こんにちは。お食事中に失礼しました)


p.admin:

「真的是忙到沒時間吃東西, Han議長與J市長要一起吃嗎?」

(本当に忙しくて、食事をする時間もありませんでした。Han議長とJ市長もご一緒にいかがですか?)


Han議長:

「阿好啊,(暫く考えて)唉啊我都忘了得和J市長一起去拜會烏克蘭總統了,不然下次吧我再請Azure執行官去吃我珍藏的口袋名單的老店」

(ああ、いいですね、(しばらく考えて)ああ、いけない。J市長と一緒にウクライナ大統領にご挨拶に行かなければならないのを忘れていました。またの機会にしましょう。そのときには、私が秘蔵の行きつけの老舗にご招待しますよ)


p.admin:

「好,下次再跟Han議長去吃好料」

(はい、次回はHan議長と美味しいものをいただきましょう)


J市長:

「Azure執行官不好意思,身為台北市長得盡快去拜會烏克蘭總統, 請問SHO代理總統稍後也會過來嗎?」

(Azure執行官、申し訳ありません。台北市長として、早急にウクライナ大統領にご挨拶に伺わねばなりません。SHO代理総統は後ほどこちらにいらっしゃるのでしょうか?)


p.admin:

「SHO代理總統會不會來拜會烏克蘭總統我不知道, 不過我並沒有邀情SHO代理總統參加結婚典禮, 說老實話也不想被不期而遇」

(SHO代理総統がウクライナ大統領にご挨拶に来るかどうかは存じませんが、私はSHO代理総統を結婚式には招待していません。正直なところ、『不期而遇(不意の遭遇)』も望んでいません)


J市長:

「(暫く考えて)嗯, 我了解了這部分尊重Azure執行官的想法, 如果需要我也可以代為連絡…

另外市警局那邊的情資是和華飯店附近不會有大型抗議活動, 但傍翼團體可能會有一些較溫和的意見表達還請Azure執行官見諒」


(ええ、承知いたしました。その点についてはAzure執行官のお考えを尊重します。必要であれば、私が代わりに連絡することもできます…

また、市警局からの情報では、ホワドホテルの近くで大規模な抗議活動はないとのことですが、傍翼団体による比較的穏健な意見表明があるかもしれません。その点はAzure執行官にご理解いただきたく)


p.admin:

「溫和的意見表達就是言論自由的體現啊我其實是支持的, 只要不要實質影響到婚禮進行我並不在意」

(穏健な意見表明であれば、それは言論の自由の体現ですから、私はむしろ支持します。実質的に結婚式の進行に影響がなければ、私は気にしません)


J市長:

「Azure執行官這樣說我就放心了, 稍後再與Azure執行官與夫人們見面我與Han議長先告辭」

(Azure執行官にそう言っていただければ安心いたしました。私はHan議長とこれで失礼し、後ほどまたお目にかかります)


Han議長とJ市長はウクライナZe大統領表敬訪問に行ったようです

因みにSHO代理総統もはやり表敬訪問の申し入れがあったが、Ze大統領が遠慮したようです

理由は「兄弟の大事な結婚式を守るため」と台湾政府側に返答したと、後で台湾政府の外交筋から情報が流されました

p.adminとS子の結婚式ですが、めっちゃ国際的な舞台になっている(笑)

ウクライナ大統領の言いぐさを模倣するために、何回もYoutubeで彼の英語発言を復習してきた

次は、いよいよ結婚式本番です

今回も2話相当分です

追記:Lee先生のドレス姿のイラストを追加しました。お美しいですね


エピソード「結婚式前夜」の最後に、サービスショットを追加しました

良かったら見に行ってください

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ