島を測る
AIの生成した画像があります。
ホノルルの波止場に、朝から普段にない人だかりができていた。
これから船へ積み込まれるのは、米俵でも反物でもない。
測量道具を収めた木箱、地図を広げるための折り畳み机、縄、杭、それに水量を調べるための道具までが、所狭しと並べられている。
その中に一つだけ、海舟には場違いに見える箱があった。
「新八さんよ。そいつも測量道具かい」
「いいえ。王国から預かった書類だそうです」
「書類?」
海舟が蓋を開けると、紙の束がぎっしりと詰め込まれていた。
王領、政府領、すでに権利の認められた土地。
土地の名、その所在、権利を持つ者の名。
測量の済んだ土地については、おおよその境界まで記されている。
すべてが一枚の地図にまとまっているわけではない。
それでも王国が、誰がどの土地に権利を持つのかを記録しようとしてきたことは、海舟にも分かった。
「こいつぁ驚いたな。これだけ分かってるなら、俺たちは何を調べに行くんだ」
海舟が言うと、測量方の大野新八が書類を一枚取り上げた。
江戸で堀普請などに携わっていた男で、今回の定期船に乗っていた技術者である。
幕府の命でカフルイの畑などを測量に来たのだが、ハワイ島の調査を優先してもらった。
歳は海舟よりいくつか上だが、口数が少ない。
荷の縄目を何度も確かめるほど几帳面な性分だった。
「紙に書かれていることと、現地が同じとは限りません」
「そりゃそうだが」
「それに、ここに書かれているのは主に土地の権利です。水があるか、耕作に向くか、大勢が暮らせるかまでは分かりません」
「なるほどねえ」
海舟は紙の束を見下ろした。
ハワイ島への予備調査。
王宮での会談から、まだひと月も経っていない。
それでもアレックス王の一声を受け、王国側から役人と現地に詳しい者が選ばれ、日本側からも技術を持つ者が加わることになった。
目的は、島全体を一から測量することではない。
日本人を受け入れる余地があるのか。
あるとすれば、どこなのか。
本格的な調査を始めるべき土地を絞り込むため、その目で現地を確かめるのが今回の役目だった。
やがて王国側の一行も揃う。
外務省の若い役人が二人。それに、水利と地形に明るいというハワイ人の老人が一人。
名をカアイという。
日に焼けた顔には深い皺が刻まれ、白いものの混じった髪を短く束ねている。
海舟が挨拶すると、老人は皺の奥の目で海舟をじっと見てから、小さく頷いた。
「カアイ殿、ハワイ島の生まれ」
案内役のカヌイが海舟へ教える。
「若い頃、島の東、たくさん歩いた。水、どこにある。道、どこ通る。土地、誰が使う。知ってる」
「ワイリー様、カアイ殿、頼りになる、言ってた」
「そいつぁ心強え」
海舟は、あらためて老人を見た。
地図を読む者はいる。
数字を測る者もいる。
だが、土地というものは、それだけでは分からない。
どこに水が湧き、どの道が雨で通れなくなり、どこに昔から人が住み、どこへ家畜を放しているのか。
紙の上には書かれないことを、自分の足で覚えている人間が必要だった。
出航前、一同は甲板で調査の段取りを確かめ合う。
ワイリーが書き付けてよこした調査項目は、思いのほか多岐にわたっている。
水はどこから引けるか。
耕作できる土地はどれほどあり、地味はどうか。
船を着けられる場所はあるか。
道はどこまで通じているか。
何が育ち、何が育たないのか。
そして、政府の記録と実際の土地の使われ方に食い違いがないか。
海舟は最後の一項で目を止めた。
「こいつは、どういう意味だ」
王国側の役人が説明し、それをカヌイが日本語に直す。
「紙、持ち主、書いてある。でも、そこ、別の人、住んでることある」
「畑、作る人いる。水、使う人いる。家畜、通す人もいる」
「持ち主と、使っている人間が違うってことか」
「ある」
カヌイが頷く。
すると、横で聞いていたカアイが何事か口にした。
カヌイが耳を傾ける。
「カアイ殿、言ってる。紙、新しい。土地、古い」
「……紙は新しく、土地は古い、か」
海舟は、その言葉を繰り返した。
カアイはさらに続ける。
「王様、土地、誰のものか、決めた。役人、たくさん書いた。それ、大事。でも、人、紙より前から住んでる」
海舟は黙った。
王国が土地の権利を整理し、誰の土地なのかを明らかにしようとしている。
それ自体は、海舟にも必要なことだと思える。
だが、紙が作られた日から土地が生まれたわけではない。
その前から人はそこに住み、畑を耕し、水を汲み、山へ入り、道を歩いてきた。
新八も考え込むように書類を見る。
「勝殿」
「なんだい」
「江戸でも似たようなことはあります。絵図では道になっていても、実際には畑が張り出している。水路の幅が書付と違うこともある」
「人間ってのは、紙の通りには暮らしてくれねえからな」
「だから、現地を見るのです」
海舟は笑った。
「ようやく、俺たちが行く意味が分かったぜ」
紙に書かれた所有者を、もう一度調べ直すためではない。
紙では分からないものを見るために行く。
水。
土。
道。
そして、人だ。
「新八さんよ、これを一月やそこらで見て回れると思うか」
「全部は無理でしょうな」
新八は事もなげに答えた。
「即答かい」
「ハワイ島は、地図で見るよりずっと大きい。山があり、谷があり、雨の多い土地と乾いた土地が入り混じっていると聞きます。今回は候補地を探すところまででしょう」
「じゃあ、何から見る」
「水です」
答えは早かった。
「土地があっても、水がなければ大勢は住めません。水があっても、遠くから運ばねばならぬようでは難しい。まず水を見て、それから耕せる土地を見る。それで候補を絞るのがよろしいかと」
それまで黙っていたカアイも頷く。
そして、カヌイを通して言った。
「大きい島。だから、土地たくさんある。そう思う人、多い」
老人は沖へ目を向ける。
「でも、大きいことと、使える土地たくさんあること、同じじゃない」
海舟は黙って続きを待った。
「水ない場所、ある。山、急な場所、ある。溶岩の土地、ある。雨、多すぎる場所もある」
カアイは指を折るように、一つずつ挙げた。
「良い土地、人いる。畑ある。家ある。昔から使ってる」
海舟の視線が、木箱の書類へ戻る。
王宮で地図を広げた時、ハワイ島はただ大きく見えた。
マウイより大きい。オアフよりはるかに大きい。
ならば、日本人が入る余地も、それだけ大きいのではないか。
どこかで、そう考えていた。
だが、地図の余白は空き地ではない。
所有者の名が書かれていても、それだけで土地のすべてが分かるわけではない。
反対に、地図に家一軒描かれていないからといって、誰も使っていないとも限らない。
山から薪を取る者がいる。
家畜を放す者がいる。
水を引いている者がいる。
そこを通らなければ畑へ行けない者がいる。
先祖の代から、その土地とともに暮らしてきた者がいる。
「島を測るってえのは、長さを測るだけじゃなさそうだな」
海舟が呟いた。
「何です?」
「土地を測りゃあ、人まで見えてくるって話さ」
新八はしばらく海舟を見ていたが、やがて小さく頷いた。
「普請でも同じです。水路を引こうとすれば、その先で水を使っている者がいる。道を通そうとすれば、家や畑のある者がいる。図面だけ見ていては仕事になりません」
「江戸もハワイも、そこは変わらねえか」
「人が住んでおりますから」
ほどなくして錨が上げられた。
帆が風を受け、船体がゆっくりと波止場を離れていく。
ホノルルの町並みが遠ざかる。
海舟は甲板の手すりへ手をかけ、これから向かう島の姿を思い描こうとした。
王宮で見た地図なら、覚えている。
そこには島の輪郭があり、土地の名があり、王領や政府領も記されていた。
けれど、それは島そのものではない。
「地図の上じゃ、指一本で行ける道のりだったが」
誰にともなく呟く。
「実際に歩くとなりゃ、話は別だ」
隣にいたカヌイが、その独り言を聞きつけた。
「勝殿、心配、ない」
「カアイ殿、道、知ってる。勝殿、根気、ある」
「根気だけで何とかなるなら楽なんだがねえ」
海舟は苦笑した。
頼もしいのか頼りないのか、よく分からない励ましだった。
それでも、こういう仕事は最初から答えが分かっているものではないのだろう。
紙を読む。
行って、見る。
測る。
人に尋ねる。
そして、紙に書かれていることと、自分たちの目で見たものを突き合わせる。
その繰り返しでしか、土地の本当の姿は見えてこない。
航海を続けた船の前に、やがて黒々とした島影が姿を現した。
最初に見えたのは、土地ではない。
山だった。
「……でけえな」
海舟は思わず声を漏らす。
海から見上げるハワイ島は、王宮の机に広げた地図とはまるで違っていた。
山の裾が、そのまま海へ沈み込んでいるように見える。
遠くの高みには雲がまとわりつき、その下には濃い緑が広がっていた。
同じ島の中に、雨の多い土地と乾いた土地がある。
カアイの言葉が、ようやく実感を伴って胸へ落ちてきた。
新八も黙ったまま島を眺めていたが、やがて木箱から紙を取り出す。
ホノルルで受け取った土地の記録だった。
「勝殿」
「なんだい」
「どこから見ましょう」
海舟は紙ではなく、目の前の島を見た。
これほど大きなものを前にすれば、人間の持つ縄も杭も、ひどく頼りないものに思える。
それでも、一つずつ確かめるしかない。
「まず、水だ」
海舟は答えた。
「人が生きられる場所を探そう。そのあとで土地を見る。紙に空いてると書いてあっても、そこに人が暮らしてりゃ、その人間の話を聞く」
カアイが海舟を見た。
老人は何も言わない。
ただ、ほんのわずかに頷いた。
船は大きな島へ近づいていく。
これから測るのは、島の広さだけではない。
どれほどの人が暮らせるのか。
どこまでなら、新しく来る者を受け入れられるのか。
そして、新しく来る者を受け入れるために、誰の暮らしを守らなければならないのか。
紙の上に引かれた線と、その土地で生きている人間。
その両方を確かめるため、海舟たちはハワイ島へ足を踏み入れようとしていた。
※ハワイ島の遠景




