第四章:泥棒
足音は慎重で軽く、力を入れず、ほとんど音を立てなかった。
その人影はヒロシが眠っている場所のすぐ近くを通り過ぎた。
通り過ぎた瞬間、ヒロシの眠りは消え、目が覚めた。ビジネスに人生を捧げてきたヒロシは、いつでも予期せぬ仕事の電話に対応できるよう、浅い眠りに慣れていた。
だから人影が隣を通った瞬間に目が覚めたが、動きは見せなかった。何かがおかしいと察知したのだ。
『誰かいる。上の階に向かっている』
『どうする? このまま何もせずにいるか?』
『いや、暗殺者なら危険だ』
『でも起き上がったら、俺も殺されるかもしれない。相手が魔法を使えるかどうかも分からない。俺には魔法がないのは確かだから』
『でも、殺した後に証拠を残さないために俺も殺すかもしれない。あるいは、俺を生かして俺が犯人だと思わせる可能性もある。どちらにしても確信が持てない。どうすればいい?』
ヒロシは決断できなかったが、最終的に勇気を出した。
人影が階段を上ろうとした瞬間、ヒロシは毛布を侵入者の頭に投げかけ、掴みかかって床に叩きつけ、叫び始めた。
「泥棒だ! 泥棒!」
人影は逃れようとしたが、ヒロシは本気で掴んでいた。
ヒロシの声を聞いて、老エルドラが目を覚まし、手に斧を持って急いで降りてきた。
「何事だ!?」老エルドラが叫んだ。
彼女は魔法でランタンを灯し、人影にしがみついているヒロシを見た。
老婆はすぐに駆け寄り、ヒロシに離れるよう言い、毛布を取り除いた。毛布が取り除かれると、オレンジ色の髪の房が見え始めた。
ヒロシはすでに、自分が何か愚かなことをしたかもしれないと理解していた。
その人影は他でもないラニアだったが、今となっては遅すぎた。ヒロシの叫び声を聞いて、近所の人々も目を覚まし、何が起こったのかを知るために外で待っていた。
老エルドラは急いで外に出て、何も起こっていないから落ち着くように言い、瞬く間にドアを閉め、怒った表情でラニアに尋ねた。
「どこに行っていたか説明してくれるかい?」
腕を組んでまだ床に座っているラニアは言った。
「ただここをぶらついていただけよ」
老婆は少し声を上げた。
「何度外出するなと言ったら分かるんだい! なぜ私の言うことを聞かないんだ!」
「ここにいただけで、戻るところだったのに、この男が邪魔しなければね」
「ラニア、なぜみんなの前で私を恥ずかしい目に遭わせるんだい?」
「私は何もしてない」ラニアは視線を逸らした。
「ラニア、私を見なさい!」
ラニアは自制心を失い、叫んだ。
「何なのよ、おばさん? これもダメ、あれもダメ、そこに行くな、あの人と出かけるな。おばさん、私はもう子供じゃないの。お願いだから、静かに生きさせて!」
そう言って立ち上がり、ドアをバタンと閉めて自分の部屋に行った。
「はあ...」困惑した老婆は椅子に座り、ヒロシに言った。
「夜中に起こしてしまって申し訳ない」
その瞬間、ヒロシの頭が指示を出した。
「謝罪は要りません」
「では何が欲しいんだい?」
「ここで働いて泊まることを許可してほしい。それだけです。それ以外は問題ありません」
「なぜここに留まりたいんだい? ここでは生活は良くならないよ」
「構いません。何かが運命に書かれているなら、自然に起こるでしょう」
老婆は考えて言った。
「そこまで望むなら、いいだろう。ただし給料は固定じゃない。稼ぎが良ければ多く、そうでなければ少ない」
「分かりました」
「さあ、寝なさい」
その後、老婆も自分の部屋に行き、ヒロシはまたそのマットレスに横になった。
『この選択をした唯一の理由は、稼ぐわずかな金で生き延びられる拠点を持つためだ。その間に、この世界での目的を探す』
そしてヒロシは目を閉じ、さらに二時間眠った。
太陽が昇るとすぐに、老婆は酒場を再開するために降りてきた。
ヒロシも起きていた。
「では、労働契約に署名しようか? 前もって言っておくが、朝から晩まで休みなく働くことになる。楽な仕事じゃないし、酒場は週の最終日しか閉まらない」と老婆は言った。
「分かりました。問題ありません」とヒロシは言った。
老婆は書類を準備し、ヒロシに渡した。
署名が終わると、老婆は言った。
「働くときは、顔に笑顔を見せるようにしてくれ。人々はそのほうが快適で幸せに感じる」
「それは保証できません」とヒロシは言った。
「うるさくしたくはないが、なぜか教えてくれるかい? 昨日からずっと、君はこの空虚な表情でいる。どうしたんだい?」
「感情を感じられないんです」
これを聞いた老婆は少し笑い始めた。
「そんなことがあるものか? それは人間らしくない。魔法でさえそんなものは奪えない。君は私の知らないユーモアのセンスがあるね」
「本当です」
「まあいい、無理強いはしない。ただ仕事をきちんとやってくれ」
「最善を尽くします」
ヒロシが去ろうとする前に、彼は言う。
「一つ質問させてください」
「私に? ちょっと意外だが、どうぞ」
「あなたの意見では、人間であるとはどういう意味ですか?」
予期しない質問に困惑した老婆は、考えるために一時停止し...
そして、笑顔で言う。
「人間とは、正しいことと間違ったことを区別し、正しいことを支持できる者だよ」
ヒロシは彼女の答えを考える。
「答えてくれてありがとうございます」
一時間後。
酒場は今開いていた。まだ早朝だったので、仕事に行かなければならない客が到着していたが、あまり混雑はしていなかった。
ヒロシは一生懸命働いており、老婆はキッチンにいた。ラニアはまだ自分の部屋にいた。
時間が経ち、午後、ヒロシの世界では正午頃になった。
人々は今、酒場に群がっていた。ヒロシの足と老婆の手は機械のようだった。
そしてラニアはまだ出てきていなかった。
老婆は激怒して叫んだ。
「ラーニーアー! 今すぐ降りてきなさい!」
彼女の叫びは酒場のすべての騒音を超えた。何人かは何が起こったのか恐れ始めた。
ラニアはついに部屋から出て、降りてきて、キッチンに行き、物を取って働き始めた。
仕事中、彼女はヒロシを怒って見つめ、顔をしかめたが、彼は気にせず、ただ仕事に集中した。
これを見て、ラニアはさらに怒った。
昼休み中も、ラニアはこっそりヒロシの皿に塩を入れすぎた。ヒロシは食べ物を味見し、皿を取ってシンクの下に置いた。
ラニアは、ヒロシからの反応がないことにまだ不満を抱いていた。
夕方、酒場が客でいっぱいになり、注文が頻繁になったとき、ラニアは諦めたくなかった。
ヒロシがトレイに約六杯のビールグラスを乗せてテーブルに向かっているとき、ラニアは彼の近くを通り、つまずかせた。
これによりヒロシのバランスが崩れ、みんなの前でグラスをすべて床に落として倒れた。
全員の目が彼に向き、沈黙が現れた。ラニアはついに心の平和を見つけたと思った。
しかしヒロシは立ち上がり、みんなに謝罪し、すべてを集めて行こうとしたが、その瞬間:
「おい! どこへ行くつもりだ? ビールで俺の服を台無しにしたのが見えないのか? これを誰が直すんだ?」と、ヒロシの襟を掴んだ客が言った。
「申し訳ございません。私が引き起こした損害を補償します」
「ああ、金だけか? 金だけで済むと思ってるのか?」
「はい、そう思います。私が引き起こした損害を支払えば、問題は終わります」
「それは間違いだ、俺は...」
その瞬間、老婆がキッチンから出てきて言った。
「少年が何か間違ったことを言っているのか?」老エルドラは激しく彼を見つめた。
「いや、何でもない、冗談だよ、あはは」男の口調は、空腹な猫を見たばかりのネズミのようになった。
「冗談には気をつけな」と老婆は小さな金の袋を投げた。「この金を取れ、シャツ代には十分すぎるほどだ」
男は襟を放し、袋を取って不平を言いながら去った。
ヒロシは数秒間ラニアの方を見て、それから去り、仕事に戻った。
夜が来て、酒場は閉まった。
ヒロシは食事を食べた。今回は普通で塩辛くなく、それから眠りについた。ランタンが消え、暗くなった。
数分後、誰かがヒロシを蹴ったが、強くはなかった。顔に毛布をかけていたヒロシはそれを取り除き、手にランタンを持って彼を見つめているラニアを見た。
「何の用だ?」とヒロシは尋ねた。




