値がつかない土地
ラハイナ近郊には、もう手頃な土地が残っていなかった。
ラングフォードは馬上から道の左右を眺めながら、その事実を改めて噛みしめる。
水の便がよく、まとまった広さのある土地は、たいてい既に仲間の誰かが押さえている。
売りに出たとしても、サトウキビを植えて採算が取れるのか疑いたくなるほどの値を吹っかけられる。
残っているのは水が遠い土地か、傾斜がきつい土地か、耕すまでに大金をつぎ込まなければならない場所ばかりだった。
農園を広げる計画は、この一年、ほとんど足踏みを続けている。
だからこそラングフォードは、ラハイナ周辺だけに目を向けるのをやめ、マウイ島の未開拓地を片端から見て回ることにしたのだった。
カフルイの湿地も、早くから候補には挙がっていた。
広さだけなら申し分ない。
だが、あそこを本格的なサトウキビ畑に変えるとなれば、水を抜き、土地を乾かし、水路を作り直さなければならない。
人手も金も要る。
いずれ価値が出る土地ではある。
そう考えながらも、順位としては低くならざるを得なかった。
そのカフルイに、日本人が集団で移住したと聞いた時は驚いたものだ。
ついに競合する者が現れたのかと随分と警戒したが、詳しく話を聞けば、小さな土地を借りてタロイモを育てているだけだという事がわかり、ほっと安堵した事を覚えている。
借りた湿地を耕し、数年後に返すためにタロイモ畑に変えているのかと思うと、哀れみさえも浮かんだほどだ。
資本を用いて土地と機械を購入し、大規模なサトウキビ栽培をしている自分達と比べ、何と健気で素朴な事か、と。
それよりも見込みがあると踏んでいたのが、カフルイの隣、ワイルクだった。
山から流れてくる水がある。
場所を選べば大掛かりな干拓も必要ない。
人を入れ、畑を起こせば、カフルイの湿地よりはるかに早く収穫まで持っていけるはずだった。
人の話だけで決めるつもりはない。
自分の目で見なければならない。
そう考え、ラングフォードはカイモ一人を連れ、朝から馬を進めていた。
「旦那様」
少し前を行っていたカイモが、道の先を指した。
「あの辺りは、昔は草しか生えてなかったはずですが」
「ああ」
ラングフォードにも同じ記憶がある。
子供の頃、母に連れられてこの辺りを通ったことがあった。
道の脇には乾いた草が広がり、ところどころ低木が生えているだけだった。
耕している者など、ほとんどいなかったはずだ。
だからこそ、候補に入れていた。
だが丘を越えたところで、ラングフォードは思わず手綱を引いた。
馬が首を振り、その場で足を止める。
「……何だ、これは」
目の前に広がっていたのは、記憶とはまるで違う風景だった。
草地ではない。
整然と畝の並んだ畑だった。
幾筋もの細い水路が土地を縫うように走り、水がゆっくりと流れている。
畝には青々とした葉が並び、ところどころでは男や女が腰を曲げて働いていた。
広大な農園というほどではない。
一つ一つの畑は小さい。
だが、それがいくつも連なっていた。
かつて何の値打ちも感じなかった土地が、人の手によって明らかに姿を変えている。
「前から、こうだったか?」
「いやあ……」
カイモも目を丸くしている。
「俺も、こんなのは見た覚えがねえです」
二人が立ち止まっていることに気づいたのだろう。
畑の端で農具を手にしていた老いたハワイ人が、こちらを見た。
「聞いてこい」
「へい」
カイモが馬を降り、小走りに老人へ近づいていく。
ラングフォードはその間も、黙って畑を眺め続けた。
水路の作り方が妙に整っている。
水をただ流しているわけではない。
傾斜に合わせ、必要なところへ分け、余った水を下へ逃がしている。
畝もそうだった。
土地の形を無視して一直線に並べているわけではない。
水が溜まりすぎないようにしながら、限られた土地を無駄なく使っている。
やがてカイモが戻ってきた。
先ほどまでの驚きが、そのまま顔に残っている。
「旦那様。あいつらです」
「あいつら?」
「カフルイの日本人ですよ」
ラングフォードは眉を寄せた。
「日本人が、ここまで来て耕しているのか?」
「いや。そうじゃねえそうです」
カイモは振り返り、老人のいる畑を指した。
「あの爺さんの息子が、カフルイの方へ行った時に、日本人の畑を見たそうで。それで、水の引き方だの畝の作り方だのを覚えて帰ってきた。それを近所の連中も真似したらしいです」
「教わったのか」
「そこまでは分からねえと。ただ、見りゃ分かることもあるって」
「見ただけで?」
「最初は失敗もしたそうです。水を引きすぎて畑を駄目にしたり、逆に流れを止めちまったり。それでも、少しずつ上手くなったって」
ラングフォードは、もう一度畑を見渡した。
胸の奥に、得体の知れない重さが生まれていた。
日本人がここにいるわけではない。
日本人の家もない。
日本人の土地でもない。
働いているのは、この土地で暮らしてきたハワイ人たちだ。
それなのに、そこには確かに日本人の影がある。
「ほかにもあるのか」
「爺さんの話じゃ、あるみてえです。谷の向こうでも、水の引き方を真似してる奴がいるとか」
「誰が教えた」
「だから、誰か一人が教えて回ったわけじゃねえらしいです。見た奴が真似して、それをまた別の奴が真似してるんだと」
ラングフォードは応えなかった。
誰かが教えた訳ではない、それが余計に不快だ。
命令した者はいない。
組織的に広めた者もいない。
それでも広がっている。
干拓の手間を嫌って後回しにしていたカフルイの湿地だけなら、まだよかった。
日本人が借りた土地で、日本人が勝手に苦労している。
そう考えることもできた。
だが、より条件のよいワイルクにまで、そのやり方が伝わっている。
しかも日本人自身が来たわけでもない。
彼らを見たハワイ人が、自分たちで試し、自分たちの土地に合わせて使い始めている。
ラングフォードは馬から降りた。
道端の土を靴先で崩す。
何の変哲もない土だった。
昔と同じ土だ。
土地そのものが、突然よくなったわけではない。
人の見方と、人の使い方が変わったのだ。
これまでなら、誰も高く評価しなかった土地。
買い手が現れれば、地主も安値で手放したかもしれない土地。
だが、自分たちの手で使えると分かれば、話は違う。
売る必要がなくなる。
あるいは、売るとしても以前と同じ値では売らない。
「行くぞ」
ラングフォードは馬へ乗り直した。
「もう見なくていいんですか?」
「十分だ」
ワイルクに土地がないわけではなかった。
むしろ土地はある。
だが、ラングフォードが探していた意味での「空いた土地」は、既に消え始めていた。
五年前、父はこの島の民を導けと言い遺して死んだ。
その言葉を胸にラングフォードは、この島の未来を文明の秩序の中へ置くことこそ正道だと信じてきた。
契約。
私有財産。
法の支配。
そして労働。
土地を正しく所有し、人と金を入れ、働かせ、価値を生み出す。
そうした考えがこの島に根づけば、島の民も豊かになれる。
乳母ノヘアが口にしていた、
「この島には、この島のやり方があった」
という言葉を、かつてのラングフォードは古い者の感傷として聞き流した。
今も、自分の考えを間違いだと思っているわけではない。
だが、皮肉なことに、目の前で起きている変化は、ラングフォードが思い描いていた形とは違っていた。
日本人たちは、土地を奪っているわけではない。
地主と契約し、土地を借り、耕している。
法を破っているわけでもない。
むしろ、誰より辛抱強く土地を扱っている。
そして今や、その方法までが彼らの手を離れ、勝手に広がり始めている。
日本人がいなくても、日本人のやり方が残る。
それを真似する者がいる。
さらに、それを見て真似する者がいる。
ラングフォードには、そのことの方が、日本人が畑を一つ増やすよりも遥かに大きな意味を持つように思えた。
その晩、ラングフォードはトーマス・メリットの家を訪ねた。
「浮かない顔だな」
メリットは酒を注ぎながら、向かいの椅子を顎で示す。
「土地探しは、うまくいかなかったのか」
幼馴染だけあって遠慮がない。
ラングフォードは椅子に腰を下ろし、差し出されたグラスを受け取った。
「土地はあった」
「なら、何が不満なんだ」
「思っていた土地ではなかった」
「分からんな」
メリットが笑う。
ラングフォードは酒には口をつけず、ワイルクで見たものを静かに話した。
昔は草地だった場所。
そこに引かれた水路。
整えられた畝。
そして、その方法がカフルイの日本人たちから伝わったらしいこと。
話を聞き終える頃には、メリットの笑みも消えていた。
「日本人がワイルクまで入り込んだって話じゃないんだな」
「違う」
「ハワイ人が勝手に真似した」
「そうだ」
「見よう見まねで?」
「ああ」
メリットは椅子の背にもたれた。
「それはまた……面倒な話だな」
「分かるか」
「そりゃあな。日本人が土地を買い漁ってるって話なら、止めようもある。日本人が人を使って広げてるなら、その人間を押さえりゃいい」
そこでメリットはグラスを傾けた。
「だが、見た奴が勝手に真似してるなら、止めようがねえ」
ラングフォードは黙ってうなずいた。
まさに、そこだった。
「これまでは、日本人が根を張っているという話だった。連中がどれだけ働こうが、どれだけ畑を増やそうが、連中の中だけで済んでいるなら、まだ話は単純だ」
「今は違う、と」
「周りが変わり始めている」
ラングフォードは初めて酒を一口飲んだ。
「土地を見る目が変わる。これまでは値打ちがないと思われていた土地でも、使い方次第で実りが出ると知った。そうなれば、安く売る地主は減る」
「売らずに自分でやろうとする奴も出るだろうな」
「すでに出ている」
「なるほど」
メリットは指先でグラスを回した。
「つまり、日本人の遣り方が、真似するだけの値打ちがあるものになっちまったわけだ」
「そういうことだ」
少し間を置き、ラングフォードは続けた。
「ホランドなら、気にするほどのことではないと言うだろう」
「ホランドか」
メリットは鼻で笑う。
「あの男は関税と荷の値段ばかりだ。港に船が何隻入った、何が上がった、何が下がった。目の前の金勘定なら誰より早いが、こういう話には鈍い」
「軽んじるつもりはない」
「分かってるさ」
メリットはラングフォードを見る。
「ただ、お前の見てるものと、あいつの見てるものが違ってきたってことだろ」
ラングフォードは返事をしない。
否定できなかったからだ。
問題は、土地の値が上がることだけではない。
土地を持つ者が、自分の土地の可能性を知ることだ。
これまでは売る以外に使い道を知らなかった者が、自ら耕すことを覚える。
日本人に貸した方が利益になると考える者も出るだろう。
そうなれば、外から来た農園主が土地を集めることは、今より確実に難しくなる。
メリットはしばらく黙っていた。
やがて、低い声で言う。
「なら、正面から土地を買おうとするのが、そもそも間違いなのかもしれねえな」
ラングフォードは顔を上げた。
「どういう意味だ?」
「欲しい土地の持ち主に出向いて、売ってくれと頼む。相手が値打ちを知っちまってるなら、そりゃ高くなる」
メリットはそこで口を閉じた。
「それだけか?」
「今はな」
口元には笑みがあった。
だが、その目は笑っていない。
ラングフォードも、それ以上は聞かなかった。
屋敷への帰り道、ラングフォードは馬上で考え続けた。
父の遺言。
母の病。
農園の将来。
そして島の未来。
それぞれ別の問題だったはずなのに、このところ奇妙なほど、日本人という一点で重なるようになっている。
畑。
土地。
治療院。
人の集まり。
彼ら自身が大きくなっているだけではない。
彼らを見ている周囲の者まで、少しずつ変わっている。
値のつかない土地など、もうこの島には残っていないのかもしれない。
草しか生えていないように見える土地にも、湿った荒れ地にも、以前とは違う値打ちが見いだされ始めている。
日本人が、そこに何かを持ち込んだからではない。
そこに何ができるのかを、見せてしまったからだ。
屋敷の灯りが前方に見えてきた。
母の部屋には、今夜も明かりが灯っている。
窓の向こうに、看病する使用人の影が揺れていた。
ラングフォードは馬を止め、しばらくその灯りを見つめる。
母の病にも、日本人の名がつきまとう。
最近では、オアフ島の治療院についての噂を耳にしない日の方が少ない。
これまで助からなかった病人を救った。
外国人の船員まで訪ねてくる。
そんな話がラハイナにまで流れてくる。
土地だけではない。
医術まで。
日本人たちは、ラングフォードの望む望まないにかかわらず、この島の人々に別の選択肢を見せ始めていた。
彼らを警戒すること自体は、今に始まったことではない。
だが、今日初めて分かったことがある。
もはや、日本人だけを見ていればよい段階ではない。
日本人を見ている、この島の人々を見なければならない。
彼らが何を学び、何を選び、何を価値あるものと思い始めているのか。
そこまで見なければ、いつか自分たちは、この島で何が起きているのかさえ分からなくなるだろう。
ラングフォードは手綱を握り直した。
馬がゆっくりと歩き出す。
屋敷の門をくぐる直前、彼は一度だけ振り返った。
闇の向こうには、昼間見たワイルクの畑はない。
それでも、整然と並んだ畝と、細い水路の流れが目に焼きついていた。
昔と同じ土地だった。
土そのものは何も変わっていない。
変わったのは、それを見る人間の目だ。
そして一度変わった目を、元へ戻すことはできない。
ラングフォードは前を向き、そのまま屋敷の中へ入っていった。
【登場人物紹介】(第1話〜第50話時点)
■ 幕府使節団・日本側
勝海舟
幕臣。ハワイでの表社会担当として、王家との外交や北軍との契約交渉にあたる。本作の中心視点人物。
清水次郎長
ハワイでの裏社会担当。ラハイナの港湾労働者・船乗りコミュニティを束ねる。
森の石松
次郎長の子分。人懐っこさで現地にすぐ溶け込み、通詞役も買って出る陽性のムードメーカー。
■ カイルア治療院(オアフ島)
青木迅斎
治療院の医師格。生真面目で几帳面、投与量の勘所を知る数少ない人材。
村瀬玄之丞
培養・調剤担当。寡黙だが観察眼が鋭く、好奇心旺盛。
柚木冬吾
臨床処置担当。気さくで患者に物怖じしない。
小関洋之進
通訳・折衝役。長崎の通詞の家系出身で、如才ない立ち回りが得意。
黒沢文四郎
護衛・雑務担当。青木の同郷の幼馴染で、寡黙・実直な武人肌。
ケオラ
現地の骨接ぎカフナ(伝統医療者)。老練な老人で、「肉と魂は分けては語れぬ」という全人的な治療観を持つ。
レフア
現地の薬草医。ケオラとは長年の付き合いで、互いに患者を融通し合ってきた仲。
クジョー
元奴隷。海舟に救われ、治療院で荷運びなどを担う。夜間の急患対応で判断力を発揮し、周囲の信頼を得ていく。
■ ハワイ王家・外交関係
アレックス王
ハワイ国王。海舟らの技術力に感銘を受け、日本との連携に前向き。
ワイリー
ハワイ王国外務大臣(実在人物)。スコットランド出身。海舟に率直な意見を惜しまない知恵袋的存在。
デイビッド・L・グレッグ
アメリカ合衆国弁務官(実在人物)。物事を丁寧に運ぶ質実な性格。海舟に西洋外交の作法を教える最初の相手となる。
ウィリアム・ミラー
イギリス総領事(実在人物)。武骨で儀礼に無頓着。若い頃、南米独立戦争に従軍した経験を持つ。
ルイ゠エミール・ペラン
フランス領事(実在人物)。如才ない物腰。米英仏三国が互いを牽制し合う構図を海舟に説く。
■ ラハイナ・マウイ島関係
レイラニ
ラハイナ生まれの若い女性。宿屋の手伝いをしながら、港の情報網に通じる。フラなど土着文化に誇りを持つ。
カヌイ
海舟の案内役。日本語を学びたてで片言口調が特徴。
ノア
カフルイ一帯を預かるコノヒキ(現地の受け入れ責任者)。日本人移民団の受け入れを取り仕切る。
熊
ラハイナ賭場の代貸。次郎長が留守の間、現場を任される武骨な男。
■ 日本人移民団
及川甚兵衛
移民団のリーダー。南部藩出身の元肝煎(村役人)。寡黙で慎重、数字に細かい。
勘助
移民の一人。かつて借金の形に田畑を失った経験を持つ。
与吉
勘助の息子。9歳。物怖じせず、現地の子供たちといち早く打ち解ける。
蒲原の九蔵
次郎長の元子分。移民団に紛れて渡ってきた。地味で真面目な働き者。
■ 入植者側(対立軸)
サイラス・T・ラングフォード
ラハイナ生まれのサトウキビ農園経営者。宣教師の子弟世代。現実主義者で、日本人の経済的な台頭に強い危機感を抱いている。
トーマス・メリット
ラングフォードの幼馴染。強硬な考えを持つ人物。
ジョサイア・オーティス・ホランド
入植者コミュニティの最古参格、貿易商。「併合はまだ早い」という穏健派の中心人物で、ラングフォードの抑え役。
ネイサン・P・カーライル
弁護士。マヘレ後の土地問題に精通しており、後にカヴィカと法廷で対峙することになる。
エズラ・P・ホイットフィールド牧師
宣教師側代表。日本人によるサーフィンなど土着文化復興の動きに、静かな危機感を抱いている。
■ ハワイの司法・カヴィカ
カヴィカ・ケアヴェ
マウイ島ラハイナ管轄の若き地方判事。祖父はカフナ(伝統的祈祷師)の家系。西洋の成文法とハワイ的な道理の両方を判断基準にしようとする、生真面目で慎重な人物。
■ その他キャラクター
富造
移民の中でも腕の立つ大工。サーフボード開発に協力する寡黙な職人気質の男。
カイモ
ラングフォード農園で働く青年。乳母ノヘアの孫。




