最初の奇跡
今日は大きな日だ。 コンピュータのテストをしなければならない。大きさも構成も全く異なる無限の物体に対してどう対処するかを見なければならない。
僕のすべての理論の総合テストになるし、子供のように興奮しているが、とてつもない成功の場合は冷静を保ち、失敗があった場合はなおさら冷静を保たなければならない。
僕の理論は正しい、確信している。 どんなエラーが現れても、コンピュータの限界かアルゴリズムのエラーに帰結するだろう。
とても困難な作業になるかもしれない、コンピュータの構築そのものより困難かもしれない... しかしもう僕が正しいという確信と、どんな欠陥も解決するという結果的な確信を持っている。
二十年かけてでも。 結局、最近の素晴らしい成功が、僕のビジョンにさらに魂と心を捧げるよう押してくれた。
テスラも同じことをしただろう。 これは、結局のところ、彼のビジョンの実現と進化以外の何物でもない。 少し僕のもので、少し彼のもの。
僕のような天才だけがこのような偉大な目的を完遂できた。 僕のような天才で狂人だけが。
「携帯電話」でニュートリノを玄関のテーブルに向けて発射する... その間、地下室のコンピュータが構成とその他すべてを記録する。
これをすべて数秒で行う。 任意の地点にニュートリノを再発射する...
軽い光の束、空気の移動...そして。 ニュートリノが純粋なエネルギーからテーブルを再現した。 完璧なコピー。
その不完全さ、ひび、年齢さえも... 原子レベルで本当に完璧なコピー。 原子は同じ量で同じ配置に同じものだ。
亜原子レベルでのみ違いがあるかもしれない... 言葉では表せないほど恍惚としている。
無から何でも作ることができる。 魔法の杖...しかし技術で作られた。 無限の願いを叶えるアラジンのランプ。
ポケットを探って財布を掴む。 ゴビ砂漠のように荒涼。いつものように。
僕の唯一の5ユーロを取る... ニュートリノが他の場所に行って他のすべてを再現しないよう、「画像を捉える」ために携帯電話を向ける。
それから活性化する... ニュートリノが紙幣に当たり、散らばることなく包み込んで...戻ってきて携帯電話に再入する。
1秒ちょっとでコンピュータがOKサインを出す... オブジェクトが完璧に記録・カタログ化されたことを示している。
それからテーブルの上で再現する... 2秒、たぶん3秒...そして新しい5ユーロ紙幣ができている。 折り目まで同一だ。
掴んで、透かして見る... 論理的に予想されたように、シリアル番号も同一だ。 しかしシリアル番号はインクの小さなしみに過ぎない...
ワイン貯蔵庫に下りる。 コンピュータの前に着くと最新データを取り出す。紙幣だ。
モニターには5ユーロの拡大された完璧なコピーがある。 使い古された紙のすべての不完全さと共にシリアル番号を分離する。
お金の場合は毎回、英数字コード、それだけが変わるよう数学的ルールを設定する。 その都度。
テストする。紙幣を再構築する。 紙幣は折り目において印象的なほど同一だ...
コンピュータが自動的にシリアル番号を変更し、プラス1を追加した。 完璧。
この瞬間、僕は世界で最も裕福な男になることができる。 しかし再現できるものはお金を超える...つまり単純な紙切れを。
物、原材料、道具を再現できる... 欲しいものは何でも再現できる...たとえ数秒間でもサンプルを手の届くところに持つという唯一の制限で。
人生で一度でも。 コンピュータは学ぶ機会を持たなければならない。
今のところ、とにかく、僕の紙幣を千回再現することで満足しよう。 そう、あらゆる場合のために。
家に戻る。 この瞬間、僕のコンピュータはレッスンを受けている... できることをすべて教えている。
すべて、本当にすべてを認識することを学ばなければならない。 そして伝統的な学校とは違って...コピーしたことで素晴らしい賞を受けるだろう、そしてコピーがオリジナルにより忠実であるほど、より多くの賞賛を受けるだろう。
一度情報を記憶すれば、その特定の物体のサンプルを持つ必要はもうない。情報を取り出すだけで十分だ。
装飾品にニュートリノを発射する...テレビに、電化製品に...そしてすべてを複製する。 子供のように興奮している！
貪欲だ！目ですべてを食べている！ 新しいもの...常に新しいものを必死に探している。
カトラリー、皿、グラス...鍋のセットのような小さなものから始める... 家で見つけるものすべて。
それから勇気を出して、シャンデリア、食器洗い機、洗濯機のようなより大きなものを複製しようとする... 完璧。
僕のコンピュータは一つも間違えない。 汚れのしみまで完璧に再現する。
僕も何かを学んでいる。 コンピュータはより大きな物体に対して確実により遅い。
携帯電話内部へのニュートリノの戻りもより遅い... 確実に奇妙で、予期していなかった。
より多くの量の物質を通過することによる遅延は、無限小のはずだった...何ナノ秒かの範囲で。 代わりにとても遅くなる。
さらに逆行程も遅い... 明らかなばかげたことを確信していなければ、ニュートリノが学んだ概念を同化するために反省的休憩を取っているかのようだ。
こうして続ける。 すべてに飢えている...すべてに貪欲だ！
約30分後、家に何かの他のコピーを置く場所がもうない... ペン、色鉛筆、ノート、本、眼鏡、テレホンカード、キーホルダー付きの鍵、輪ゴム、ボトル、ほうき、棒、雑巾、服を複製した...
そして服について：ワードローブを複製しただけでなく、すでに持っていた服の同一のコピーを作ることに限定しなかった...新品にした。 簡単だった。原子よりもずっと大きな繊維を再整理するだけで、今は前と同じ服のコピーを持っている...しかし絶対に新品だ。
四十年続く砂漠での脱出の際に靴を台無しにしない場合に非常に有用だ。 すべて絶対に素晴らしい。
もうすぐショッピングセンターに行ってクリームパンを買って...世界を複製する。 家中に残した混乱の中を困難に動きながら、狂ったように素早く準備する。
子供のように興奮している！ 光の速度で家を出る...そして2秒後に鍵を忘れたことに気づく。
締め出された。 問題ない。今記憶したばかりだ。 作り直す...
それからまっすぐショッピングセンターに向かう。 クリームパン、来るぞ。
お尻に唐辛子を突っ込まれたかのように歩く。 誰かが奇妙そうに僕を観察している...
たぶん独り言を言っている。叫び始めないだけでもありがたい... 道のすべてを複製することを我慢するのに恐ろしい努力をする。
家からショッピングセンターまで1センチずつ複製したい誘惑に駆られる...しかしみんなが見るだろう。 記録するだけに限定したとしても、僕の携帯電話から出る奇妙な光の束を見るだろうし、それだけでなく...
僕の几帳面さが彼らの好奇心をあまりにもそそるだろう。 だから何もしない。
歩行と走行の中間のようなマーチに限定する。 ベルサリエリの歩調のような。
頭に羽根がなくて良かった...それも複製していただろう。 ショッピングセンターに着く。
巨大。 光と色に満ちている。偽って有用なものと作られた必要性に満ちている。
ショッピングセンター：多くの人にとって神が自分の自我である祈りの場所。真の精神の荒廃。 しかし僕は全く違う理由でここにいる。
一方で自分で満たし、どれだけ上手かを自分に繰り返すため...しかし他方でコンピュータにできる限りすべてを教えるため。 これはすべて不景気の時にも有用だろう。
コンピュータが保護され機能している限り、経済危機や他の災難は僕に触れることができない。 そしてこの点で、もう「コンピュータ」という名前も少し限定的になり始めている。創造機械だ。
より適切な名前を見つけなければならない。 すぐに食料品店に入る。
「携帯電話」が小さいとはいえ光の束を放出するので、巧妙に行動しなければならない。 誰かに見られたら間違いなく注意を引くだろう。
「何をしているの？」と聞かれるだろう。 ショッピングセンターの警備が権限を濫用して携帯電話を没収するかもしれない。 「完全に携帯電話ではない」ものを。
確かに見ても何も理解せず、使うこともできないだろう...しかし壊したり、分解したりするかもしれない... そして特により専門的な誰かに「検査」のために持参するかもしれない。
大きな問題だ。本当に大きな問題だ。 産業革命どころか...世界の終わりだろう。
頭を通り過ぎる考えで、もうそれほど意気揚々ではなく、確信もなくなり始める。 明日からさらなる安全対策を取ろう。
エラーを犯すことはできない、決して。 この世界に拳銃を贈られたら、使い方を学ぶずっと前に頭を撃つだろう。
食料品店にいる。 しばらくすべてを観察した。
あまり人がおらず、多くの通路が数分間空のままだ。 利用しよう...どこにでもカメラがないことを願って。
奥の何かを探しているかのように物体にくっついて残り、少なくとも部分的に光の束を隠そう。 盗みを完遂していた時のように心臓が千回鼓動する...
様々なブランドのビスケットにニュートリノを放出する。 ショッピングセンターから1キロ以上離れたコンピュータは、各パッケージに約2、3秒かかる。
素早く動く。 カートも取った...
今考えてみると、ニュートリノを放出するにつれて、買い物をする方がいい。 単に列の間をうろつく人や、カートから物を出し入れし続ける人から注意をそらすだろう...
とにかく今日はお金の問題がない。 通路から通路へ移動し、たまたま目についたものでカートを満たす。
約20分後、もう何も入らない...しかし少なくとも千のアイテムを記録しただろう。 少なくともあと2時間続けることができるだろう...しかしもうそれほど安全を感じない。
やりすぎない方がいい。 明日か別の日に再開し、少しずつすべてをマップ化しよう。
レジに向かい、少し列に並んで支払う。 ほぼ300ユーロ使った。
くそ。 稼ぐ時間がないのに... まあ...3秒で無から作り出す努力をしよう。
大変な人生だが、どうにかして生きていかなければならない...お金は幸福を作らない、まして貧困をや。 支払いながら笑いがこぼれる、お釣りを受け取る...すべて5ユーロ札。
まあ。 レジ係は僕が教会で盗んだと思っただろう。
レジ係は僕の笑顔を見て、今度は僕に微笑み返す。 笑顔は引きつける...もっと頻繁にすべきだ。 たぶん女の子とも上手くいくだろう。
外に出ると、僕が本当に馬鹿だと気づく。 物を買いすぎて、積むための車がない。8つの満杯で非常に重い袋がある。
どうする...道に捨てる？ 僕の実存的疑問への答えかのように、ショッピングセンターの出口で若いロマ人の女の子が僕に近づく。
12、13歳だろう、そして可愛い... 手のひらを差し出して言う...「幸運を、旦那さん...小さな援助を、旦那さん...」
よし。 彼女に微笑む。
食べ物でいっぱいの僕の袋を見る。 ビスケット、キャンディ、パスタ、トマト缶、ピクルス...
8つの袋のうち5つを彼女の足元に置く。 「ほら、取って。君のために取ったんだ」
彼女に微笑む。 女の子は動かず、当惑して...
僕と袋を見る。一言も言わない。 さらに5ユーロ札を10枚取り、袋に入れて繰り返す「取っていいよ。さよなら」
5つの袋を彼女の足元に残して去る間、女の子は振り返る。 なんて美しい顔をしていただろう。
主に雑貨や栄養補助食品を含む他の3つの袋を持ち去る。 次回認識されないことを願う、母親や他の誰かと一緒にいるかもしれないし、誰と一緒でも僕の寛大さを正当化できないだろう。
とにかく袋を処分するために見つけた解決策は僕をとても良い気分にさせる。 家に着くのにかなりかかる。袋が悪魔のように重い。
女の子に残りの袋も残さなかったことを後悔し始める。 とにかく指と腕に少し痛みを感じながら、最終的に目標に到達する。
買ったもので冷蔵庫といくつかの引き出しを少し満たす。 後で母親にもっともらしい言い訳を探そう...
確かに買ったものをすべてエネルギーに変換することもできるが、お母さんを驚かせるアイデアが気に入っている。 下に下りる。
再び僕の研究室の前に。 謙虚な大きな地下室に隠された美しく堂々とした。 素晴らしい。
僕の努力だけで組み立てられた...そしてミケーレの無意識の助けで。 そう、この素晴らしいプロジェクトを実現できたのは彼のおかげでもある。忘れてはいけない。
彼に素晴らしい贈り物をし、後で何かを考えよう... しかし今は他の優先事項に忙しい。
巨大スクリーンの前のコンソールに座る。 記録をチェックし始める...
無限のものを記録した。 コンピュータを再びテストするためにランダムにコードを取る。
ここにある：低ナトリウムパン。 カウンターにニュートリノを放出する。
3秒...そして出来上がり。 生きているものの形成を試みるのは初めてだ。
コンピュータが遺伝コードと共に細菌を再創造したと想像する。 結果として生命を再創造しただろう...
洗濯機の創造よりも単純なパン一切れで百万倍多くを学んだだろう。 何十億ものコード文字列を蓄積したに違いない。
コピーは忠実だろうか、生きている生物でも絶対に忠実だろうか？ とりあえずパンを味わわなければならない...
僕の「再創造された」パンの一片を破り、口に近づける... 何かが僕を止める。
ブロックされる。 説明できない恐れがそのパンを摂取することを妨げる。
何か間違ったことがあったら？何かを見落としていたら？亜原子粒子に生命とすべてのものの真の本質が隠されていたら？ もしそうなら...このパンは僕に害を与えるかもしれない？あるいは単に僕の脳がメッセージを受け取らず、食べなかったのと同じになるだろうか？
奇妙な考えと感覚の渦が僕の心を通り過ぎる...そして結果は最終的にそのパンを食べないことだ。 なぜ僕がモルモットにならなければならないのか分からない。
見つけた：明日カナリアを買おう。 徹底的に研究し、トンネル走査顕微鏡でコンピュータによって再創造されたパンや他の餌で栄養を与えるにつれて、どんな変化や遺伝レベルも観察できるだろう。
外から、起こりうるどんな行動の変化も観察するだろう。 すべてが上手くいくことを願っている。
生きている生物、それが動物であろうと細菌であろうと、最も複雑な非生物構造より何十億倍も複雑だ。 例えば雪片。
そして人間が作った最も複雑な構造、スーパーコンピュータや宇宙衛星より何十億倍も複雑だ。 魂やそのような無意味なことについて話しているのではない。そうすることを慎むだろう。
コードについて話している。 「単純」な遺伝コードを超えることもある隠されたコード。
何かを見落としたくない。 コンピュータがこれらのコードを認識し、再現することができず...したがってコピーがそれほど正確でないことを望まない。
宇宙の構成要素である原子を所有していても、コードがより複雑になるにつれて、コンピュータがフリーズしたり、見落としたり、途中で何かの文字列を間違えたりしないことを望む。
いや、そのパンは食べない。 他の生物に中長期的に与える効果を観察するだろう。
何千何千もの異なる食物と異なる生物での実験の後、肯定的な結果の場合にのみ、何かを味わうことを納得させるだろう。 こうして人間で実験するだろう。
僕で。 その間、カビ、アメーバ、小さな植物のような真の生物を再現し始め、どうなるかを見ることができるだろう。
これほど大胆になったことはないが、これは義務的な道筋だった。 遅かれ早かれ到達しなければならなかった。
単純なコードから生命への移行... 少なくとも僕は科学コミュニティのある部分のような政治的または経済的利益に動かされていない。
僕は純粋な科学者、純粋な研究者だ。 これらの考えに包まれている間、赤いライトが点滅するのを見る...
母が帰宅して僕を呼んでいることを示している。 コンソールから離れて上がる...
到着するやいなや、母は腰に手を当て、目を軌道から出している... ああ、お母さん...
右を見る...左を...天井に目を上げる...視線を下げる... そして玄関の2つのクローゼット、2つのキッチンテーブル、2つのシャンデリア、2つのキッチンを見る...
二重の椅子、二重の装飾品、二重の鍋のセット... ああ、お母さん...
コピーを再びエネルギーに変換することを忘れた。なんて馬鹿だ。 母が狂ったように僕を見つめる...それから叫ぶ...「アドリーーーーーーー！！一体何が起こってるのーーーーーー...」
おっと...下唇を噛む。 母は呆然として説明を待っている...
「えーと...お母さん...眼鏡を変えたでしょ？心配してるんだ...どこかで読んだんだけど、度数が正確でないと二重に見えることがあるって」
