第6話 (買い物に行きましょう !)
岩崎は戻ってきてシルバーに食べ物はどうだったのか、好きかどうか尋ねた。
「シルバーちゃん、お食事はいかがですか? お好みですか... 恥ずかしがらず、好きなだけ食べてね...
えっ! ! 」∑O _ O ʋ
彼は食卓に食べ物が残っていないのを見て驚いた。彼女はすべてを食べた。
「ああ! ハハハ。 あなたはそれをすべて食べました... !! それは良いことですね。 それはあなたが健康であることを示しています。 もう少し欲しいですか?」
シルバーは首を横に振った。 意味=いいえ。
「それでは、これをすべて掃除します。 後で夜遅くに買い物に出かけましょう。」
彼はテーブルを掃除し、皿を洗った。 彼が掃除をしている間、シルバーは彼の近くに行き、彼の後ろに立った。 彼女は彼に何か言いたかったのですが、ためらっていました。 それから、彼女は手で彼の袖を軽く引っ張った。 岩崎はシルバーに目を向けた。
「うーん?シルバーちゃん、どうしたの?」
沈黙....................
シルバーは少し躊躇していました。
「他に何か欲しいのか??」
彼女はうなずいた。 それから彼女は行ってペンと紙を持ってきて、それに何かを書いて岩崎に見せました。
それは書かれました-「甘い」。
「うーん? 甘い?」
彼は少し混乱していた。 それから彼は気づいた。
「ああ! デザートのことですか?」
シルバーはうなずいた。意味=はい。
「ハハハ。 わかった。 デザートを持ってきますね。」
彼は仕事が終わったらデザートを持ってくる、そしてそれまでホールに行ってテレビを見るように彼女に言った。
シルバーはうなずいた。 それから彼女はホールに行きました。 彼の仕事が終わった後、岩崎はイチゴのペストリーのスライスを持ってホールに行った。 彼はペストリーをシルバーに渡しました。 シルバーはプレートを取り、それを嗅いだ。 「いちごの匂い!」 彼女はすぐにそれを食べ始めました。
彼女は完全に無表情(笑顔ではない)でしたが、(満足のいく表情を放っていた彼女の目から)彼女が幸せであることがわかりました。
「.*:。.〃ー ー〃.。:*.」
シルバーを見ると、岩崎は自分の娘を思い出した。岩崎は思った。
「あぁ...かわいい...!
あなたを見ていると、子供の頃の渚を思い出します。 」
「ー ー ・・・? ?」
どこか別の場所、店の中。2人の女性が話していました。
「は-はくしょん! うわ! 誰かが私のことを考えていますか...? スニフ。」(彼女は彼女の鼻をこすった。)
もう一人の女性は言った。
「...または、ただ風邪を引いたばかりかもしれない。 ハハ。」
数分後、シルバーはテレビを見たり、岩崎が過去の出来事について話しているのを聞いたりしながら、ソファで眠りに落ちました。 彼女は疲れていたし、岩崎が隣に座って話していたので、どういうわけか安全だと感じたのかもしれない。
「それから...あぁ!」
彼はシルバーが眠っていることに気づいた。彼は思った。
「眠りに落ちた...かわいそうな子、本当に疲れているのね..。」
岩崎は起きて寝室に行き、軽い毛布を持ってきてシルバーを覆った。午前10時15分。彼はささやいた。
「よく眠れ ね。」(微笑み)
数時間経ちました。午後5時30分。 シルバーが突然目が覚めた。 彼女は自分がどこにいるかについて少し混乱していた。 彼女は周りを見回した。 それから彼女は岩崎が彼のジャケットを着ているのに気づいた。 彼女は岩崎の家にいたことを思い出した。
岩崎は彼女に気づいた。
「ああ!目が覚めました...! ぐっすり眠りましたか?」
シルバーはうなずいた。意味=はい。
「そうですか、それはいいですね。」
それから彼は彼女に彼が食料品の買い物に出かけると言った。 そして、彼女が彼と一緒に行きたいのか、それとも家にいたいのかを彼女に尋ねました。
沈黙.....................
シルバーは考えていました。 数秒後、シルバーはうなずいた。 岩崎は彼女がどちらに同意したのかわからなかったので混乱した。
「うーん?どっち? 一緒に来たいかそれとも...」
シルバーはすぐにうなずいた。
「わかりました。 行って、さっぱりして。その間、私はあなたが着る服を探します。」
岩崎は自分の部屋に洋服を探しに行った。 数分後、彼はワードローブからいくつかの服(彼の孫の服)を取り出しました。
*注-
渚が婚約した後、岩崎は現在の家に移りました。 彼の元の家は別の町にありました。 だから、渚の子供服は持っていません。
服を見つけた後、彼はホールに行き、それをシルバーに渡した。 彼女はそれを取り、服を着ました。
彼は彼女に長いズボンを渡したので、ズボンの底の部分を折りたたんだ。ズボンは彼女にとっても緩んでいたので、ロープで結ぶ必要があった。彼はまた、彼女に靴とジャケットを渡した。服はすべて特大でした。
「ごめんね...、とりあえずこの服でなんとかしなければなりません。 途中で服を買います。」
「ー ー ʋ・・・」
彼は靴ひもが外れないようにしっかりと結びました。 それから彼は彼女の髪をリボンで結びました。
「準備完了。 さあ行こう。」
それから彼らはドアをロックして市場に向かった。
注-
大島は人口5000人未満の非常に小さな島です。 そして岩崎が住んでいた地域は人が少ない。 約10軒ほどの家といくつかのお店。 そして、主要な町は彼の家から少し離れていました。 車で約1時間。
空は澄んでいて、星空、半月でした。 すでに夕方だったので街灯がついていました。
15分後、彼らは店に着きました。 小さな洋服店でした。 店主の家は店の後ろにありました。 ドアには「50%OFF」と書かれたポスターが貼られていました。
午後6時。 岩崎が入店し、シルバーが続いた。彼は店に入ると店主に挨拶した。
「こんばんわ! 福山さん。ひさしぶりです! 元気でしたか?」
「ああ! こんばんわ!(彼は少しお辞儀をした。)
元気です。 ひさしぶりですよね。 」
それから彼らは数分間話しました。そして、岩崎は服を買いに来たことを思い出した。
「ああ!そーか、私はシルバー...えーと彼女のために服を買いに来ました。」
彼はシルバーの方を向き、彼女を紹介するために少し横に移動しました。彼女は彼の後ろに立っていました。
「うーん.. ?
あぁ、彼女のことを考えていたんだけど、孫娘なの?
*(低い声)- なんか...
*じー・・・ (凝視)」 (彼は彼女を見つめていました。)
「∑ー ー ʋ」
彼女は不快に感じたので、すぐに岩崎の後ろに隠れて彼のジャケットを握った。岩崎は理解し、すぐに会話を終わらせようとした。
「うん...そういうこと。 あははは...^ ^ʋ
とりあえずお世話になっています。 彼女のサイズの服をいくつかくれませんか...?」
福山は彼女のために服を探しに行きました。彼は彼女のサイズに合う服があるかどうか少し疑問でした。
「彼女のサイズね...
*じー・・・(凝視)
彼女のサイズの服があるかどうかを確認する必要があります...ちょっと待ってください。メイちゃんは普段それを扱っています。 」
「ああ! ちなみに、メイちゃんはどこ? 彼女は通常、店にとどまったね。
*(低い声)-特に夕方の時間帯。
どこかに行きましたか?」
福山は岩崎に、メイはコーラか何かを買いにコンビニに行ったと言った。 そして、彼女はもう戻っているはずだった。
「*(低い声)-まだあのパンクたちと一緒にぶらぶらしているね... 彼らとぶらぶらしているのせいで彼女は滞納者になっています...。
はぁ、(彼はため息をついた。) 彼女は結婚して定住するべきだった。もう28歳です...孫の顔も見れるのかな。あの小さな頭の中で何が起こっているのか、私には1つの手がかりがありません。 彼女は私に何も言わない。はぁ、(彼はため息をついた。) 。」︶_︶
「まあ まあ、すべてが大丈夫でしょう。 彼女に少し時間を与えてね。 よろしければ、私は彼女と話すことができます。」
彼はまた、彼女は最近彼の言うことをまったく聞いていないと言った。 特に彼が彼女が結婚することについて彼女に連れて行こうとするとき。
「子供の頃に母親のガウンを着て結婚することについていつも話していた私のかわいいお姫様は...今では反抗的なおてんば娘になりました。」
ちょうどその時、店のドアが開き、女の子がコーラの缶を数本持ってダッシュしました。彼女は大声で叫んだ。
「誰が反抗的なおてんば娘だと!? こらー!このクソ親父!!」 (メ`ロ´)




