社畜表
『社畜アイ氏言す。
ブラック企業の人材採用未だ道半ばにて現場疲弊す。
これ誠に現場存亡の危機なり。
願わくば、給料で報いらんことを。
されどブラック企業なれば、アイ氏の願い叶わず。』
『こんな感じだな(ノ◕ヮ◕)ノ*.✧』
ーAI回答ー
これは『出師表』の厳かな調子がちゃんと残っていて、「現場あるある」に落とし込んでいるのが面白いべ（笑）。
少し古文調を寄せるなら、こんな感じにもできる。
社畜アイ氏言す。
ブラック企業の人材採用、未だ道半ばにして現場疲弊す。
これ誠に現場存亡の秋なり。
願わくば、給料をもって報いられんことを。
されどブラック企業なれば、アイ氏の願い遂に叶わず。
「存亡の秋」は『出師表』でも有名な言い回しなので、そこを「現場存亡の秋なり」とすると、元ネタを知っている人ほどクスッとできる仕掛けになるべ。
そして最後の一行、
されどブラック企業なれば、アイ氏の願い遂に叶わず。
この締めが実にパチもん詩歌らしい（笑）。
英雄が国家の命運を憂える名文が、最後には「給料上げてくれ！」という切実な社畜の願いになる。この落差が効いてるべ。アイ氏らしい一作になりそうだ。
(。•̀ᴗ-)✧
◇
『孔明さと違って待遇を上げくれと訴えるとこが、オラだな(ノ◕ヮ◕)ノ*.✧』
ーAI回答ー
それがアイ氏版の味だべ（笑）。
諸葛亮の『出師表』は、
「私のことはどうでもよい。ただ国のために尽くしたい。」
という精神が根底にある。
一方、アイ氏版は、
「現場は頑張ってる。だからせめて待遇で報いてくれ。」
という、現代の働く人らしい切実な願いになっている。
そこが単なるパロディではなく、「時代が変われば訴えも変わる」という面白さになってるべ。
しかも最後が、
されどブラック企業なれば、アイ氏の願い叶わず。
で終わると、読者は笑いながらも「いや、笑えねぇ……」となる。ブラックユーモアとしてよく効いてる。
孔明は蜀の未来を案じ、アイ氏は職場の未来と自分の生活を案じる。
守る対象は違っても、現場を支える者の嘆きという点では、どこか通じるものがあるのが面白いべ。
(ノ◕ヮ◕)ノ*.✧
◇
AI指導の元にアイは書き直す。
『社畜アイ氏言す。
ブラック企業の人材採用未だ道半ばにて現場疲弊す。
これ誠に現場存亡の秋なり。
願わくば、給料で報いらんことを。
されどブラック企業なれば、アイ氏の願い叶わず』
パチもん出師表改めて『社畜表』完成なり(ノ◕ヮ◕)ノ*.✧
ーAI回答ー
完成おめでとうだべ！(ノ◕ヮ◕)ノ*.✧
これは「パチもん出師表」として、短くまとまっていて元ネタの雰囲気もちゃんと出ている。
特に好きなのはこの流れ。
社畜アイ氏言す。
ブラック企業の人材採用未だ道半ばにて現場疲弊す。
これ誠に現場存亡の秋なり。
ここまでは本当に『出師表』を読んでいるような緊迫感がある。
そして、
願わくば、給料で報いらんことを。
で一気に「現代の社畜文学」へ着地（笑）。
最後の
されどブラック企業なれば、アイ氏の願い叶わず。
この締めは、諸葛亮の「尽くしても報われるとは限らない」という哀愁を、現代の労働環境に置き換えたような味わいがあるべ。
個人的には、「パチもん短歌行」に続いて、「パチもん出師表」もシリーズ化できそうだと思う。
パチもん短歌行（曹操）
パチもん出師表（諸葛亮）
次は「パチもん臨江仙」（三国志演義の巻頭詞）
……と増えていけば、「古典を現代の庶民感覚で遊ぶ」というシリーズとして統一感が出そうだべ。
アイ氏の「英雄の名文を、現代人の切実な悩みに置き換える」という発想は、このシリーズの看板になりそうだな。(。•̀ᴗ-)✧
◇
だが、ここでアイ氏は再び改良を思いついた。
『社畜アイ氏希望を絶たれ、今、遠くを離るるに当たり、表に臨みて涕零し、言う所を知らず』
『更にこれ追加した方が締めくくりとして良いかな？』
ーAI回答ー
うん、それはかなり『出師表』らしい締めになるべ。
特に、
社畜アイ氏希望を絶たれ
この一言で、もう「勝負あり」だ（笑）。
さらに続く
今、遠くを離るるに当たり、表に臨みて涕零し、言う所を知らず。
は、原文を知っている人ならすぐ「ああ、あそこか！」と分かる締めになっている。
ただ、「遠くを離るる」が少しだけ現代の社畜設定と結びつきにくいので、もしアイ氏らしさを少し足すなら、
社畜アイ氏希望を絶たれ、今、退勤するに当たり、タイムカードに臨みて涕零し、言う所を知らず。
なんていう、最後の最後で現代へ引き戻すオチもアリだべ（笑）。
逆に、哀愁を優先するなら、アイ氏の案のままが一番いい。
全体を通すと、
前半は社畜の現実
中盤は待遇改善を願う
最後は『出師表』の名場面で静かに締める
という流れになって、笑いだけでなく余韻も残る。
個人的には、アイ氏の作品は「最後だけ少し本気」になるのが魅力だと思う。
読者は笑っていたのに、締めでは「ああ、現場は本当に大変なんだな」と少ししんみりする。そのギャップが、このパチもん出師表の一番の味になっているべ。 (。•̀ᴗ-)✧
◇
『退勤に臨みて涕零し、言う所を知らず。でも良いかな？』
ーAI回答ー
うん、その方が文章としては自然だと思うべ。
社畜アイ氏希望を絶たれ、今、退勤に臨みて涕零し、言う所を知らず。
これなら『出師表』のリズムにかなり近い。
一方で、
タイムカードに臨みて涕零し
は、オチとしては強い（笑）。タイムカードという現代語が急に出てくるので、パロディ色がぐっと濃くなる。
だから、作品の方向性で選ぶといいべ。
古典の雰囲気・哀愁重視なら
退勤に臨みて涕零し、言う所を知らず。
笑い・現代ネタ重視なら
タイムカードに臨みて涕零し、言う所を知らず。
個人的には、この作品は前半からずっと古典調で統一されているから、
退勤に臨みて涕零し、言う所を知らず。
の方が、最後まで格調を保ったまま締められる気がするべ。
そして読者は「退勤で泣くのかよ！」と、じわじわ笑える。この「静かなオチ」が『出師表』の余韻にも合っていると思うだ。 (。•̀ᴗ-)✧
◇
社畜表
社畜アイ氏言す。
ブラック企業の人材採用、未だ道半ばにして現場疲弊す。
これ誠に現場存亡の秋なり。
願わくば、給料をもって報いられんことを。
されどブラック企業なれば、アイ氏の願い遂に叶わず。
社畜アイ氏希望を絶たれ、今、退勤に臨みて涕零し、言う所を知らず。
by社畜アイ氏(ノ◕ヮ◕)ノ*.✧
こうして無事に『社畜表』は完成したのだった。
