不満を集める者たち
ラングフォードの農園に人が集まるようになった。
初めは数人に過ぎなかった。
近隣の農園主や商売人が、仕事の合間に立ち寄っては話をして帰っていく。
それが十人になり、二十人になった。
王政府に改革を求める運動が広がっていることは、ここマウイ島でも以前から知られている。
しかし、自分たちの暮らしを守るための組織ができたと聞いて、初めて足を運ぶ者もいた。
その日も、農園の倉庫には三十人ほどの男たちが集まっていた。
ラングフォードは積み上げられた木箱の前に立ち、集まった聴衆に語りかける。
「諸君。まず確認しておきたい。我々が何を求めているのか、ということだ」
ざわめきが収まっていく。
「この国には憲法がある。議会も、裁判所もある。だが、国家の進路を決める大きな権限は、依然として国王の手に残されている。我々が求めるのは、その権限を適切に制限することだ」
「外国人の土地も守ってくれるんだろうな」
後ろの方から声が上がる。
ラングフォードは大きく頷いた。
「合法的に取得した財産は、当然守られなければならない。それは外国人に限った話ではない。ハワイ人の財産も同じだ」
「だが、裁判所は外国人から土地を取り上げたじゃないか」
「不公正な契約と判断された一件について、そうした判決があった。すべての外国人の土地所有が否定されたわけではない」
「今は、な」
男が言い返す。
「次はどうなる。俺の土地も、昔はハワイ人のものだった。いつか返せと言われるんじゃないか」
何人かがその言葉に同調する。
ラングフォードは男の顔を見た。
農園を経営している人物だった。
土地を取得してから何年も耕し、ようやく収穫が安定してきたという話を聞いたことがある。
「正当に取得した土地なら、恐れる必要はない。その権利を守るのも法律の役目だ」
「その法律を、王様が変えたらどうする?」
今度は別の男が質問する。
ラングフォードは自分の結論を述べた。
「だからこそ、国王一人の判断で制度を変えられない仕組みが必要なのだ」
男たちは満足そうに頷いた。
だが、ラングフォードには少し引っかかている。
彼が訴えたかったのは、国家の制度についてだ。
ところが男たちの関心は、自分の土地が守られるかどうかに集中している。
もちろん、それも大切な問題ではある。
ただ、それだけではないはずなのだ。
会合が終わっても、すぐに帰る者は少ない。
倉庫の外では、男たちがいくつもの輪を作って話し込んでいる。
「俺は政治なんぞ、どうでもいいんだ」
そう言ったのは、港で荷の取引をしている商人だった。
「関税だの許可だの、面倒な手続きが多すぎる。商売をしやすくしてくれりゃ、それでいい」
「俺は違うな」
隣にいた男は同意しない。
「もう二十年もこの国に住んでいる。子供だってここで生まれた。税も払っている。それなのに、国の決まりを作る連中に、俺たちの声がどれだけ届く?」
「だったらハワイ人になればいいじゃないか」
「そう簡単な話でもあるまい」
別の輪では、治安について話していた。
「近頃は、土地のことで揉める話をよく聞く」
「この間も、外国人が裁判で負けたそうじゃないか」
「それは土地の話だろう。俺が心配しているのは家族のことだ。争いが大きくなって、誰かが家に押しかけてきたらどうする」
「だから自警団が必要なんだよ」
別の男が得意げに言った。
「武器を持った者が何人もいると分かれば、馬鹿な真似をする奴はいなくなる!」
「本当にそうかね?」
年配の商人が呟いた。
「向こうも武器を持ち始めたら、どうするんだ」
その言葉への返事はない。
少し離れたところでは、二人の若い男が話していた。
「お前、土地なんか持っていないだろう」
「ああ」
「だったら、どうして参加したんだ」
「仕事があるからさ」
「仕事?」
「農園の旦那が誘ってくれたんだ。何かあった時に皆で助け合うっていうし、悪い話じゃない」
「王様の権限を減らすって話は?」
「さあ? 難しいことは分からねえ」
男は肩をすくめた。
「俺は、ここで働いて食っていけりゃいいんだ」
彼らの話を、ラングフォードは倉庫の入り口で聞いていた。
一人一人の言い分には、それぞれ理由がある。
土地を失いたくない者、商売を広げたい者、政治に参加したい者、家族を守りたい者。
そして、ただ誘われたから来た者。
彼らを結びつけているものは、何なのだろう。
「ずいぶん盛況じゃないか」
背後から声がした。
振り返ると、メリットが立っていた。
満足そうな顔で男たちを眺めている。
「これだけ人が集まるとは思わなかった。最初の十三人とは大違いだな」
「あの十三人は、もう一つの集まりではない」
「分かっているさ。ホランドもカーライルも抜けた。だが、見ろよ。今じゃ、あの頃よりずっと大勢が俺たちの話を聞いている」
メリットは嬉しそうだ。
ラングフォードも、運動が広がること自体は歓迎している。
少数の富裕な外国系住民が王政府に要求を突きつけるだけでは、改革など実現しない。
より多くの人間に関心を持ってもらう必要がある。
しかし、今日の会合を見ていると、別の疑問が生まれてくる。
「トーマス。君は、ここに集まった者たちが、我々の改革案を理解していると思うか?」
「理解しているさ」
「本当に?」
「少なくとも、今のままではいけないと思っている」
「それだけでは足りない」
ラングフォードは首を横に振る。
「私は、国王の権限を制限し、議会の役割を強めたい。王国の制度を、国王個人の資質に頼らないものへ変えたいのだ」
「知っている」
「だが、彼らの多くは自分の土地や商売のことしか話していない」
「それの何が悪い」
メリットは不思議そうな顔をした。
「政治なんて、そんなものだろう。皆、自分の暮らしを良くしたくて動くんだ」
「それは否定しない。しかし、我々が目指しているのは、外国人だけが得をする国ではない」
「もちろんだ」
メリットは即座に答えた。
「国が豊かになれば、ハワイ人だって得をする」
ラングフォードは、それ以上言葉を続けなかった。
その理屈が間違っているとは限らない。
ただ、何をもって国が豊かになったと判断するのか。
誰の暮らしが良くなった時に、改革が成功したと言えるのか。
そこまで考えている者が、どれほどいるのだろう。
午後になると、新たに参加を希望する男が訪ねてきた。
ホノルルから来たという中年の商人だった。
ラングフォードは男を倉庫の中へ招き入れる。
「私も、ぜひ仲間に加えていただきたい」
「歓迎します。ところで、どのような考えで参加を?」
「王政府には、もっと強い態度で臨むべきだと思っています」
「強い態度?」
「ええ。これまで我々は、あまりにも遠慮しすぎました」
男は椅子に身を乗り出して語る。
「この国の商売を支えているのは誰です? 外国から品物を運び、農園を開き、港を賑わせているのは我々ではありませんか。それなのに、政府は日本人を優遇している」
「日本人も王国の法律に従っている」
「承知しています。しかし、広大な土地を貸し与えられているでしょう?」
「王国と契約を結んで借りている。無償で与えられたわけではない」
「それでもです」
男は引かなかった。
「我々が長年かけて築いてきたものを、後から来た日本人が奪っていくのではないか。そう考える者は少なくありません」
「日本人が何を奪ったと言うのです?」
「今は何も。しかし、これからは分かりません」
ラングフォードは男を凝視した。
彼自身、日本人の進出を警戒していないわけではない。
彼らがハワイ王国で急速に存在感を増していることは事実である。
だが、まだ起きていないことを理由に、彼らを敵と決めつけるつもりもない。
「日本人との契約に問題があるのなら、法律に従って争うべきです。彼らが外国人だからという理由だけで、権利を否定することはできません」
男は意外そうな顔をする。
「あなたは日本人に反対しているのでは?」
「私は、王国の政治制度を改革したいのです」
ラングフォードは、ゆっくりと言った。
「そのために、日本人を追い出す必要はありません」
男はしばらく黙っていた。
やがて、曖昧な笑みを浮かべる。
「なるほど。分かりました」
本当に分かってくれたのかどうか、ラングフォードには判断できなかった。
男は参加者名簿に名前を書き、満足そうに帰っていった。
夕刻、倉庫の片付けが終わる頃には、ほとんどの者が帰っていた。
メリットは机の上に置かれた名簿を手に取り、頁をめくる。
「また増えたな」
「そうだな」
「この調子なら、百人だって夢じゃない」
メリットは名簿を机に置いた。
「これだけの人数がまとまれば、王政府も我々を無視できなくなる」
「無視できなくするために、人数を増やしているわけではない」
「同じことさ。少数の声は聞き流される。大勢になれば、耳を傾けざるを得ない」
「耳を傾けてもらうことと、言うことを聞かせることは違う」
「分かっているよ」
メリットは微笑を緩める。
「君はいつも慎重だな」
「慎重でなければならないこともある」
「だが、皆が同じ考えである必要はないだろう? 土地を守りたい者もいれば、商売を広げたい者もいる。王様の権限を減らしたい者もいる。それでいいじゃないか」
「目指すものが違えば、いずれ衝突する」
「目の前の問題では一致しているさ」
「何に対して?」
メリットは少し考えた。
「今の政府に、だろうな」
「王政府は敵ではない」
ラングフォードは、はっきりと告げる。
「私はアレックス王を敵だとは思っていない。あの方は話の分かる人物だ。ただ、どれほど優れた王であっても、その判断に国の将来を委ね続けるべきではないと考えている」
「ああ。何度も聞いた」
「ならば、我々が求めるのは制度の改革であって、王政府との戦いではないことも理解しているはずだ」
「もちろんだ」
メリットは肩をすくめた。
「だが、それなら一つ聞きたい」
「何だ」
「何のために銃を集めている?」
ラングフォードは口を閉じた。
「自衛のためだろう?」
メリットが相槌を打つ。
「そうさ。君も私も、最初からそう言っている。だが、武器を持った百人がいると知れば、政府だって我々を無視しづらくなる。それも悪いことじゃあるまい」
「銃は政治の道具ではない」
「使わなければいい」
「向けるだけでも脅しになる」
メリットは首を傾げた。
「向けるつもりなんてないさ。ただ、持っているだけだ」
ラングフォードは何も答えなかった。
銃を持った人間が集まることと、その銃を使うことは違う。
それは確かだ。
だが、銃を持っているという事実が、相手の判断を変えることはある。
自警団を作る際、彼自身もそれを期待していなかったと言えば、嘘になるだろう。
危険が迫った時に、抵抗する手段があると示すこと。
それが争いを防ぐ場合もある。
しかし、相手が犯罪者ではなく、正当な権限を持つ王政府だったらどうなるのか。
メリットは、考え込むラングフォードの肩を軽く叩く。
「まあ、難しいことは明日にしよう。今日は仲間が増えた。それを喜べばいい」
そう言って、倉庫を出ていった。
一人になったラングフォードは、机の上の名簿を開いた。
農園主、商人、職人、船員、農園で働く者。
知っている名前もあれば、今日初めて会った者もいる。
皆、それぞれの暮らしを抱えている。
彼らが今の制度に不満を持っているのなら、その声を政治へ届けることには意味がある。
それこそ、自分が始めた運動の目的だった。
しかし、名簿に並ぶ名前を眺めていると、今日耳にした言葉が次々に浮かんでくる。
土地を守りたい。
商売を広げたい。
日本人を優遇するな。
政府に強い態度を示すべきだ。
どれも、不満だった。
だが、不満を持っていることと、どんな未来を望んでいるのかは違う。
窓の外では、夕日が農園の畑を赤く染めていた。
ラングフォードは名簿を閉じる。
十三人の集まりは崩れた。
代わりに、はるかに大きな運動が生まれようとしている。
それは彼の望んだことだった。
少数の者だけで国を変えることなどできない。
多くの国民が政治に関心を持ち、自分たちの意見を述べるようにならなければ、改革は進まない。
そう信じている。
けれども、今日集まった者たちは、本当に自分と同じ国を望んでいるのだろうか。
答えは出なかった。
ただ一つ、確かなことがある。
集まった人々の数だけ、不満が増えている。
そして、その不満をどこへ向けるのか。
ラングフォード自身にも、答えは出せない。




