ポプカル短歌の杜〜アニメ、マンガ、ラノベなどのポップカルチャーを題材にした短歌と解説文〜

24「のだめカンタービレ」野田恵を詠める歌

アニメもて

仏《フラ》語を学び

留学す

のだめの様《やう》を

学ぶべきかな

「のだめカンタービレ」はクラシック音楽を題材にした人気音楽系マンガ。

『Kiss』で2001から2010年にかけて連載されました。作者は二ノ宮知子さん。アニメ化もされています。

主人公の「のだめ」こと野田恵は自由奔放な音大生。アニメが好きで勉強は苦手。

フランス留学にあたって、フランス語習得のためにとった手段が、好きなアニメのフランス語版を徹底的に視聴して覚えるというやり方。これで見事にのだめはフランス留学を成功させるのでした。

このやり方、語学が必要になった時は、僕も真似たいですよ^ - ^

口語訳

「のだめカンタービレ」のヒロイン、のだめ（野田恵）はアニメでフランス語を学んで留学した。のだめのやり方を学ぶのがいいなぁ、語学を学ぶなら。

語義　多義語の様《やう》は、ここでは、方法という意味になります。