表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【超訳】小倉百人一首   ~百の彩り 百の想い~  作者: 桜井今日子
平安サロン 当時の流行 最先端 歌もおしゃれも 火花バチバチ
66/110

061 古都の競演

61 いにしへの 奈良の都の 八重桜 けふ九重に にほひけるかな

 いにし()の ならのみやこの やえざくら けふ(きょう)ここの()に に()()けるかな


【分類】春


【超訳】花も時代も華やかじゃない? 

昔の奈良の都の八重桜も綺麗だけれど、今日の御所の八重桜だって超キレイ。今の時代が栄えているから、きっと華やかに見えるんだわ。そう思わない? 


【詠み人】伊勢大輔いせのたいふ

一条天皇の中宮彰子に仕える。和泉式部(56)、紫式部(57)、赤染衛門(59)らとともに「梨壺の五歌仙」と称えられた。


【決まり字】いに(2)


【雑感】美しい春の歌です。こんな競い合いなら美しくていいですよね。花といえば桜ですが、どうしてもソメイヨシノに注目が集まってしまいます。八重桜は少し遅れて咲くのかな。種類もたくさんあります。白っぽい花もあれば、濃いピンクや薄い黄色のものまで。そしてその名前のように花びらが何重にも重なっているので(八重)、一重ひとえのソメイヨシノのそれに比べて大きくて華やかです。葉っぱが花と一緒に出るので、緑の木にボンボンのようなかわいらしいオーナメントがついているように見えます。近所に八重桜の並木道があるのですけれど、綺麗です。ソメイヨシノの桜並木の荘厳さ、幽玄さには適わないかもしれないけれど、華やかさや可愛らしさはこちらが上かもしれません。

 それから八重桜といえば、大阪造幣局の「桜の通りぬけ」が有名ですよね。訪れたことがないので、一度は「通りぬけ」てみたいです。

 祖父が大切に育てていた八重桜の木がありました。今はもう祖父もいなく、あの庭も取り壊されたけれど、あの濃いピンク色の可愛らしい花はいつまでも私の心に咲いています。祖父の優しくそして少しだけ自慢げな微笑みとともに。

♪次回予告

062 機知と教養

(超有名エッセイストの登場です。春はあけぼの)

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ