10
お昼ご飯をなんとか食べ終わった。まみの頼んだきつねうどんの麺は、ほとんど晴斗に食べられてしまったので、まみだけはちょっと食べ足りなさを感じている。
(おにぎり、2個頼めば良かったなぁ)
なんて反省しつつ、今度は地下のロッテマートへ向かった。
ロッテマートは、食料品店というより、日用品や雑貨、電化製品まで扱った、大型スーパーのようだ。かなり広いスーパーで、白いタイルが、照明を照り返し、とても明るい店内になっている。
入り口にとても大きな赤いカートがあり、子どもが座れる簡易椅子もついている。さっそくそこに、瑛斗を乗せる。
「もし、電球などを買いたい時は、ちゃんと点くかどうか確認してから買って下さい。」
電化製品の前を通った時に、将生が言う。
「日本では、点くのが当たり前なので、使用してから、電気が点かないことがわかったら、レシート持参で交換してもらうことができます。でも、こちらではよっぽどのことがない限り、返金や交換をしてくれません。日本製ほど、製品への信頼度も高くないので、確かめてから購入して下さい。」
実際、電球売り場には、試しに点けてみる機械も置いてある。お客さんが勝手に使って、確認しても良い仕様になっているのだ。
「箱入りの物も、一度出してみて、パッケージの写真と同じ物が入っているか、そのものに不具合がないかを確認してから購入した方が良いですよ。」
続く将生の話に、日本ではいかに品物やメーカーを信用していたのかを痛感する。買った後の返品返還は当たり前だし、何よりパッケージと中身が違うことなどありえない。購入後、多少不備があったら、メーカーへ直接連絡すれば、新しい物が届くことだってある。
それらのことは、インドネシアでは『買う時にちゃんと確認しなかった方が悪い』の一言で済まされてしまうのだろう。たしかに、購入時に確認をしない日本人は、怠慢であると言われてしまえばそれまでな気もする。日本人の場合、箱を開けずにそのまま買うのは、マナーであるような気もするけれど、郷に入っては郷に従え、インドネシアにいるなら、インドネシア方式に従わなければいけないだろう。
「そうなんですね〜。伊藤さんに教えてもらわなかったら、知らないことばかりでした。」
あゆみが尊敬の眼差しで将生に感謝した一方、将生は笑顔で謙遜している。
そんな2人の良い感じの雰囲気に、まみがビクッとする。
(ダメダメ!おねーちゃんには近付かせない!)
「あっ…あー…晴斗くんの、…そう!晴斗くんのオムツ、多めに買っておきませんか?お尻拭きも!」
まみがわざとらしく将生とあゆみの間に入って話題を変える。
「っで、おねーちゃんは、…そう!日用品…トイレットペーパーとか?ティッシュとかをお願いしたいなぁ!」
食料品は、また後で日本人用スーパーのマンゴーに寄った時に購入しよう、と話していたので、食べ物以外を買う予定だ。
「じゃあ、伊藤さん、一緒に来てもらえますか?」
まみは、将生の左腕を掴むとオムツが売っていそうな場所へ引っ張っていく。突然のまみの行動に将生は驚きつつも、まみにくっつかれるのは、まんざらでもない。あゆみは
「瑛斗、ティッシュ探しの冒険しよっか!」
と楽しそうにカートを押しながら離れていった。
2人が離れて行動してくれたことに一安心したまみは、そのまま将生の腕を掴んでいることにしばらく気づかなかった。
そして、オムツは世界共通なのだろうか、日本でもよく見るメーカー品が目に入る。
「晴斗はMサイズですよね。一応日本でたくさん買ってはきたので、今たくさんは要らないような気がします。」
いつまでもまみに腕を掴まれていると、顔がニヤけてきてしまう気がしたので、将生はさりげなくまみの腕から逃れるために、オムツではなくそこに一緒に売られている赤ちゃん用の石鹸やエプロンなどの赤ちゃん用品に向かう。
そして、そこで見つけた石鹸は明らかに日本の物で、パッケージは日本語表記されており、裏側にインドネシア語の説明書きが貼られている。
「あっ!これなら晴斗も使えますよね」
朝、注意されていた赤ちゃん用の石鹸を見つけることができた将生は、嬉しくなってまみに確認する。「良い物見つけたでしょ!褒めて褒めて!」と言わんばかりの様子だ。
それに対して、まみも、
「そうですね。これ瑛斗も使っていた物です!よく見つけましたね!良かった!」
と満面の笑み。将生の脳内でガッツポーズしたのは、褒められたからか、まみの笑顔をみることができたからか…。
将生とまみは、他にも晴斗に必要そうな物をいくつか見つけると、今度は合流するためにあゆみ達のカートを探す。まみにとっては、店内をそうやって少しぶらぶらすることで、ロッテマートの売り物を把握していくことにもなる。
インドネシア独自のブランドもたくさんあるが、輸入品もたくさん陳列されていた。特に、日本と中国と韓国は、趣向が似ているのだろうか。だいたい同じところに一まとめに売っていることが多い。飴やお茶は、日本のものが多くあり、ただ少し日本で購入するよりも割高である。
それでも、やはり日本の物を現地で購入できるというのはありがたい。多少高くても仕方がないと思える。
また少し歩いていると、なんとなく生臭い匂いがしてきた。
「ここは、魚介類売り場なんですが…ここで購入したものを食べてる日本人は少ないかと…」
将生の説明も頷ける。というのも、生の魚が並べられているのだが、近寄らずとも、すでに生臭い匂いが広がっている。
「卵も…まぁ、焼けば食べられるかと思いますが、生卵で食べられる卵は、日本人スーパーの物だけだと思います。」
まみの今後の生活で、生きた鶏をケースに入れて運搬しているトラックに頻繁に出会うが、それと同じくらい、炎天下の下を剥き出しの卵ケースが積まれているトラックにも遭遇する。ジャカルタの高温多湿な環境で、卵の品質管理は大丈夫か?と思うのだが、インドネシア人と日本人では、お腹の作りが違うのだろうか。
もちろん、生の魚だって、同じように炎天下の下をトラックで運ばれているのも見かける。そんなトラックに出会うたびに、自分の口に入るものは、ちゃんと選ばないといけないな、と身が引き締まるのである。
魚介類の近くに、果物や野菜もたくさん積み上げられている。バナナやスイカ、パパイヤやマンゴー、ぶどうなども売っている。
「ここの果物は、日本人もよく買って食べていますよ。切り売りのスイカやパパイヤなどは、ちょっと敬遠する日本人もいるそうですが、たいていはよく洗えば大丈夫!という日本人が多いですかね。」
将生が果物売り場に入って行きながら説明する。
「そうそう!値札がついていないものは、計り売りなんです。ちょっとバナナを買ってみましょうか?」
将生が一房の立派なバナナを手に取り、それを近くに居た店員さんに手渡す。すると彼は秤の上に起き、秤と連動している機械で印刷された紙を破りとる。その破り取られた紙は、シールになっており、フィルムを剥がすと値札が印刷された方をバナナにペタリと貼り、将生にバナナを手渡してくる。
「わぁ!面白そう!キウイも買ってみて良いですか?」
まみは、気に入ったキウイを3個店員さんに渡してみた。店員さんはプラスチックの透明な袋に入れて、口をぎゅっとしばると、同じように秤に乗せて、最終的には袋にシールを貼ってくれた。
「市場みたいな感じですね!」
まみが受け取ったキウイに貼られたシールをまじまじと見ながら言った。
「そうですね。欲しい物を欲しいだけ、また大きさや重さを選べるのは良いですよね。」
将生は続ける。
「大きさや形ももちろんそうですが、鮮度や熟れているかどうか、腐っていないかどうか、それも自己判断、自己責任ということもあるかもしれませんね。」
なるほど。そういう問題もあるのか。とまみは納得した。
一方の将生は、隣でまみの様子をそっと伺っていた。そして、何を言っても反応してくれる様子に、心底喜んでいた。自分の話を興味深く聞いてくれるだけで嬉しいが、それをとても楽しんでくれている。くるくると変わる表情も、とても…
そう、とても可愛い。
周りからも、きっと仲良し夫婦だと思われているだろう状況も、くすぐったく、かつ幸せだった。
そんなこんなで、他にもジャガイモや玉ねぎなどもシールを貼ってもらっていると、そこへあゆみと瑛斗もやってきた。
「ちょうど良かったです。荷物が増えちゃって!カートにのせてもらっても良いですか?」
まみが晴斗を抱っこしているため、荷物はほとんど将生が持っていてくれた。赤ちゃん関連の売り場近くにあった、灰色の手提げカゴに、買う物を入れていっていたが、だんだん多くなり、重たくもなってきていた。
「もちろんですよ!」
あゆみは快諾し、ティッシュやトイレットペーパーを片側に寄せ、将生の持っていた手提げカゴをそのままカートに積んだ。
その後、まみたちが食べる予定の野菜や果物と、伊藤家の買い物内容をカゴから出して分け、会計の列に並ぶ。
レジではクレジットカードが使えたので、まだ慣れないインドネシアの紙幣での支払いはしなくて済んだ。会計しながら、店員さんがビニールの袋へ商品を入れてくれたので、会計後はビニールの袋を受け取って地上に向かう。
赤いショッピングカートは、本当はロッテマート独自のものだから、ロッテマートの入り口で返さなければならない。でも、瑛斗のように小さな子が乗っていたり、荷物が多かったりするときは、エントランスまで使っても許されるそうだ。
もう全く歩きたがらない瑛斗をカートに乗せたまま、エレベーターに乗る。初めてのデパートで、まみは迷子になりそうだったが、将生がいるので安心だ。
『車に乗る前には必ずトイレへ』というあの文言に従い、一同は順番にトイレへと寄って行く。一応、高級?と言われるようなデパートだけあって、空港のトイレよりもずっと綺麗だった。日本のデパートと変わらない気がする。こういう大きなデパートのトイレでは、使用済みペーパーも流して良いことになっているようだ。
ここにも、女性のトイレ掃除担当者がいて、水が飛んだ洗面台を、トイレットペーパーを千切った物を丸めて拭いている。…というか、動きが緩慢で、働いているという熱心な感じはしない。アルバイトなのだろうか。
まみも後でわかっていくのだが、インドネシア人の国民性は…まぁ人にもよるのだが、仕事に対してのんびりしている人が多い。それに比べると、やっぱり日本人は真面目だなぁ、と感じるのである。
晴斗のオムツも替えて、みんながスッキリしたところで、将生が携帯電話を取り出し、アリさんに連絡する。
「このままエントランスで待っていれば、車を回してくれるそうです。」
無事に電話し終わった将生が、まみたちを振り返って笑顔で言った。
(運転手さんがいるのって、便利だなぁ)
とまみは思った。
(さて、次は日本人用スーパー、マンゴーだ。)
なんて意気込むまみは、結果的に、その日マンゴーに入店することはできなかった。




