寄せてくる
-----------------------------------------------------------
寄せてくる巻波『春』を飲み込んで
-----------------------------------------------------------
「寄せて崩れるこの波『春』を飲み込んで、生まれた泡にヴィーナスは立つ」を切り取って俳句にしただけということになるのでしょうか。
この俳句の場合は、短歌とは違って、波が岸寄りで崩れなくても特に問題はありません。
どこで波が崩れても、春の空気を取り込んでいることになります。
短歌の方も、「寄せてくる巻波『春』を飲み込んで、生まれた泡にヴィーナスは立つ」がよかったのだろうか。