同じ結論
勝海舟がその話を聞いたのは、ホノルルへ戻ってからだった。
英国弁務官兼総領事ウィリアム・ミラーが、近頃この国の動きを以前にも増して気にしているらしい。
日本人がハカラウの王領を借りたこと。
そこへ、さらに日本人が渡ってくるかもしれないこと。
外国に縁を持つ商人や地主たちが集まり、土地や通商について話し合っていること。
別段、隠されている話ではない。
港へ行けば日本人のことを知っている者はいるし、十三人の集まりにしても、王を倒すための秘密結社というわけではない。
それでも英国人は見ている。
「さすがってところですかい」
次郎長が言った。
「何がだ」
「英国ですよ。俺たちじゃ気づかねえようなことまで、よく見てる」
「そりゃ見てるさ」
海舟は何でもないことのように答えた。
「見るのが商売みてえな連中だからな」
「じゃあ、ミラーさんは王様の味方なんですかい?」
「なんでそうなる」
「この国のことを気にしてるんでしょう?」
「気にすることと、味方することは別だ」
海舟は茶をすすった。
「英国が何を考えてるかなんざ、英国に聞かなきゃ本当のところは分からねえ。だが、まあ、考えることはできる」
「へえ」
「次郎長。おめえが商売人だったとしてだ」
「一応、商売はしてましたぜ」
「そうだったな」
海舟は笑った。
「じゃあ、おめえの店の隣に空き家がある」
「へえ」
「その家を、おめえが買いたいわけじゃねえ」
「はい」
「だが、そこへ商売敵が入るってんなら?」
次郎長が少し考えた。
「そりゃ、面白くねえですな」
「そういうこった」
「英国はハワイが欲しいわけじゃねえが、誰かに取られるのは嫌だと?」
「そんなところだろうよ」
「勝手ですなあ」
「国ってのは、だいたい勝手なもんだ」
次郎長は苦笑した。
「じゃあ、やっぱり王様の味方じゃねえ」
「だから、そう言ってるだろ」
「だったら当てにはできねえですな」
「当てにしちゃいけねえ」
海舟はそう言ってから、少し間を置く。
「だが、使えねえってことでもない」
「どういうことです?」
「肩ぁ組まなくたって、同じ道を歩くことはあるってこった」
次郎長が首をひねった。
海舟は説明を続ける。
「英国が、アメリカにこの島を取られたくねえと思ってるとする」
「へえ」
「アメリカが嫌いだからじゃねえ。アメリカがこの真ん中に陣取ったら、自分が困るからだ」
「なるほど」
「だったら、ハワイ王国が今のまま残って、どこの船でも入れて、どことでも商売する方が都合がいい」
「英国には」
「そうだ」
次郎長はそこで黙りこむ。
何かを考えている顔だった。
やがて、ぽつりと言う。
「……だったら、俺たちも同じじゃねえですかい?」
今度は海舟が次郎長を見る番だった。
「何がだ?」
「俺たちですよ」
次郎長は指を折った。
「ハカラウの土地は王様から借りてる。日本人を住まわせてもらってる。これから来る奴のことも、王様と相談して決めようとしてる」
「そうだな」
「この国がアメリカにでも何にでもなっちまったら、その話がどうなるか分からねえでしょう?」
海舟は答えない。
次郎長は続けた。
「証文があるから、いきなり全部なくなるとは思いませんがね。それでも、今まで通りとは限らねえ」
「ほう」
「王様が日本人を信用してくれてるから、今の話ができてる。俺たちも約束を守るから、王様も次の話を聞いてくれる」
「おう」
「なら俺たちだって、今のハワイ王国が続いてくれた方が都合がいい」
海舟が笑った。
「おめえも少しは国ってもんが分かってきたじゃねえか」
「少しは余計ですぜ」
「褒めてやったんだ」
「そうは聞こえませんでしたがね」
二人で笑った。
だが、次郎長の言ったことは間違っていない。
日本人にとっても、今のハワイ王国が存在していることには意味がある。
アレックス王を気に入っているからだけではない。
カヴィカやノアたちと付き合いがあるからだけでもない。
契約がある。
商売がある。
暮らしている日本人がいる。
これから海を渡ってくる者もいる。
国が変われば、何が変わるか分からない。
「英国も俺たちも、考えてることは違う」
海舟が言った。
「だが今んところ、出てくる答えは同じだ」
「ハワイ王国は、このままの方がいい」
「そういうこった」
「アメリカは?」
「そいつはアメリカに聞け」
「勝さんなら分かるんじゃねえですかい?」
「分かったつもりになるのが一番危ねえんだよ」
海舟は自戒を込めて言った。
「少なくとも今、王様とアメリカが戦をしてるわけじゃねえ。アメリカの商人もこの国で商売してる。それ以上は、向こうの都合次第だ」
「都合、ですかい」
「国の都合なんざ簡単に変わるぞ」
海舟の声から軽さが消えた。
「商売が変わる。王が変わる。国の頭も変わる。戦が始まることだってある。昨日まで得だったことが、明日も得だとは限らねえ」
「だったら英国だって」
「いつまでも今と同じとは限らねえ」
「日本も?」
「当たり前だ」
次郎長は腕を組んだ。
「面倒ですなあ、国ってのは」
「人間がやってんだから、面倒に決まってらあ」
「小さい国だ」
その言葉に、アレックス王は眉を上げる。
「いきなり何だ」
「いやね」
海舟は王の前でも、いつもの調子だった。
「この国の話をしてると、結局そこへ戻ってくると思いましてね」
「ハワイが小さいことか?」
「ええ」
アレックス王は少し笑った。
「それなら、言われなくても知っている」
「でしょうな」
「日本人は、王を馬鹿にするために海を渡ってくるのか?」
「まさか」
海舟も笑った。
「小せえってのは、不利なことばかりでもねえかもしれねえと思ったんですよ」
「ほう」
王の表情が変わる。
「聞こう」
「でかい国同士が睨み合ってりゃ、その真ん中にいる奴を、どっちかが勝手に食うわけにもいかねえ」
「……食う?」
「たとえですよ」
「それくらいは分かる」
「そりゃ失礼」
アレックス王は呆れたような顔をした。
「それは安心してよい話なのか?」
「まさか」
「やはりそうか」
「安心したら食われるかもしれませんぜ」
「お前は私を安心させたいのか、不安にさせたいのか、どちらなのだ」
「考えてもらいてえんです」
「それなら成功している」
王は椅子へ深く腰掛けた。
「英国のことか?」
海舟は一瞬だけ目を細めた。
「さすがにご存じで」
「ミラーとは何度も話している」
「でしょうな」
「英国は、この国がアメリカのものになることを望んではいない」
「だからといって、英国がこの国の味方だとは限らねえ」
「分かっている」
即答だった。
海舟は小さく頷く。
そこを分かっているなら、話は早い。
「日本も同じですよ」
王が海舟を見る。
「日本も?」
「少なくとも俺は、この国が今のまま残ってくれた方がありがてえ」
「友人だからではなく?」
「それもありますよ」
海舟は笑った。
「だが、それだけじゃねえ」
ハカラウの話をした。
日本人が借りてる土地。
そこで暮らす者。
これから渡ってくるかもしれない者。
アレックス王と交わした約束。
「この国が別の国になっちまえば、何がどうなるか分からねえ」
「つまり、日本人にもハワイ王国が必要だと」
「今は、そうなりますな」
「今は?」
「先のことまで約束するほど、俺ぁ偉くありませんからね」
王はしばらく海舟を見た。
やがて笑う。
「正直だな」
「嘘ついて安心させるよりゃましでしょう」
「それはそうだ」
王は少し考えた。
「では、私は英国を頼ればよいのか?」
「そいつぁ駄目です」
海舟は即答した。
「アメリカは?」
「駄目でしょうな」
「日本は?」
「もっと駄目です」
アレックス王が声を上げて笑う。
「お前は何のためにここへ来たのだ」
「頼るなと言いに来たわけじゃありませんぜ」
「では?」
「寄りかかりすぎるなってことです」
海舟は机の上にあった紙へ手を伸ばし、何となく三つの点を描いた。
「アメリカが、ハワイは独立してた方が得だと思う」
一つ。
「英国もそう思う」
二つ。
「日本もそう思う」
三つ。
そして、その真ん中に小さな丸を描いた。
「こいつを増やすんです」
「何を?」
「この国が残ってた方が得だと思う奴を」
アレックス王は紙を見つめた。
「ハワイを守ってくれる国を増やすのではなく?」
「守ってもらおうと思っちゃいけねえ」
海舟は言った。
「こいつを守っといた方が得だと、周りに思わせるんです」
王は黙った。
海舟も急かさない。
「友人を増やすのではなく、利害を増やすのか」
やがて王が言った。
「友人もいた方がいいでしょうよ」
「だが?」
「国って奴ぁ、友達だけじゃ守れませんからね」
アレックス王は、紙の中央に描かれた小さな丸を見た。
それは海舟が適当に描いた丸にすぎない。
だが、今のハワイ王国そのものにも見えた。
周囲には大きな国がある。
どれか一つに寄りかかれば、その国の都合に引かれる。
ならば、どこにも寄りかからず、それぞれの都合を使う。
「難しいな」
「でしょうな」
「失敗すれば?」
「食われるかもしれません」
「またそれか」
「分かりやすいでしょう」
「まったく嬉しくない」
そう言いながら、王は笑っていた。
同じころ。
マウイでは、ラングフォードが机に向かっていた。
海を越えて届いた二通目の手紙が、傍らに置かれている。
その横には、自分が書いた返書。
まだ封はしていない。
ラングフォードは最初から読み返した。
土地と通商と政治。
変わり続ける太平洋の中で、この国も変わらなければならないこと。
アメリカとの関係を深めることが、ハワイの利益になると考えていること。
そして最後に、以前と同じことを書いている。
自分が望んでいるのは、ハワイ王国がなくなることではない。
独立した国として残ることだ。
ラングフォードは、その一文を書き直さなかった。
本心だったからだ。
ホノルルでは、アレックス王が同じことを望んでいる。
海舟も、この国が残る方がよいと考えている。
英国総領事ミラーも、英国の利益を考えた末に、似たところへたどり着いている。
誰も相談してはいない。
理由も違う。
守りたいものも違う。
それでも、答えだけを紙に書けば同じだった。
ラングフォードは返書を封筒へ収めた。
ハワイ王国を残す。
少なくとも今は、どの陣営も同じ結論である。




