借りる土地
説明会から数日が過ぎた。
次郎長から、海舟のもとへ知らせが届く。
ハカラウの話を聞いた者たちの中に、土地を借りる条件さえ定まれば行くという者が、何人か出たという。
人数は、まだ多くない。
だが海舟には、それで十分だった。
何十人もの希望者を揃える必要はない。
「誰も行きたがらねえ土地じゃねえ。それが分かりゃ十分だ」
土地も定まっていないうちから大勢を募り、あとになって話が流れたでは洒落にならない。
行く気のある者がいると分かった以上、今度は自分たちの番である。
海舟はホノルルへ戻ると、アレックス王へ会談を求めた。
今度は、土地を見せてもらうためではない。
ハカラウ王領の一部を、正式に借り受けるためだ。
王宮には、アレックス王のほかに外務大臣ワイリーも同席していた。
これまでのような、二人だけの気安い話ではない。
王領の一部を外国人に貸すのである。
たとえ相手が親しい日本人であろうと、王の一存だけで済ませてよい話ではない。
机の上には、ハカラウの土地を示した図と、何枚かの紙が置かれている。
王が、まず尋ねた。
「人は、集まりそうか?」
「何人になるかまでは分かりません。ただ、条件が決まりゃ行くという者はおります」
王は、わずかに眉を上げる。
「契約を交わす前に、人を募ったのか?」
「誰も行きたがらねえ土地を借りても、しょうがねえでしょう」
一瞬の間を置いて、王が笑う。
ワイリーの口元も、わずかに緩んだ。
「なるほど。土地より先に、人を確かめたか」
「耕すのは紙じゃありませんからね」
海舟も笑ったが、すぐに表情を改める。
「ですから今日は、正式にあの土地を貸していただきてえんです」
王は、すぐには頷かない。
海舟の顔をしばらく見たあと、ゆっくりと言った。
「勝殿。一つ、はじめに明らかにしておかねばならぬ」
「何でしょう?」
「ハカラウは、日本の土地にはならぬ」
静かな声だった。
だが、その言葉には王として譲れぬものを感じる。
日本人が家を建てようと、畑を開こうと、道を作ろうと、土地そのものの権はハワイ王国に残る。
十年住もうが、二十年住もうが、耕したというだけで、その土地が日本人のものになることはない。
海舟は即座に頷いた。
「承知しています」
王はなおも海舟を見ている。
「開いた土地だから我らのものだ、と後に申されては困る」
「言わせませんよ」
海舟は、きっぱりと言った。
「土地を取りに来たわけじゃありません。人を食わせに来ただけです」
王は小さく頷いた。
それを確かめてから、ワイリーが机の上の図へ手を伸ばす。
「では、範囲から決めましょう」
ハカラウ王領のすべてを貸すわけではない。
第一陣が開墾するのに十分な範囲だけを区切る。
日本人が増え、さらに土地が必要になったとしても、自動で借地が広がることはない。
その時は、あらためて王国側と協議する。
海舟は図を覗き込み、あっさり頷いた。
「それで結構です」
「狭くはないか」
「最初から広い土地を抱えたって、耕す人間がいなきゃ意味がねえ。足りなくなったら、その時また頭を下げに来ますよ」
王は、その答えに満足したようだった。
次は、その期間。
永久に貸すことはできない。
かといって、一年や二年で返せと言われるようでは、農民は安心して土地を開けない。
ワイリーが示したのは十年だった。
「まず十年。その後については、双方の合意があれば、あらためて更新を協議する。それではどうでしょう」
海舟はすぐには答えなかった。
十年。
口にすれば短い。
だが、百姓にとっては違う。
荒れた土地を開き、石を除き、畝を作る。
家を建て、作物を植え、失敗すれば植え直す。
土地の癖を知るまでにも年月が要る。
十年あれば、少なくともその土地で人が食っていけるのかどうかは分かる。
「十年ありゃ、あそこで人が食っていけるかどうかも分かるでしょう」
「続ける値打ちがあるなら、その時、また話せばよい」
王の言葉に、海舟は頷く。
次は地代だった。
王領を借りる以上、地代を払う。
ただし、最初から畑があるわけではない。
開墾している間は収穫も乏しい。
王側から、最初の一年は地代を取らぬという案が出た。
海舟は首を横に振る。
「いや。ただで借りる気はありません」
王が目を細めた。
「開墾の間くらいは構わぬ」
「だからこそです」
海舟は答えた。
「ただで住ませてもらったとなりゃ、あとで話がおかしくなる。少なくたっていい。最初から払わせてください」
好意で住まわせてもらうのではない。
正式な契約を交わし、その代価を払って土地を使う。
その方が、住む日本人にとっても分かりやすい。
王にとっても同じだった。
日本人だけを特別に扱ったのではない。
王国の土地を、定められた条件で貸したのだと言える。
結局、開拓の間は低い地代とし、一定の後に通常の額へ移すことで話がまとまった。
王が、続けて念を押す。
「もう一つある。そこに住む日本人には、ハワイ王国の法に従うてもらう」
「もちろんです」
「日本人が多くなったからといって、そこだけ別の国のようになっては困る」
集落の内で起きた小さな諍いを、甚兵衛や次郎長らが間へ入って収めるのは構わない。
だが罪を犯した者が出た時や、土地、水などを巡る正式な争いが起きた時は、王国の法に従う。
海舟には、考えるまでもないことだ。
「人様の国に住むんです。それが当たり前でしょう」
今度はワイリーが続ける。
「借りた土地を、日本人へ割り当てることは認めます。しかし、それを他国の商人や農園主へ勝手に貸すことは認められません」
「又貸しはなし、と」
「そうです。借りる権利そのものを売ることもできません。また、開墾したという理由で所有権が生じることもない。十年が過ぎた時、自動的に土地を買える権利が生まれるわけでもありません」
「土地を買いたい奴が出たら?」
「その時、王国とあらためて話をする。それだけです」
「分かりました」
海舟は、すべて受けた。
王とワイリーが顔を見合わせる。
王国側から出すべき条件は、ほぼ出揃った。
そこで海舟が口を開く。
「じゃあ、こっちからも一つお願いがあります」
「申してみよ」
「約束を守ってる間は、途中で追い出さねえでいただきてえんです」
王は黙って続きを待つ。
「百姓は己の手で土地を開きます。木を切って、石を拾って、家を建てて、畑を作る。ようやく実りが取れるようになったところで、来月出ていけと言われちゃ、たまらねえ」
海舟は机の上の土地の図へ目を落とした。
「百姓にゃ、明日の約束より十年先の約束の方が、大事な時もあります」
王は、その意味を汲んだ。
しばらく考えたあと、ワイリーへ目を向ける。
「加えられるか?」
「双方の義務として明記できます」
日本側が地代を払い、王国の法を守り、契約に背かぬ限り、王国側の都合だけで一方的に退去を命じることはない。
それも文に加えることとなった。
海舟はそこで初めて、少し肩の力を抜く。
王が土地を貸してやる。
日本人がありがたく借りる。
そういう話ではなくなった。
王国は土地を貸す。
日本側は地代を払い、法と契約を守る。
そして王国もまた、その約束を守る。
双方を縛る契約になったのである。
「もし、思いのほか日本人が増えたなら?」
王が、ふと尋ねた。
「その時は、その時にまた話しましょう」
「勝手には広げぬ、ということか」
「人様の土地ですからね」
「百人になってもか」
「百人だろうが千人だろうが同じです。足りなくなったら、またここへ来ますよ」
王は、ゆっくりと頷いた。
「それでよい」
条件がまとまると、ワイリーが文を整えた。
海舟の側でも、英文を解する者が一条ずつ内容を確かめる。
海舟は英語の文面だけを見るのではなく、その説明を聞きながら、先ほど口にした約束と食い違いがないかを確かめていった。
土地の範囲。
十年という期限。
地代。
王国法への服従。
無断の転貸を認めぬこと。
開墾しても所有権は生じぬこと。
そして、契約を守る限り、途中で一方的に土地を取り上げぬこと。
どれも華々しい話ではない。
だが、これからハカラウへ渡る者たちにとっては、どれ一つ欠かすことのできぬ約束だった。
双方が名を記す。
仰々しい儀式はない。
礼砲が鳴るわけでもない。
ただ、紙の上にいくつかの文字が増えただけだった。
それでも海舟は、しばらくその紙を眺めていた。
これでようやく、
日本人がハカラウへ行くかもしれぬ。
それが、
日本人がハカラウで暮らせる。
に変わった。
署名を終えたあと、王がふと尋ねた。
「勝殿」
「はい」
「そなたたちは、まことに土地が欲しくはないのか?」
海舟は王を見た。
「どういうことで?」
「この国へ来る外国人の多くは、土地を欲しがる。畑を作れば、その畑を己のものにしたがる。商いを始めれば、店の建つ土地を己のものにしたがる」
王は机の上の契約書へ目を落とす。
「だが、そなたたちは買いたいとは言わず、借りたいと言った」
海舟は少し考えた。
「欲しい奴はいるでしょう」
王が顔を上げる。
「自分の畑が欲しいって百姓だっている。日本人だから欲がねえなんてことはありませんよ」
海舟は笑った。
「ただ――」
少し間を置く。
「買えるようになった奴は、その時、手前えで買やあいい」
王は黙って聞いている。
「今は、買えねえ奴が働ける場所を作りてえだけです」
「土地を持たずとも、暮らせる場所を作る、と」
「土地を持つために生きてるわけじゃありませんからね。食えて、家族を食わせられて、明日もここにいていいと分かってりゃ、まずはそれでいいでしょう」
王は答えなかった。
ただ、先ほど署名した紙を見つめる。
土地を渡さず、人を住まわせる。
土地を売らず、その土地から実りを生ませる。
それがどこまで通用するのか、王にもまだ分からない。
だが少なくとも、外国人に土地を使わせることと、外国人に土地を与えることは、同じではない。
そのことだけは、一枚の契約書が示していた。
王宮を出ると、外の光が眩しかった。
連れの一人が、契約書の写しを大事そうに抱えている。
「これで、ハカラウへ人を送れますね」
「まだだ」
「まだ、ですか?」
「家がねえ。道もねえ。畑もねえ」
海舟は指を折って数えた。
「食い物も要る。鍬も要る。斧も要る。鍋も要る。寝るところだって作らなきゃならねえ」
言われた方が、契約書を見る。
そこには、そんなことは一つも書かれていない。
「……大変ですね」
「今さら気づいたのか」
海舟は笑った。
そして、もう一度だけ契約書を見る。
「あるのは土地だけだ」
ハカラウには、まだ一軒の日本人の家もない。
畑もなければ、道もない。
けれどその日、一枚の紙の上に、日本人がそこに暮らしてよいという約束だけが生まれた。
家を建てるのも、畑を開くのも、これからだ。
村を作るには、それで十分な始まりだった。




