血と涙
市では「ハイテクフェア」の準備が進められていた。 約1年前に発表されていたが、今日、ついにその大きな日が来た。 何百ものブースと展示館が設営された。多くが中央広場に、他は隣接する通りに。 何千平方メートルもの面積がカウンター、テーブルに占められ...展示館の大部分は、まもなく展示される貴重な機材を保護するために閉じられていた。 情報技術とロボティクス分野の多くの多国籍企業の重要な代表が集まっていた。 全国から大量の人々がこのイベントのために押し寄せることが予想されていた。テクノマニア、テクノオタク、テクノバカの集会。 しばしば風変わりな服装で認識できる人々、たぶん孫正義や岩田聡の顔がプリントされたトレーナーを着て。 何人かは携帯電話を耳につけてぬいぐるみの耳当てに偽装している...他の人はアルミ缶とUSBポートをあちこちにつけて、たぶんモニターを帽子にしている。 要するに、信者たちのカーニバル。 様々なカウンターには本当にオリジナルで風変わりなものが見られた...完全にバイオプラスチックで作られた量子コンピュータ、折りたたみ可能なホログラフィックディスプレイ、魔女のような水晶球の形をしたニューラルインターフェース、3Dホログラム表現ができるもの。 アドリーによれば、そこにあるものの90パーセントは古いスマートフォンを光沢仕上げで偽装しただけのものに過ぎなかったが、少なくとも10パーセントはオリジナルでそれなりに有用なものがあった。 アドリーは何百人もの他の人々と同様に列に並び、インスピレーションを得て何かを学ぶ希望を持って「ハイテク巡礼路」を歩いた。 確かにそれらすべてのガラクタを合わせても、子供用プラスチック三輪車がアメリカ空軍のステルス機と比較されるように、ブラフマシンと比較できるものではなかった...しかしこれは、アイデアやひらめきを得る可能性を先験的に排除するものではなかった。 何かを学ぶ可能性を排除するものではなかった。 残念ながら商業的な刻印があらゆる発明、あらゆる推定される新しさに深く印象づけられており、これが品質とスタイルを著しく損なっていた。 もうシンシアの同伴がないので、とにかく一日を過ごさなければならず、いつものようにワイン地下室に閉じこもりたくなかったので、大量の自由時間が残っていた。 そのためミケーレに同伴を頼んだ。 スタートレックの制服で現れた...フェイザーがベルトに付いていなければエレガントだっただろうに！ アドリーは笑うべきか泣くべきか本当に迷って彼を見た... 「どうしたマエストロ？気に入らない？」 「うーん...まあ少なくとも今日は群衆に紛れるだろう」 そう言って群衆の中に入った。 ある距離で、ブースに占められた多数の通りの一つで... いつものリア充グループが納得いかない様子で周りを見回していた。 「お願いだから思い出させてくれ...」一人がグループの別の人に向かって言った...「なぜ俺たちがこの狂人の群れの中にいるのか？全然思い出せない」 「だって言っただろ」挑発された相手が答える「遠くからもたくさんの人が来る。人が多ければ、女の子も多い...数学的だ」 他の者たちはますます納得しない様子でお互いを見始めた... 「俺は今まで、高い、低い、痩せた、太ったあらゆるタイプのダサい奴らを見たが、女の子は影すらない」 「そんなことないだろ」もう一人が割り込んだ...「さっき200キロぐらいの双眼鏡メガネと脂でべとべとの髪の女子を2、3人見たぞ」 笑いが爆発した... 「見ろよ、美人のオタク女子だって存在するんだ！」その男が主張した...「それに女の子なんて、結局みんな同じだ」 「そうだな...シンシアみたいな美女かもな！」 突然静寂が落ちた。 その名前は既に喧嘩の原因となっていた。 しばらくして一人が言った...「ところで...シンシアは誰と付き合ってるんだ？アインシュタインと別れたのかそうでないのか？」 「残念ながら別れてない」一人が言う...「できればな...」もう一人が言う... 「でもアインシュタインに別の女がいるって聞いたが」 「みんな聞いた。ただシンシアが彼を手放さない...くそっ」 ある時点でグループの誰かが群衆の中で知っている人影を見た... 「おい、あそこを見ろ！」 彼だった...アインシュタインが！ その間ミケーレは一時的に離れてガンダムの電子模型を見に行っていた... アドリーは人の流れから離れて彼を待っていた。 「くそっ、本当に彼だ！」もう一人が言った。 「どうする？」 近くにシンシアはいなかった。彼を殉教者に見せて彼を守ることができる女の子はいなかった。 絶好の機会だった。
「おい、みんな...これは運命だ」グループのリーダー格らしい者が言った。 「どういう意味？」 「あいつをぶっ潰すべきだってことだ」 「何？あの人混みの中で？気でも狂ったか？」 「どこが人混みだ！みんなバカなオタクで、臆病者だ！誰も介入する勇気がない」 「おい、投票にかけよう。アインシュタインをやっつけたい奴は？」 投票した... 過半数が賛成に投票した。 「この間あいつのせいで俺たちが通った全てを償わせてやる！あいつのせいで喧嘩したんだ、忘れるな！」 「本当だ！」 「それに物事の自然な秩序を回復しなければならない。あまりにも俺たちを無視しすぎた。明日からは俺たちを見るたびに頭を下げなければならない！」 「そうだ...あのクソ野郎の顔を潰してやろう！」 そして路地から出て足早に彼に向かった... 「おいアインシュタイン...」一人が言った...「シンシアと写真を撮らせてくれるか？」 アドリーは驚いて当惑して振り返った。 何が起こっているか理解する間もなく、顔に非常に強いパンチを受けた... これで彼はよろめいて地面に倒れた。 「おっと、すまん、手が滑った！」その男が詰め寄った。 その間群衆の誰かが叫んだ... アドリーは下唇から血を流していたが、それにもかかわらず、グループの他の者たちが彼に蹴りを浴びせかけた。 群衆の中でかなりの混乱が生じ始めた。 ミケーレは電子ガンダムを観察していた時、騒ぎと混乱に気を逸らされた... 「何が起こってる？」近くの人に尋ねた。 「分からない...誰かを殴ってるみたいだ」 「そう、男の子を殴ってる！」少し前にいたもう一人が言った。 ミケーレは群集して通行を困難にしている人々の間を進み始めた... 「通してくれ...」言った...「通してくれ」 数秒後、想像できる最悪の光景に直面した... 悪党どもの群れ、10人ぐらいが彼のマエストロを殴っていた！ 彼は地面にいて、受けているすべての打撃のために反応できずにいた... 胃の入り口から来る、燃えるような溶岩のハリケーンに似た怒りが、彼を頭から足まで侵し始めた... 非常に強い怒りが心拍を加速させ、歯を食いしばらせた... 一秒も失わずにロケットのようにその悪党どもの群れに向かって突進した...「あああああ...」狂人のように叫びながら、手の届く最初の相手を全力で殴った... その男は血しぶきと4本の折れた歯で地面に倒れた... 他の2人がすぐに振り返ったが、ミケーレに首根っこを掴まれ、極度の暴力で頭突きを食らわされた... 最初に一人、それからもう一人。 2つの鈍い音が聞こえた後、彼らは唇と歯を割られて地面に倒れた... グループはすぐにアドリーを殴るのをやめて「予期しない事態」に集中した...
「俺のマエストロに手を出すな、この野郎ども！」もう一人を殴ろうとしながら言ったが、敵が7人いて打撃をかわすことができた。 ミケーレは狂人のように蹴りと殴りを繰り出したが、彼らも彼を殴り始め、ほとんど動けなくしそうになった。 数の違いが見え始め、ミケーレは顔と腹部にかなりの打撃を受けた。 まだ立って抵抗しようとしていた...しかしどれくらい続けられるだろう？ 1対7の戦いはどれくらい続けられるだろう？ 少し離れたところに、転向したリア充を含むPCクラブ全体がいて、彼らも混乱に気を逸らされた。 「おい、みんな」一人が言った「あそこで乱闘がある、見に行こう！」 近づくとすぐに、7人の卑劣で臆病な相手に一人で立ち向かおうとしている者を見た... 「おい、すげえ！」オタクの一人が言った...「あいつには度胸がある！」 「でも役に立たないだろう」よく知っているそのグループの元リア充で元友人が言った...「すぐに地面に倒れる」 それから視線を下げて地面に倒れている4人を見た... この3人はリア充グループの一部として完全に認識でき、もう一人は... もう一人は誰だった？ 目を見開いた... 彼？ 本当に彼？ クソ！クソ！！！ 彼らのアイドル...彼らの神話だった！ そして地面で血を流しながら立ち上がろうとしていた！ アドリー！ これはやってはいけないことだった... クソ、これは絶対にやってはいけないことだった！ 「あああああ...」オタクのリーダーが叫んだ...「突撃だ、みんな！！！」そして全員が血に飢えたヴァイキングのようにレザージャケットのグループに向かって突進した... 元リア充はグループの一人からノートパソコンを奪い取って言った...「すまん...弁償するから、いいか？」...それから彼も群衆に身を投じ、手の届く最初の元友人の頭にノートパソコンを叩き割った... その男は失神して地面に倒れた。 よし！ 彼を孤立させ、避け、標的にし、侮辱し、屈辱を与えたことへの正当な罰だった。 「すまん...」彼がノートパソコンを奪った相手に向かって続けた...「この人たちの頭にもノートパソコンを叩き込む必要があったんだ。今やり方がわかったと思う...」 それからみんなが殴り合い始めた...オタク対リア充！ これはあらゆる復讐の復讐だった！ これは決着の時だった！ オタクたちは俵のように飛び跳ね、髪を引っ張り、耳を噛んだ... 何人かがストリートファイターの技を繰り出そうとしているのが見えた... みすぼらしくて滑稽な光景。 彼らが殴り合いに慣れていないのが明らかに見えた... しかし初めてリア充たちが深刻な困難と少数派に陥っていた！ 6対11！ その間、ロマの子供たちのグループが何かを盗もうとして群衆の中に紛れ込んでいた。 ロマは常にイベント、市場、またはあらゆるショッピングセンターの近くに存在していた。
多くの人が集まるところはどこでも、いくらかのお金を稼ぐ可能性があった。 合法的にも違法的にも。 だから乱闘も人々の間に紛れ込んで何かを盗む良い機会だった... 機会は人々を特に注意散漫にするだろう。 12歳ぐらいの女の子が、彼女の弟かいとこらしい者と一緒に、その日何個目かの財布を盗もうとしていた時、乱闘の中に目が落ち、誰かを認識したようだった... 「何してるの？」8、9歳ぐらいの共犯者が言った。 「ここで待ってて」彼女が身を現して乱闘の場所に向かい、地面にいる男の子の方向に行きながら言った... 彼のそばにひざまずいて肩に触れた。彼は咳をしながら振り返った... アドリーは彼女を見て、すぐに知っている顔だと思った。顔が腫れて唇が切れているにもかかわらず、彼女に微笑みかけた...「こんにちは...」彼女を撫でながら言った「元気？」 女の子は呆然となった... 目を見開いた...口を開けた... 一瞬周りを見回してから立ち上がって走り去った... リア充たちはひどく殴られ始めて逃げなければならなかった。 「ブーー...」人々が彼らに向かって叫んだ...「クソ臆病者ども！」 「倒れた」者たちを引きずりながら町の小道に消えた... オタクたちは彼らのアイドルを起こした...「大丈夫？」尋ねた「気分はどう？」 誰かが濡れた布と水のコップを差し出した。 「うーん...正直言って前の方が良かった。とにかく生きてるよ...」緊張を和らげようと微笑みを作りながら言った。 「あの悪党ども！でも良い教訓を与えたぞ！」 「そうだ、もう二度とやらないだろう！」ミケーレが言い、それから紹介が行われた。 会ったばかりだが突然友達になった。 PCオタクたちにとって、ミケーレは中世の戦士のように見えた。 アドリアーノは元リア充に微笑みかけて向かった...「君は？大丈夫？君のグループを攻撃してダサい奴らの味方をしたんだぞ」 オタクたちが笑った。 「ああ...そのようだね」 「なぜそうした？今度は裏切り者と見なされるぞ」 「どうでもいい...この期間多くのことが起こった」言った「それに彼らはもう長い間僕の友達じゃない」。 「まあ告白の時間だ...」アドリーは彼をPCクラブに入れたのが意地悪だったと言おうとしたが、その男が先を越した...「君の言う通り、告白の時間で僕は君に告白しなければならない」と言った。 一瞬の間があった... 「最初に君に近づいたのはシンシアを奪おうとしてだった、すまん」 また間... これはアドリアーノを含め全員を当惑させた。 知っていた...しかし公の場での認証は確実に期待していなかった。 「申し訳ない...でもシンシアは...聖母マリア様...とても美しい！すまない」 「気にするな」アドリーが肩に手を置きながら言った「知ってた」 また笑った...「君たちの手口は完璧に知ってる」ウインクしながら言った「でも僕が疑問に思うのは...何が君の考えを変えさせたんだ？」 「まあ多くのことだ」彼が続けた...「最初、僕をこのクラブに入れた時、君を憎んだ」 みんなが注意深く聞いた。 「くそっ、君を憎んだ！できるなら殺していた！」 「おい！」オタクのリーダーが言った。 「おおお...」ミケーレが言った「俺のマエストロに手を出すとどう反応するか見ただろう！」 また笑いになった... 「とにかく」続けた「彼らと一緒にいて、初めて、バリケードの反対側にいることになって、孤立して常にみんなから標的にされることがどんな感じかを理解した。でも最も痛かったのは女の子たちから標的にされることだった...たぶんちょっとした冗談や軽蔑的な微笑みだけでも」 また間があった... オタクたちは皆、少し互いを見て、少し靴を見つめた... 少し恥ずかしく、少し悲しげに。 結局、彼は皆を裸にしていた。 「まあ...君たちのようになるには勇気が必要だ。確かにルックは少し見直した方がいいが...」オタクグループを見ながら言い、彼らは再び笑い始めた...「でもとにかく君たちには素晴らしい資質がある。僕たちが決して持たなかった資質だ。この世界で本当の自分でいるには度胸が必要だ」 みんなが元敵からの誠実な賛辞を受けて幸せに微笑んだ。 「みんな」アドリーが言った...「バーで傷を舐め合うのはどうだ？飲み物とスナックを全員におごる。それから今日から互いに向上するためのコースを組織しよう。マルコが僕たちのルック指導者になる...」 みんなが拍手した。 なぜか、しばらく前から、アドリーは常に財布がお金でいっぱいだった...
その間、数百メートル離れたところで... やつれてあざだらけのリア充グループが、より安全な場所に着くために小道に入ったばかりだった。 みんな足を引きずり、苦しそうに呼吸していた。 これまでにないほどの殴打を受けていた。 「ああクソ...」一人が言った「あんな風に逃げるなんて恥ずかしい！みんなにブーイングされた！」 「本当だ...」 「馬鹿なのか？数分で大勢の人が来て間に入った。そこにいたら八つ裂きにされていた」 「本当だ...残るということは八つ裂きにされることを意味していた」 「みんな臆病者で誰も介入しないって言ったのはお前じゃなかったか？知ってるか何て言ってやる？クソ食らえ！」 「そうだ...クソ食らえバカ！」もう一人が言った。 「そう...でも今度は俺たち同士で殴り合うのはやめよう。これ以上は勘弁だ」 数メートル先の地面に座っているホームレスが言った...「おい、みんな...小銭をくれるかい？」 老人は彼らの方向に手を差し出した... 「ぺっ！」その中の一人が地面に唾を吐きながら叫んだ...「消えろジプシー！」 「予想通りだ...」これが立ち上がりながら言った... 髭と灰色のかつらを外すと、40歳未満の大きくて太った男だと分かった。 男の子たちは当惑して立ち止まった。 この男は口に2本の指を入れて口笛を吹いた... 2秒もしないうちに路地から、彼らの後ろから、他の6人が現れた... あまり平和的な意図を持っているようには見えなかった。 「おい、何が起こってる...」リア充の一人が言った...「トラブルは望まない、いいか？」そして財布を地面に落とした... 他の者たちも同じことをした。 路地の反対側から、今度は彼らの前に、棒を手にした他の6人の男と12歳の女の子が現れた。 全員の中で最も大きな男が彼女を見て尋ねるように...「こいつらか？」 女の子は注意深く、よく彼らを見た...それからうなずいた。 女の子の合図で、両側から、男たちが近づき始めた... 全員が棒で武装していた。 「おい、何が起こってる...何が起こってる...」男の子たちが怯えて言い始めた... 突然不運になった男の子たち。 間違った日に出かけ、間違ったことをし、最も間違った瞬間に間違った場所にいたために不運になった。
夕方にアドリーとオタクたちは別れた。 「このオタクたち、感じがいいな」ミケーレが言った。 「そうだ、時々本当に笑い死にしそうになる」 それから彼らも別れる時が来た...「また近いうちに会おうミケー。してくれたことを本当にありがとう」 「気にするなマエストロ！今からは俺が君のボディーガードだ」 「あはは了解！とにかく君のために何かできることがあったら言ってくれ。何らかの形で恩返ししなければ」 「まあ...もし良ければ...義務を感じずに...」 「言ってくれミケー」 ミケーレは突然赤くなった。何かを思い出したのだ。 「まあ...シンシアに紹介してもらえる友達がいるか聞いてもらえる？4人で大の友達として出かけたいんだ、知らない2人とじゃなくて」 アドリーは微笑んだ...「ミケー、明日の夜は僕の家で夕食だ」 「本当に？」イースターのように幸せに尋ねた... 「19時に僕の家で。シンシアの前でこのことについて話そう」 「やったー！」ボールのように跳ね始めながら叫んだ...「最高！また明日、偉大なマエストロ！」 笑いながら別れた。 とにかくアドリーはその後すぐに微笑みが消えた。 ミケーレはシンシアとの関係がもう昔のようではないことを知るはずがなかった。 捨てられたか、まもなく捨てられるであろうことを想像できなかった。 その考えの後に苦い感覚が残った。 「現象を研究する」ために介入していなかった... しかし今はたぶん後悔している。 何らかの方法で彼女を強制的に自分と一緒にいさせ、恋していることを強制すべきだった。 しかし今、シンシアが自分の道を歩んでいることに気づいた。彼から遠ざける道を。 もう戻ることのない道を。 別荘に向かった。 どんな風に事態が進んでも、ミケーレにした約束は守るつもりだった。 その時点から物事は偶然に任せることもできた。 電気がついていた。シンシアが家にいるという証拠...最近ますます稀なこと。 鍵束で入った。 「タト...あなた？」バスルームから彼女の小さな声が聞こえた。 「ああ...」 キッチンに入ると、リボンのついたプレゼントの包みを見た。 包みは光沢のあるプルシアンブルーで、リボンは銀色だった。 「世界で最も大切な人へ：タト」と書かれたカードがあった。 すぐに立ち止まった...自分の目を信じられず、その紙を少なくとも3回読み直さなければならなかった... 彼のためだった！ 開けた... 中には非常に高価な電気カミソリと香水を含む髭剃りキット一式があった。 シンシアが最初の給料で彼にプレゼントを買ったのだった... 彼女のタトに。 このために仕事を見つけ、このためにいつも遅く帰ってきていたのだった。 このために何も言わなかった。 サプライズでなければならなかった... アドリーは強い感情を感じ始めた...涙を抑えることができなかった。 一瞬、自分がクソだと感じた。 悪く考えたことでクソ、何も理解していなかったことでクソ。 彼女がしたことすべては彼のためで、独立への推定される欲望のためではなかった。 シンシアが急いで来て美しい笑顔を浮かべたが、彼女のタトが泣いているのに気づいた... 彼は後ろを向いていた。 「タト...」心配そうに言った「どうしたの？どうしたの？」...肩に手を置いた。 彼が振り返ると、彼女は唇が切れて腫れているのを見てほとんど衝撃を受けた... 「愛しい人！！！」怖がって言った。 「いやいや愛しい人...何でもない」 「ああタトー...」彼を強く抱きしめながら言った。 彼は髪を撫でた...「愛しい人、ありがとう...とても優しいね」 「あなたは私のタト...」しがみつきながら言った。 「でも君は僕が他の女の子と出かけるのを見た？」彼が言った... 彼女はすぐには答えなかった...それからしがみついたまま頭でうなずいた。 「そして何を思った？」 「思ったの...ごめんなさいタト！」泣き始めながら言った。 「なぜ謝るの？」 「だって...他の女の子と出かけるなら、私が何か間違ったことをしたからよ。私のせい...私がなるべき姿になれないから。そのためにしたのでしょう？」 すすり泣き始めた... 彼女の泣き声はとても甘く深く悲しかった...そして続けて言った...「ごめんなさいタト...ごめんなさいタト...あなたが望むようになるために可能なことも不可能なこともします」 「愛しい人、謝るのは僕の方だ...」彼女を離してキスするために言った。 キスをした。 キスは長く素晴らしかった...そして何度も何度もキスをした。 しばらくすると唇の傷はもう痛まなかった。 「君は既に僕が望む通りだ。いや...僕が望むことができるもの以上だ。どんな男が望むことができるもの以上だ」 「でも私は嫉妬深くて愚かだった！愚か者だった！」 「愛しい人...人を愛している時に嫉妬するのは普通のことで、このことを恥じる必要はない」 「利己的じゃない？」 「いや、そうは思わない愛しい人。愛している人を守るのに役立つ時は」 「でもあなたは...」続けた...「あなたはあなたよ！好きなことを何でもできるし、私は誰でもない！それに他の女の子も好きになるのは理解できる...普通のことよ。残念ながら存在するから...」 涙の間に微笑みがこぼれた。 少し意地悪なことを言ったのは初めてだった。 「女の子は存在する」 彼は笑って思った...「でも君のような人はいない」 「出かけて...」続けた...「好きなことをして...でも決して私を見捨てないでタト、決して決して...」 「いや愛しい人...決して見捨てない」 その間、シンシアの香りが家全体を満たしていた...
