23/31

冷たい朝

シンシアは早起きした。寒かった... ファストフード店への道は長く孤独だった。少なくとも今日は。学校に行くはずだったが、雇い主から一日中働いてほしいと頼まれていた。泣いていた... 涙が彼女の歩く道を優しく濡らしていた。悲しかった...無限に悲しかった。孤独を感じていた。 8歳の男の子が彼女を認めて駆け寄ってきた... 「シンシアーーー...」と呼んだ。ファストフード店で見たことを覚えていた。「こんにちは、坊や、元気？」男の子は興奮して微笑んだ。「シンシア...」どもりながら言った。「何？」「えーっと...その...聞きたいことがあるんだ、でも大きなこと」「言ってみて坊や」「もうママに言ったんだ...その...僕がもっと大きくなったら...」間。男の子は視線を下げてさらに赤くなった...「結婚してくれる？」シンシアはすぐに驚いた表情を見せた...それから男の子が絶対的な愛らしさを感じさせ始めた。彼女にこんな風に話すのに大きな努力をしたのだ。人間の小さな子たちはなんて愛らしいのだろう！大人たちとはとても違う。プログラミングのある時点で何が起こるのだろう... 途中で何が失われ、どこにエラーがあるのだろう。結局のところ、何が間違っているのだろう。分からなかった...大人として生まれたから。彼女は子供の体にいたことがなかった。子供の友達もいたことがなかった。微笑みながら小さな手を取って言った...「もちろん...でもあなたが大きくなった時、私のことを忘れない？」「いや絶対！絶対忘れない！」「じゃあ約束よ」額にキスをして彼をさらに舞い上がらせながら言った...「今度は私が働きに行かなければならない。あなたはすぐ学校に行くのよ、いい？」「うん！」イースターのように幸せに答えた...それから走り去った。クラスメート全員にシンシアがキスしてくれて、いつか奥さんになってくれると話すだろう。いつか。「愛...」と思った... 「愛って何？」辞書で読んだ瞬間を思い出した。「愛って何？」涙を抑えきれずに心の中で繰り返した。彼女のタトが他の女の子と去った瞬間を思い出した。なぜ？なぜこんなに彼女を悲しませたのだろう？そしてなぜ他の女の子が存在するのだろう？何らかの形で、これらすべてが起こったなら自分のせいに違いないと思った。自分のせいでアドリーのせいではない。きっと。たぶん何か間違ったことをしたのだろう... もしアドリーがそんな風に振る舞ったなら、たぶん何かを教えようとしていたのだろう...歩くことができるかどうか見るために家に一人で残した時のように。そう、きっとそうに違いない。だから強くなって何を学ぶべきかを見なければならない...このレッスンがこんなに長く痛みを伴うものになるとは思ってもいなかったけれど。確実に前回より痛みを伴う。裸足で道を歩くより痛みを伴う。誰も知らない世界で迷子になったと感じるより痛みを伴う。

その間、学校の入り口では、いつものように男子生徒のグループが待機していた。明らかに彼女を待って。生徒の間には既に奇妙な噂が広がっていた... 「本当に？でも誰から聞いたの？」女の子が友達に尋ねた。他の何人かも近づいてきた。すべての廊下、あらゆる角で、大きなささやき声がはっきりと聞こえた。「何？シンシアとアドリーが別れた？？」「そう、そう本当よ！」「でも誰がそんなこと言ったの？確実？」「もちろんよ！考えてみて、アドリーは翌日にはもう他の女の子とデートしてたのよ！」噂はリア充女子にもリア充男子にも届いた... 女の子の一人が衝撃的なニュースを報告しに行った。すべての男の子の顔と目に嬉しい希望が浮かんだ... すべてが失われたわけではない！ゲームはまだ全然終わっていない...シンシアは自由だ！「確かにあいつは時間を無駄にしないな...」女の子たちが言った「もう2人の女の子と歩いているのを見られてる」「気持ち悪い...」「そうね、でも明らかにやり方を知ってるのよ...」クリスチャンもイレーネも満足していた。今や反撃に移ることができる。「素晴らしい！君は素晴らしかった！別れさせることに成功したんだ...」彼が言った。「うーん...分からない。何か他にある」「どういう意味？」「これは私がシンシアに友達経由で送った写真の結果じゃない。ここではアドリーが他の女の子と歩いているのを見られたという話になってる」「まあ誰の手柄でもこうなったならいいじゃないか。今アドリーとシンシアはもう一緒じゃないから自由にできる」「そうね...あなたはシンシアを恋に落とさせなさい。あなたが自分で思っているその半分でも本当なら、そんなに問題はないはず。それに今シンシアは傷つきやすいでしょう...それを利用して自分のものにしなさい」「間違いなく！」「もしシンシアを恋に落とさせることができれば、少なくとも彼女をタノから遠ざけることができる...そして私は少しずつ彼に近づけるわ」「何をすべきか分かってる」「でも注意して。確実にタノもニュースを知って、シンシアを自分の罠に落とす計画を既に考えているでしょう」「そうだろうな。任せろ、今度は俺の番だ」数分後、シンシアとアドリーを含む他の人々を運ぶバスも到着した。みんなは好奇心を隠すのがやっと...質問したい、または顔を見たいという欲望を。何と言うだろう？誰と話すだろう？特にシンシア...誰に打ち明けるだろう？誰と特別な友情を築くだろう？バスのドアが開いてみんなが降りた...それからアドリーが学校に入るのを見た。「こんにちはアドリー」PCクラブの創設者が言った... PCクラブの人たち：すべての中で唯一本当に悲しんでいる人たち。アドリーは微笑んで挨拶を返した。彼らの中には「元リア充」もいた、今やオタクに転向し、今は孤立してすべての元仲間からターゲットにされている。彼もアドリーに微笑んだ。彼に対する憎しみも、シンシアと別れたことへの満足もないようだった。完全に「ダサい」道に転向したようだった... アドリーは考え込んでいた...でも彼について言えば何も奇妙ではない。普段と特に変わって見えなかった。みんなが何かを聞くために彼を止めたがった...でも誰がそんな勇気を持っているだろう？そして...シンシアはどこにいるのだろう？バスから降りたのか降りなかったのか？何人かが同じバスに乗る他の生徒を止めた。「でもシンシアは？」「えーっと...今日はバスに乗らなかった」「バスにいなかった？？」羽根をむしられたオウムたちが合唱で言った。「いなかったし、バス停にもいなかった。学校で見ることはないと思う」みんなの顔に失望のベールが落ちたが、心配もあった。何が起こったのだろう？なぜ学校にいないのだろう？そこまでショックを受けたのだろうか？とにかく女の子の一人が廊下全体でアドリアーノを追った...「アドリー...」追いついて言った。イレーネの友達で、最初の出会いを手配した女の子だった。彼を抱きしめて大げさに口にキスをした...明らかにみんなに見せるために。明らかに「私がアドリーの新しい彼女」というメッセージを送るために...つまり「アドリーはシンシアより私を選んだ」... みんなが目を見開いた。アドリーは動じることなくそのキスを受け入れた。心地よい状況で、否定する必要はなかった。今や以前は除外されていたすべての特権を享受できた。「変なガリ勉」から光の速度で学校で最も人気のある男の子になっていた。すべて予想通り、すべて望み通り。すべて完璧に成功。みんなが彼の手の中のマネキンだった...そして誰も自分がそうであることを知らなかった。明らかにこの女の子の背後にイレーネがいるとは想像できなかったが、いずれにしても女の子たち、少なくとも大部分は、シンシアに取って代わるために何でもしただろう。「アドリー、今夜出かけない？」よく聞こえる声で言った。「分からない...たぶん用事がある」女の子は失望した表情をした...「ああお願い、お願いよ！この前の夜、あなたととても楽しかった...」そしてこの文で、廊下の聴衆に意図的に疑問を残した。「この前の夜何をしたのだろう...」と考え始めるだろう。とにかく廊下の半ばでサルマストルスと出会った...「みんな、こういういちゃつきは学校ではだめだ、いいか？」それで女の子は彼を放した。「数分で授業が始まる。みんな教室に行きなさい」それから「いつも元気だな！」と言うようにアドリアーノにウインクして去った。アドリーは自分の教室に向かった。エリサと出会った。彼女は挨拶もせずに通り過ぎた。もう昔のようではなかった。関係が悪化していた。アドリーももう昔のようではなかった。とにかく最初の2時間の授業はささやき声の中で過ぎた。休憩時間が来て、何人かの女の子が近づいてきた。「アドリー、元気？」心配そうな表情で尋ねた。その間、近くにいるすべての人が無関心を装いながら光景を観察していた。「元気だよ、ありがとう」あまり感情を込めずに答えた。「ああ、本当に起こったことが気の毒...」一人が思い切って言った「あなたはそんなことをされる筋合いはない！」アドリアーノは彼女を観察し、一体何を言いたいのか疑問に思った。「とにかくもう！そんな風にしないで！一人失えば百人見つかるのよ！」もう一人が百人の中に自分が含まれることを明らかに示しながら言った... 「すみません、何を言ってるんですか？」「シンシアのことよ！別れたって知ってるの。残念ね、素敵なカップルだったのに」この時点でアドリーは笑い出した...「何？？」女の子たちは黙った。なぜ笑っているのだろう？「すみません、でも誰が別れたって言ったんですか？」教室全体で一瞬の間があった... 「別れてないの？？」3人の女の子がほぼ同時に言い、これがすべての出席者の注意をより引きつけた。もう自分の用事をしているふりはできなかった。みんながアドリアーノの机の周りに集まってきた。みんなが何かを言い始めた... 「でも何？別れてないの？」「でも他の人と一緒にいるのを見られたじゃない...」「でも他の子と付き合ってるんじゃないの？」...などなど。ある時点でアドリーは手を上げて、机を囲んで実質的に人質にしている人々の流れを静めた。立ち上がった。みんなが彼が何を言うかを聞くために一時的に黙った。「じゃあ...」廊下まで聞こえるように大声で言った...「僕とシンシアは別れてない、いいか？別れてない。何を言われたかも知らないし、学校でどんな噂が回ってるかも知らないが、一つ確かなことがある：僕とシンシアは別れてないし、一緒にいてとても幸せだ、いいか？こんな噂を広めた哀れな奴か奴らが気の毒だ」学校全体でざわめきが起こった... でもどういうこと？付き合っているのかいないのか？はっきりしない...すべてあまりに奇妙だった。ある時点で一人が叫んで発言した...「アドリー、何を言ってるんだよ！街の半分で他の女の子と一緒にいるのを見られたじゃないか！それに廊下でキスしてるのをみんなが見たんだ...シンシアとじゃなくて！」アドリーは再び笑った... 彼の笑い声は聴衆の一部を驚かせ、別の部分をいらだたせた。「オーケー...」微笑みながら言った...「街の半分で他の女の子と一緒にいるのを見られて、さっき廊下で見られた。よくできた！」また間があった... 「残念ながら君たちにとって、僕とシンシアはまだ付き合ってる」すべてが再び止まった... それからざわめきが再開した...前よりも大きく。誰かが「気持ち悪い...」と言い、他の誰かが「何それ...」と言い、さらに他の人が「どうしてそんなことが可能なの...」と言った。でもどうして可能なのだろう？すべて本当なのか、それとも単にアドリアーノが体裁を隠すため、または彼女を諦めていないために嘘をついているのか？彼と以前いちゃついていた女の子たちも、この厚かましい男性優位主義的行動のために離れて行った... でもアドリアーノはそれが一時的な反応に過ぎないことを知っていた。それからエリサが近づいてきた。その時まですべてから距離を置いていた... 「本気で言ってるの？」非難の口調で尋ねた「シンシアはあなたが他の女の子とデートしてることを知ってて、それを受け入れてるの？」「そのようだね」無関心で彼女を圧倒しながら答えた。彼女は目を見開いた... これは彼女が知っていたアドリー...または知っていると思っていたアドリーではなかった。「どうして女性がこんなことを受け入れられるの？」なぜ彼と話すのに時間を無駄にしているのか自分に問いながら言った。他の人たちも同じことを言っていた。「まあ彼女は...」何かを漏らしながら言った...「彼女は本当の女じゃないから」ほぼすぐにこの無意識の告白のために口を押さえた...しかしすぐに彼らが自分の言葉を理解しないだろうことに気づいた。失望の声が上がった...そんなことを言ったアドリーに対する軽蔑の。エリサも本当の失望の表情を浮かべた... 「アドリー、あんな子は二度と見つからないわよ。気をつけて、明日泣くことになるから」「忠告をありがとう、エリサ。今度はクリスチャンの腕の中に戻るといい」エリサは振り返って走り去った。一瞬、ある種の不快感を感じた。エリサはあんな扱いを受ける筋合いはなかった。謝罪すべきだった...あの表現は特に不適切だった。しかし今更では役に立たず、事態を複雑にするだろう。失望のざわめきは授業が再開するにつれて徐々に収まった。学校の日は終わったが、学校の外でも噂は続いた。噂はイレーネや他のみんなにも届いた。「お前的には本当だと思う？」一人の男の子がもう一人に言った...「それとも大嘘ついてるのか？たぶんシンシアは彼が他の女の子とデートしてることさえ知らないんじゃないか」「そうだな...学校内外で噂がどう回るか考えれば。知らないはずがない。知らないふりをしてるんだろう」「でも彼女はすべてにもかかわらず、まだ彼と一緒にいるのか？」「明日かシンシアが学校に戻った時に分かるだろう。まだ一緒にいるなら...かなりはっきりするはずだ」その間クリスチャンがイレーネを止めた。「周りで聞く限り、お前の計画はうまくいってないみたいだな。逆に...あいつにもっと女を与えてやってる！あの豚は大いに楽しんでる」「豚？」彼女が話し相手を尊敬していないことを示しながら言った「もうアインシュタインじゃないの？今度は豚？」二人の間に一瞬の緊張があった...「とにかく...」彼女が続けた...「世界にこんな状況に耐えられる女の子なんて存在しない！」「じゃあ何が言いたい？アドリーが嘘ついてるってこと？」「分からない...でも何かおかしい」「今度は何をする？」「あなた次第よ...私の部分は終わったし、これ以上できることはないみたい。たぶんシンシアはアドリーが他の女の子とデートしてても、アドリーを離れられないほど恋してるのよ。アドリーが、シンシアも他の男の子とデートするようになった時に、シンシアを離れる気があるかどうか見るしかない」「他の男の子？誰が？」「あなたよ、バカ！」「ああ...そうか。このいろんな展開で混乱してる」「動いて何かいいことをしなさい」「タノもニュースを知って、どうしようもないと分かってシンシアを諦めるかもしれないと思わない？」「いいえ。機会があればすぐにでも彼女を奪おうと何でもするだろうし、学校から追放しない限り確実に頭から離れられないでしょう。どうせあなたは勉強する気がなかったから...愛のために学業を放棄していつも一緒にいることに決めることもできる。愛のためにはたくさんの馬鹿なことをするものよ。タノより時間と機転で勝たなければならない」「オーケー！計画はいいな」「もしあなたも失敗したら私たちは両方とも困ることになるのよ！私はタノを忘れることになるし、あなたも台無しにしたら彼女を忘れることになる」「もちろん、分かってる。もう戦争で、中途半端な手段はない」別れた。彼らのは強制的な同盟だった。厳密に必要な以上に一緒にいることはなかった。友達でも似たような何でもなかった...しかし生まれた状況が共通の目的のために彼らを結びつけていた。その間アドリーは家に帰るバスに乗った。みんなが見ていたが、誰も話しかける勇気はなかった。シンシアは夜遅くまで帰らないだろうから、母親の家に行く価値があった。ブラフマシンに質問して、たぶん何か新しいものを分解したり創造したりして気を紛らわすだろう。何でも。たぶん生きている結晶か変異昆虫。たぶん翼のあるムカデ...本当に印象的な気持ち悪いもの。創造的な気持ち悪さ。たぶんカメムシ効果の自爆するゴキブリ。または変異トカゲ、脚と翼を持つ小さなドラゴン、そして「偶然」どこかのジャーナリストに発見させるだろう。ナショナルジオグラフィックや世界中に散らばる多くの「オルタナティブ」雑誌の一つに。「国際陰謀」、「死後の世界」、地球外生命やその他の似たような馬鹿話について語るもの。結局雑誌や定期刊行物はあまりにも多くあった。特に...書く人があまりにも多すぎた。気を紛らわして学ぶためには何でも良かった。やりすぎなければ。ブラフマシンには無限の可能性があった...しかし含意もあった。夜には彼の愛しい子がどうしているか見に立ち寄り...あまり押し付けがましくなく何が起こっているかを理解するだろう。彼女がまだ彼の愛しい子かどうかを理解するために。なぜ最近こんなに奇妙で、よそよそしくなったのだろう？これらの独立性への欲求は何だったのだろう？そのようにプログラムされていなかったし、この状況は彼を極めて困惑させた。イライラさせた。何が起こっているのだろう？何が予想されていなかったのだろう？これから先何が起こりうるのだろう？