王のいない国
ホノルルの朝は今日も穏やかだった。
港には商船が停泊し、波止場では荷を運ぶ人夫たちが声を掛け合っている。
通りには外国から運ばれてきた品々が並び、店先ではハワイ人と外国人が入り交じって商談をしていた。
サイラス・ラングフォードは、その光景を眺めながら歩いていた。
この国は変わりつつある。
父の世代が初めてこの島へ来た頃とは、何もかもが違っていたと聞く。
港は大きくなり、商売は盛んになり、外国との取引も増えた。
だが、政治の仕組みはどうだろう。
先日、アレックス王から届いた回答書を、ラングフォードは何度も読み返している。
王は自分たちの請願を無視しなかった。
通商や関税については改革の余地を認め、外国人の政治参加についても検討すると約束した。
誠実な回答だったと思う。
しかし、最後に判断するのは王だった。
それが、どうしても気に掛かる。
ラングフォードは一軒の建物の前で足を止めた。
ネイサン・カーライルの法律事務所である。
「王の権限を制限したい、ですか」
カーライルは意外そうに眉を上げた。
「ええ。法的に可能なのか、知りたいのです」
「何をどこまで制限するかによります」
カーライルは書棚から一冊の本を取り出す。
ハワイ王国の憲法だった。
「この国には、すでに憲法があります。議会も存在します。王が何でも自由に決められるわけではありません」
「それは承知しています」
「では、何が不満なのです?」
「王が善人であることを前提にした制度です」
カーライルは本を開く手を止める。
「説明していただけますか?」
「今のアレックス王は賢明な人物です。我々の請願にも耳を傾けてくださった。しかし、次の王も同じとは限りません」
「それは、どの国の元首についても言えることでしょう」
「だからこそ、人物に頼らない制度が必要なのです」
ラングフォードは身を乗り出した。
「英国では、国王が何もかも自分で決めているわけではないのでしょう? 議会が政治を動かし、大臣が行政を担う。我が国も、そのような仕組みに近づけられないでしょうか」
「英国の制度ですか」
カーライルは椅子に深く腰掛けた。
「英国でも、国王の権限が一度に失われたわけではありません。長い時間をかけ、議会との関係が変わってきたのです。それに、英国の君主にも現在なお相当の権限が残っています」
「しかし、議会の意思を無視することは難しい」
「その通りです」
「ならば、ハワイでもできるはずです」
「制度として検討することは可能でしょう。ただし、英国には英国の歴史があります。ここはハワイです」
カーライルは憲法を机の中央へ置く。
「まず、何を変えたいのか具体的に示してください。漠然と王権を制限すると言われても、法律家としては答えようがありません」
ラングフォードは懐から折り畳んだ紙を取り出した。
昨夜、部屋で考えをまとめたものだった。
「第一に、大臣の任免について議会の意見を反映させる。第二に、政府の支出を議会がより厳しく監督する。第三に、長年この国に暮らしている外国人の政治参加を広げる」
「なるほど」
カーライルは紙を受け取り、丁寧に読んだ。
「最初の二つは、議論する価値があります」
「では、三つ目は?」
「そこには、確認しておきたいことがあります」
カーライルは顔を上げた。
「あなたは、どのような外国人に政治参加を認めるつもりですか?」
「この国に長く住み、税を納めている者です」
「帰化を求めるのですか? それとも、外国籍のままで選挙権を認めるのですか?」
「必ずしも帰化する必要はないでしょう。長年この国で暮らし、王国の経済を支えている者が、政治に意見を述べられないのは不合理です」
「なるほど。では、その条件は?」
「一定の居住期間と、財産や納税実績でしょうか。政治に参加する以上、王国の経済に責任を負う立場であるべきです」
カーライルは考え込んだ。
「しかし、外国人には本国があります」
「それが何か?」
「本国の利益とハワイ王国の利益が対立した場合、どちらを優先するのでしょうか?」
「それはハワイ人でも同じではありませんか。誰もが自分の利益を考えて投票するものです」
「個人の利益と、外国政府の利益は別です」
カーライルは静かに続ける。
「例えば、合衆国との通商交渉です。アメリカ国籍のまま選挙権を得た者が、合衆国に有利な政策を支持したとして、それを王国の利益と呼べるでしょうか?」
「ハワイが豊かになるのであれば、どこの国にとって有利かなど、問題ではないでしょう」
「双方が豊かになるなら結構です。しかし、必ずしもそうなるとは限りません」
ラングフォードは反論しようとして、口を閉じた。
自分はハワイの発展を願っている。
外国人が政治に参加できれば、商業に有利な政策を進められる。
結果として王国は豊かになるはずだ。
その考えに偽りはない。
だが、カーライルが指摘した問題を、完全に否定することもできなかった。
「制度を変えること自体には、反対しないのですね」
「ええ。法律は人間が作ったものです。必要なら改めればよい」
「では、協力していただけますか?」
「適法な改革案を検討するのであれば」
カーライルは、そこで言葉を区切る。
「ただし、改革の必要性を信じることと、改革のためなら何をしてもよいと考えることは、別です」
「分かっています」
ラングフォードは答えた。
そのときの彼は、本当に分かっているつもりだった。
数日後、ラングフォードはホランド邸を訪ねた。
ジョサイア・ホランドは書類に目を通すと、しばらく考え込む。
「王の権限を議会へ移す、か」
「ええ。国王をなくそうという話ではありません。王は王として残っていただく。ただし、政治を王個人の判断に委ねすぎないようにするのです」
「考え方としては理解できる」
ホランドは頷いた。
「英国の制度を参考にするのも悪くはない。だが、一つ聞きたい」
「何でしょう」
「君は、この国の人々に話を聞いたのかね?」
「人々?」
「ハワイ人だよ。農民や漁師、町で働く者たちだ」
ラングフォードは少し考えた。
「彼らの代表である王には、すでに請願しています」
「王ではない。民に聞いたのか、と尋ねている」
「それは……まだです」
ホランドは書類を置いた。
「君は王の権限を制限し、議会の力を強めたいと言う。しかし、この国の民がそれを望んでいるかどうかは知らないわけだ」
「制度の仕組みを説明すれば、理解してもらえると思います」
「そうかもしれん。では、説明すればよい」
「しかし、それには時間が掛かります」
「時間が掛かっては困るのかね」
「もちろんです。世界は変わっています。アメリカも英国も、太平洋へ目を向けている。日本人まで大勢やって来るようになりました。ハワイだけが、いつまでも同じ制度に頼っていてよいはずがありません」
ホランドは黙って聞いていた。
「改革を急がなければ、この国は取り残されます」
「その危機感は分かる」
「では――」
「だが、急ぐ理由と、急いでよい理由は違う」
ラングフォードは眉をひそめた。
ホランドは穏やかに続ける。
「この国の制度を変えるなら、この国の民に納得してもらわねばならん。たとえ君の案が正しくとも、よく知りもしない他人が押し付ければ、彼らはどう思う?」
「押し付けるつもりはありません」
「ならば、まず話を聞くことだ」
ホランドは窓の外へ目を向けた。
「私は長くこの国で商売をしてきた。王が替わり、法律が変わり、土地の扱いも変わった。新しい制度ができるたびに、暮らしがよくなった者もいれば、苦しくなった者もいる」
そして、再びラングフォードを見る。
「君は民のために国を変えたいと言う。その民の意見を聞かずに改革を進めるのなら、君が問題にしている王と何が違うのかね?」
ラングフォードは答えられなかった。
ホランドの言葉は正しい。
正しいと分かるからこそ、簡単には反論できなかった。
トーマス・メリットの反応は、まるで違っていた。
「いいじゃないか!」
ラングフォードの改革案を読み終えると、メリットは喝采した。
「王を倒す必要もない。議会の権限を強めれば、土地の問題だって解決できる。なぜ今まで思いつかなかったんだ?」
「簡単な話ではないよ」
「何が難しい?」
「制度を変えるには、議会だけでなく王の同意も必要になる」
「では、王を説得すればいい」
「先日の回答を読んだだろう。王は土地について譲るつもりがない」
「だから制度を変えるんじゃないか」
メリットは不思議そうな顔をする。
「議会で決められるようになれば、王の考えに従う必要はなくなる。実に合理的だ」
「だが、そこへ至るには現行の手続きがある」
「手続き、手続きと、カーライルみたいなことを言うな」
メリットは笑った。
「法律を変えたいから相談しているのに、その法律に従わなければ変えられないというのも妙な話だな」
「法秩序というものだ」
「それは分かる。だが、王が最後まで認めなかったら?」
ラングフォードは黙った。
「議会で賛成が集まっても、王が首を縦に振らなければ終わりなのか?」
「そう簡単に言えるものではない」
「なら、どうするんだ?」
「それを考えている」
メリットは肩をすくめた。
「私は商売人だ。作物が売れなければ別の買い手を探す。土地が足りなければ借りるか買う。道がなければ道を作る」
そして、少し声を落とした。
「だが、誰かが道を塞いでいるなら、まずそいつに退いてもらうしかないだろう」
「王は敵ではない」
「分かっているさ。例え話だよ」
メリットは笑ったが、ラングフォードは笑わなかった。
王は敵ではない。
それは間違いない。
しかし、王が改革を認めなければ、その王の権限が改革の障害になる。
その矛盾を、どう解けばよいのか。
夜。
ラングフォードは宿の部屋で、一枚の紙に向かっていた。
机には憲法の写しと、王政府の回答書、それに自分が書いた改革案が並んでいる。
大臣の任免に議会の意思を反映させること。
政府の支出を議会が監督すること。
外国人居住者の政治参加を広げること。
王の権限を明確にし、恣意的な判断を防ぐこと。
どれも、この国の将来に必要なことだと思っていた。
だが、一日のうちに聞いた言葉が頭から離れない。
カーライルは言った。
法律は、適法な手続きで変えなければならない。
ホランドは言った。
民のための改革なら、まず民の意見を聞くべきだ。
メリットは言った。
王が改革を認めなければ、どうするのか。
三人とも、それぞれ正しいことを言っていると思う。
しかし、三人の言うことをすべて守っていたら、改革はいったいいつ実現するのだろう。
ラングフォードは椅子にもたれ、天井を見上げた。
ふと、吉田松陰の顔が浮かんだ。
あの日本人も、古い制度を変えようとしている。
将軍や大名が支配する国を、争わずに変えるのだという。
そんなことが本当にできるのだろうか。
だが、松陰は単に理想を語っているだけの男ではなかった。
ハワイに暮らす日本人たちは、土地を奪わず、契約を結び、少しずつ生活の場を広げていた。
彼らは、急いでいないように見える。
いや、急ぐ必要がないのだろうか。
日本には、自分たちの改革を進める力がある。
それに比べて、ハワイはどうだ。
土地を巡る争い一つにも外国の目を気にしなければならず、政治制度の変更にも慎重な判断を求められる。
小さな国だからこそ、早く強くならなければならない。
そのために制度を変えたいのだ。
ラングフォードは再び机へ向かう。
紙の末尾に、新しい項目を書き加える。
『国王が改革を拒否した場合』
そこまで書いて、筆が止まった。
王を説得する。
議会で支持を集める。
世論を動かす。
考えられる方法はいくつもある。
だが、それらを尽くしてもなお、王が認めなかったら?
何も変わらないまま、次の王を待つのか。
その次の王も拒否したら、さらに待つのか。
ラングフォードは筆を置いた。
まだ答えは出ない。
ただ、王政を廃止したいわけではなかった。
アレックス王には、これからも王として国民から敬愛されてほしいと思っている。
王がよい人物であることと、王に大きな権限を与えることは、別の問題なのだ。
「王のいない国、か……」
自分で呟いて、首を振る。
違う。
王のいない国を作りたいのではない。
王が誰であろうと、国が正しく動く仕組みを作りたいのだ。
ラングフォードは、書きかけの紙を折り畳んだ。
最後の項目だけは、空白のまま残しておく。
その空白を埋める方法を、彼はまだ何も思いついていない。




