禁じられた踊り子
目星をつけた酒場の二階に、次郎長たちは宿を取った。
板壁一枚を隔てた向こうから、絶え間なく酒盛りの喧噪が響いてくる。
お開きになった宴会の続きを部屋でしているようだった。
部屋は狭く、寝台代わりの粗末な板張りが二つ並んでいるだけだったが、贅沢を言える立場ではない。
「親分、こんな騒がしい所で寝られやすかね」
「贅沢言うんじゃねぇ。根城ってのは、静かな場所に構えるもんじゃねぇんだよ」
次郎長は荷物を隅に放り、窓の外に目をやった。
通りの向こうに、あの賭場の木戸が見える。
目と鼻の先に寝床を構えたのは偶然ではない。
(近くにいりゃ、そのうち向こうから声もかかるだろうよ)
次の日、ラハイナの町の外まで足を延ばした二人が、腹を空かせて戻ってきたのは夕暮れ時だった。
町を出てしばらく歩くと、目立った建物はぱたりと途絶え、あとは緑の山肌が迫るばかり。
背後には切り立った山並みが連なっている。
ウェスト・マウイと呼ばれる山地らしいが、これといって目を引くものはそれ以外に何もなかった。
「親分、この山を越えりゃ何があるんですかね」
「さあな。回り込むにしろ越えるにしろ、その先にカフルイってぇ土地があるらしいが……」
道すがら耳にした話では、そちらはまだ漁師の小屋がぽつぽつと建つばかりの、湿地の目立つ寂れた土地だという。
この島の実入りを支えているのは、あくまでラハイナの捕鯨船と、ホノルルの王宮だ。
カフルイという名を、二人はその日初めて耳にしたばかりだった。
(まあ、当分は縁のない土地だろうよ)
昼間の喧噪とはまた違う、酒と灯りの匂いが濃くなる時刻だった。
あちこちの酒場から明かりが漏れ、聞き慣れぬ弦の音が流れてくる。
と、ある店先で人だかりができていた。
輪の中心には褐色の肌をした若い女が一人。
花で編んだ首飾りを豊かな胸の谷間で揺らしながら、腰を大きくくねらせて踊っている。
低い声の掛け合いに合わせ、両手が波のようにしなやかに動いた。
「親分、あの踊りは何でやすか!」
石松が目を輝かせて次郎長の袖を引く。
「フラとかいう、この島の踊りだそうだ」
「へえ、豪気なもんですねぇ」
次郎長は聞きかじった話を思い出しながら続けた。
「豪気も何も、あれは元々御禁制の踊りだったらしいぜ」
「御禁制?」
「異国の宣教師とやらが、卑俗な踊りだ、神への冒涜だってんで、表立って踊るのを禁じちまったのさ。ハワイの連中は、山ん中やら畑ん中やらに隠れて、夜な夜な踊り継いできたんだと」
石松の顔から、みるみる笑みが引いた。
「そりゃあ、ひでぇ話じゃねぇですか! 人様の踊りを取り上げるたぁ、どういう了見でぃ!」
「まあ落ち着け」
石松の憤りをよそに、当の踊り子は輪の外にいた次郎長たちに気づき、愛想よく笑いかけてきた。
褐色の肌に、白い歯がよく映える。
「アロハ! カム、カム!」
女はそう言って手招きした。
石松は袖をまくり、意を決したように女へ近づいていく。
「よう、ねえちゃん! その踊り、なかなかどうして見事なもんだぜ!」
言葉が通じるはずもない。
それでも石松は臆する様子もなく、身振り手振りを交え、覚えたての片言で何やら捲し立てた。
「グッド! グッド、ダンス! えーと……ミー、ワンス、ミー、ワンス、ラーン!」
女は目を丸くしていたが、やがて石松の妙な身振りの意味を悟ったらしい。
声を上げて笑い出した。
つられて石松も大笑いする。
何がそんなにおかしいのか、次郎長にはさっぱり分からなかったが、二人はしばらく腹を抱えて笑い続けていた。
ひとしきり笑ったあと、女は自分の胸を指差した。
「レイラニ」
「へ?」
「レイラニ!」
名を名乗っているらしいと気づいた石松は、自分の胸を叩いて返した。
「石松でさぁ! いしまつ!」
「イシマツ?」
レイラニは繰り返し、満足げに頷いた。
(相変わらずだな、石松の奴ぁ)
言葉も通じないのに、いつの間にか相手の懐に入り込んでしまう。
次郎長は呆れ半分、感心半分でその様子を眺めた。
結局その夜は、レイラニの働く酒場に落ち着くことになった。
オコレハオの甘い匂いが漂う店内で、次郎長は片隅の卓に陣取り、盃を傾けた。
石松はと言えば、レイラニに手招きされるまま輪の中に加わり、見よう見まねで腰を振っている。
「スロー、スロー!」
レイラニが笑いながら石松の腰に手を添え、動きを直す。
「こ、こうか!? 合ってんのか、これで!」
周りの船乗りたちが囃し立て、店はいつしか大きな笑いに包まれていた。
その笑いに水を差したのは、隅の卓から立ち上がった一人の白人だった。
顔を赤くし、足元をふらつかせながら、石松の前に立ちはだかる。
何事か怒鳴り散らしながら、石松の肩を小突いた。
(てめえ、女に色目使ってんじゃねえ、とでも言ってんのか)
次郎長は盃を置き、片眉を上げた。
石松は困ったように首を傾げている。
だが、男が拳を振り上げたのを見るや、身をひねってあっさりとその腕をかわす。
流れるような動きで男の懐に入り込み、腰を落として担ぎ上げる。
次の瞬間、大男の体は宙を舞い、床にどうと落ちた。
威臨丸で坂本龍馬らに散々に鍛えられた技だ。
店内が一瞬静まり、それから割れんばかりの歓声が沸き起こった。
石松は倒れた男の腕を取ってぐいと極め、へらりと笑ってみせる。
「悪気はねえんだ、ちょいと踊りを教わってただけよ!」
言葉は通じずとも、その身振りだけで場の空気が和んだ。
女たちが囃し立て、盃を掲げる者まで現れる始末だった。
だが、倒された男の仲間が、腰の物入れに手を伸ばしたのを次郎長は見逃さなかった。
鈍い光がちらりと覗く。
ナイフだ。
(これ以上はいけねぇな)
次郎長はすっと卓を離れ、二人の間に体を割り込ませた。
懐から取り出した小粒の銀貨を、倒れた男の胸元にぽんと放る。
「詫び代わりだ。今夜のところは、これで手を打とうじゃねえか」
言葉は通じずとも、金の意味だけは万国共通らしい。
男は忌々しげに次郎長を睨みつけていたが、仲間に肩を叩かれ、渋々ナイフから手を離した。
張り詰めていた店内の空気が、潮が引くようにゆるんでいく。
次郎長は男たちに向き直り、にやりと笑った。
「今夜は俺の奢りだ。文句のある奴は前に出な」
その一言に、また店内はどっと沸いた。
誰もが盃を掲げ、石松の肩を叩いている。
先ほどの一幕など、まるでなかったかのようだった。
次郎長は卓に戻り、盃を呷った。
(喧嘩の仕方ってのは、どこの国でも大して変わらねえもんだな)
殴り合いで決着をつけるのも一興だが、時には金と笑いで丸く収めるのも、渡世人の技の内だ。
窓の外では、フラを踊っていた女たちが、まだ何か歌っているのが聞こえた。
禁じられてなお踊り継がれてきたその歌声は、次郎長の耳に存外心地よく響いていた。




