ポプカル短歌の杜〜アニメ、マンガ、ラノベなどのポップカルチャーを題材にした短歌と解説文〜

18「とある科学の超電磁砲」御坂美琴を詠める歌

卑劣なる

過激派撃ちし

超電磁砲《レールガン》

美琴とともに

我も爽快

アニメ「とある科学の超電磁砲《レールガン》」は「とある魔術の禁書目録《インデックス》」のスピンオフ作品。アニメ化もされました。

主人公は、学園都市3位の実力のレベル5の超能力者であり、超電磁砲を放つ中3女子、御坂美琴《みさか　みこと》。女子学校の日常も描きつつ、学園都市の闇を討ちます。

僕は禁書目録の主人公上条当麻にかなり共感を覚えるのですが、アニメとしては禁書以上に超電磁砲のほうが好きかもしれません。

美琴が爽快でかっこいいのですよ！

口語訳（というよりも解釈文ですが）

卑劣な過激は集団を撃つレールガン。御坂美琴の活躍とともに自分の胸はスッキリ爽快になったことだ。

文法

「撃ちし」の「し」は、過去の助動詞「き」の連体形です。