学校への帰還
朝9時頃、一人の少年が他の多くの生徒と一緒に、1ヶ月の欠席の後学校に向かっている。
他の多くの生徒と一緒にいる一人の少年...しかしこの少年は他の多くの生徒とは違う。
ある者にとっては風変わり...他の者にとっては内向的...大多数にとっては単なる「ガリ勉」。
しかし、この少年の内には輝く頭脳が隠されており、単なるガリ勉のものではなく、絶対的な天才のものだ。
「おい、見ろよ...誰がいるか！」一人の少年が近づいてきて言う。
「こんにちは」
「どこに行ってたんだ？何があった？」
「まあ...少しやることがあって」彼はぶっきらぼうに答える。
「少しやることがあった？？」男は目を見開いて言う「1ヶ月の欠席で少しやることがあったって言うのか？」
その間、他の生徒たちが会話とアドリーの学校の廊下での存在に気づく。
「おいアドリー...」誰かが言う「アインシュタイン」他の誰かが言う...
アドリーはこの「ほとんどの愛情」の表現に本当に驚いて周りを見回す。以前は決して気づかなかったのだろうか？
しかしおそらく彼らのは単純な好奇心だ...しかしそれでも心地よい。
イレーネに起こったことについて、学校でどんな話を作り上げたのだろう。
みんな馬鹿な天才の「失恋による逃避」について話すだろう。
もはやそれほど天才でもない...
多数の欠席のため、彼の平均点はかなり下がっているだろう。
「おい、見たか？アインシュタインが戻ってきた」一人の少年が廊下でアナウンスし、教室の内側からエリサもそれを知る。
すぐに教室から飛び出す...
遠くで「イケてる奴ら」と分類された者たち以外の他の少年たちに囲まれたアドリーを見る。彼らは全く姿を見せない。
近づく...「アドリー...」彼を呼ぶ。
アドリーは振り返って彼女を見る。
エリサは美しい女の子だ...しかしシンシアという名の驚異に千分の一も匹敵しない。
「こんにちは」軽い微笑みを浮かべながら彼女に言い、それからリュックサックを探ってピンクのノートを取り出す。
「はい...ありがとう。実を言うと、やる気がなくて何もしなかったけど、ありがとう」
一瞬の間...
エリサは笑い出す...「アドリー！」そして自分のノートを受け取る。
「なぜまだ誰も教室に入らないの？」周りを見回しながら、学校が学校というより自主管理の動物園のように見えることに気づいて尋ねる。
「先生のストライキのこと聞いた？授業は30分後に始まる」
「ああ」
クリスチャン、タノ、その他の痕跡はない。
あるいは他の女の子たちも...
「アドリー...この前のことについて...」
「うん？」
「正しいことを言ったのは本当よ...でも私が期待していなかった冷たさで言ったの。傷ついた...言わせてもらうけど」
アドリーは無関心を装って彼女を見つめる。
何も言わない。
しばらくしてエリサが再び始める...「クリスチャンと別れた。彼に何を見つけていたのか分からない。たぶん強く、自信があるように見えたの。そういう人が私を守ってくれると思った...」
—ああ、お母さん...今度はいつもの女性的な愚かさを話して愚痴をこぼしている...—これが彼の思考だった。
「他の多くの女の子のように馬鹿だったのは本当...そしてたぶん馬鹿なの...でも私はあなたを決してひどく扱ったことはない」
その時点で歩くのを止めた。
彼女が言ったことは真実だった...彼女は一秒たりとも彼をからかったことがない数少ない一人だった。
「私はあなたをひどく扱ったことは決してない...だから、お願い、あなたも私をひどく扱わないで」
「君の言う通りだ」後悔の調子で彼女に言った「すまない、すまない。その時僕はとても落ち込んでいたんだ、それを見せないようにしていたけど。君は僕の住所を探して、僕のためにもメモを取ってくれて親切だった。長い道のりを来てくれたのに、僕は感謝する代わりに君をクズのように扱った。すまない、間違っていた」
「まあ...」エリサは微笑みながら言う「構わない、すべて過ぎたことよ」
「いや、本当に...罪悪感を感じる。許してもらうために何かするよ、まだ何か分からないけど約束する...」
「でもアドリー！私は何も欲しくない、ただ友達でいたいだけ」
「もちろん友達だよ」微笑んで彼女に安心感と平静さを与えながら言う「それに君は誰とでも付き合う自由がある...たとえチンピラでも」
おっと...
その瞬間アドリーは、またしても失言をしたことを理解して固まった。
エリサは再び笑い出した...「チンピラ？？」
「ああ、そう...すまない...口が滑ったけど、友人として僕がどう思うか言う自由はあるはずだ。君は膨れ上がったチンピラを彼氏として選ぶ自由がある...でももしこの話題に触れることがあれば、少なくとも僕がどう思うかは既に知っているということだ」
「はい、はい...」エリサは笑い続けながら言う「でももうチンピラは好きじゃない！少なくともそう思う...次のチンピラまでは」
「あはは！いいね！批判的精神を持つのは正しいことだ」
「あなたはどんな女の子が好きなの？」
答えようとしたその時、それぞれの教室に入るように知らせる最初のベルが鳴った...
「入ろう...この素晴らしい会話は後で続けよう。今度一緒に出かけませんか？」
「はい！」
なぜ彼女がその質問をしたのだろう。
確実により親密になるための方法だ。
エリサがこれほど親しく振る舞うのは初めてだった。
たぶん前にもっと冷たく扱うべきだったのだろう...
しかし今は学校のことを考えなければならない...あるいはその残りを。
1ヶ月の欠席は彼のような者を台無しにすることはないだろう...もうしない限りは。
1時間のラテン語と2時間の哲学...人生とその「非合理性」に関する何か...
偽りと対立し共生する現実について。
—僕のクラスメートたちはかわいそうなバカだ—これが彼の思考だった—哲学を勉強すれば哲学者になれると思っている—
いや。
哲学は思考の質、深い反省、極度の感受性と関係がある。
学校では確実に学べないもの。
学生の大多数が光年単位で遠く離れているもの。
最後のベル、逃避の道を示すベルが鳴る。
下校時にエリサが再びアドリアーノに近づく...「それじゃあ今度お出かけしましょうね？あの...もしよろしければ...」
そう言って、携帯電話番号が書かれた小さな紙片を差し出すが、とても恥ずかしそうに、頬を赤らめながら。
「迷惑でなければ...勉強のことで連絡を取り合えればと思って...」
優しい仕草。
この「ほとんどのデート」に少し当惑し驚きながら、アドリーはそれを受け取って言う...「ありがとう。すぐには家に帰らない、引っ越したばかりの叔父を訪ねに行かなければならないので、もしよろしければ、道の一部を一緒に行くことができます」
「まあ、あなたの叔父は私の近所にお住まい？」
「えっと、君がどこに住んでいるか正確には知らないけど、君が乗るバスは知っていて、僕も乗らなければならないバスなんだ」
「ああ、すごい！それじゃあ少し一緒にいてくれるのね」
引っ越した叔父の話は、その時点から頻繁に持ち出さなければならず、だんだん信憑性が低くなるだろう。
とにかく、その瞬間は最後の問題だと思った。
その時点から二つの家と二つの人生、母の必要性と「娘」の必要性の間で分割しなければならない。
シンシア。
この二つを両立することが最も困難で、特に嘘を信憑性のあるものにすることが。
母親は簡単に騙すことができるが、息子が連続して何日も1日12、13時間家にいない場合は別だ。
バスの中でエリサを観察しながら、天才的なアイデアが浮かぶ...
「あの...聞いて...」
「はい？」
「最近かなり欠席して、平均点がひどく下がった。追いつくために個人レッスンを受けたいんだけど、君は僕が頼める唯一の人だ」
「え...すみません？」
「あの...お願いします」
「でも冗談を言ってるの？あなたの平均点はまだとても高いし、確実に私より上手よ！」
「信頼してくれてありがとう...でも、何かを回復しなければならないのは初めてで、正直言って、教材がとても多い。既に議題を勉強した人についてもらえれば、もっと安心できる」
エリサは赤くなる...「ああ...ありがとう。まさか私に頼んでくれるとは思わなかった、私では力不足だと思われると思っていた」
「まさか...君が上手いことは知ってる」
「そして勉強する場所は考えた？」
「学校の図書館を考えた...もしよろしければ、時々学校にもう少し残ってもらって。ただし、最初だけは母に君を紹介しなければならない...僕が誰と一緒にいるか、当てもなくうろついているわけではないことを理解してもらうために」
「ああ、そうね」エリサは微笑みながら、「お母さんに紹介する」ことが引き起こすかもしれない誤解に少し頬を赤らめながら言う「いつから始める？」
アドリーはポケットを探り、少し前にエリサが自分の番号を書いた紙を取り出す...「僕から連絡して、相談しよう、オーケー？」
「オーケー！」
エリサは自分が計画の一部であることを理解しなかった。
一度母に紹介されれば、彼女はイレーネについて思ったように、息子の「新しい恋人」について考えるだろう。
「新しい恋人」がいれば、家の外に何時間もいることは合理的だ。
さらに、いつでもエリサとのレッスンをキャンセルできる...「今日はできない」や「別の日はできない」と言って、さらに2、3時間を回復できるだろう。
とにかく母はエリサの両親を知らないし、彼らに電話することもできない...
天才的な計画。
またしても天才的な計画。
「次で降りる」エリサが言う「また会いましょう、アドリー」
「はい、さよなら、また明日」
バスが別荘に近づくにつれて、アドリーの顔に笑顔が形作られる。
—何をしでかしたのだろう—思慮深さと楽しさの間で自問する—3時間ちょっと一人だったが、何でも起こりえた。うまくいっていることを願う—
保護本能と深い愛情...とても強い感情。
彼女の足を地面につけさせるために支えていた時のことを思い出しながら微笑む...彼女が倒れて保護を求めて彼を見つめた時。
彼女の香りととても柔らかい肌を思い出す。
シンシア...素晴らしく、別の世界の住人。
彼女を見る特権を初めて持った時、人々がどう反応するか疑問に思う。
すべての街を混乱させるだろう...大騒ぎになる。
—楽しいだろう—と思った—しかし何も悪いことが起こらないようによく組織しなければならない。この世界ではすべてに備えなければならないし、彼女に最初に触れた者は死んだ人間になる。あるいは死んだ女になる。
数分後、バスが目的地に到着する。
別荘はバス停から100メートルほどの場所にある。本当にとても便利な状況だ。
そこに向かおうとした時、音が聞こえる...
音はまさにそこから来ているようだ。
パニックに陥ったアドリーは走り始め、鍵を取り出す...
何が起こっているのだろう？体調が悪くなったのか？
倒れてどこかにぶつけたのか？
不安に包まれながら、鍵を鍵穴に入れようとして3回連続で失敗する...
緊張は最高潮だ！
4回目の試みで成功し、ドアを勢いよく開ける...
「シンシア！」周りを見回しながら大声で言う...「シンシア！」
家の中はまるで泥棒が入ったかのようにすべてがひっくり返っており、これは緊張を増すばかりだ...
音はキッチンから来ている！
飛び跳ねてそこに急ぐと、そこもすべてがひっくり返っている...
椅子とテーブルがすべて床に...冷蔵庫が開いている...
シンシアは床にいて、片手で自分の写真を持ち、もう片方の手でオレンジを転がしている。
振り返って彼を見る。
「シンシア、何が起こった...」彼女に近づき、自分も床に座りながら言う...「転んだの？何が起こったの？」
彼女は大きな笑顔を見せ、全体が輝き、初めて自分の写真を床に落とす。
彼を抱擁する。
「愛しい人、何が起こったの？」成人になった子供が残した混乱をすべて観察しながら尋ね続ける...
彼女は微笑み続けながら彼を抱きしめる...それから離れる。
美しく彼に夢中になった大きな目で彼を見つめ、それから見たようにキスをしようとする。
彼も軽く唇にキスをする。
「お嬢ちゃん...」
「私シンシア...」
最初の言葉を発音する彼女の美しい声を聞きながら、温かい感覚が彼を包む。
彼女は再び唇を彼の唇に近づけてキスをしようとする...「あなたアドリー」それからその「ほぼキス」の概略を再び与える。
「私シンシア...あなたアドリー」
優しさの瞬間。
彼女を取り上げる。
「あなたアドリー...あなたアドリー...」
アドリーは笑う...
「そう、僕はアドリー。そしてこれはキスと呼ぶんだ、分かった？」
ほぼキスの連続を中断して彼を見つめる。
またしても愛撫をする...「キ...ス」
それから髪を撫でながら彼女を抱きしめる...
