表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
21/26

二重編

今回のテーマは、二重編です。

蜥蜴「どういうテーマかね?」

ダブルミーニングみたいなのを扱ってみようと思ってね。

蜥蜴「無茶しやがって……!!」


ダブルミーニングとは、二つ以上の解釈が可能な意味づけのこと。詩などで、一つの語に二つ以上の意味をもたせること。日本語では掛け詞 (かけことば)と(伝統的に)呼ばれている。


以上、wikipediaからの引用だ。

蜥蜴「引用元は明示しておかねばな」

まあしかし、ダブルミーニングとか、それこそ活字にしなければ活用されないだろうな。

蜥蜴「何故かね?」

話し言葉を聞くだけで、複数の意味を理解できるか?

蜥蜴「難しいかもしれんな」


生涯でもっとも記憶に残っているダブルミーニングがあるんだ。

蜥蜴「ほう……?」

十年くらい前に聞いたラジオ番組のリスナーからの手紙だったと思うんだけどね。

蜥蜴「話し言葉ではないか」

ま、とりあえず記憶にある通りに再現してみるわ。


墓地でのカップルの会話

男「したい」

女「いたい」


たったこれだけ。

蜥蜴「どこにダブルミーニングがあるのかね?」

つまり、アレだよ。墓地での会話だから、きっと次のようになる。


男「し、死体!?」

女「い、遺体!?」


という意味と、


男「こんな場所だけどHしたい」

女「乱暴にしないでよ、痛いわね」


という意味がある筈。

蜥蜴「墓地に死体があったら、犯罪ではないか」

細かい事はいいんだよ。

蜥蜴「しかし、二つ目の意味にずいぶん説明がつくのだな」

説明台詞は情景描写をほとんどしない作家には大事よ。

蜥蜴「それは貴様の事ではないか」

グハッ(吐血)。

蜥蜴「ところで、大雑把にいえば血を吐くという意味だが、吐血と喀血は意味は違うのだよ。違いを知りたければ、wikipediaやグーグル大先生で調べたまえ」


しかし、あれだね。これが夕暮れに染まる教室だったら、ロマンがあるぜ?

蜥蜴「ほう……」


夕暮れに染まる教室。二人は付き合い始めたばっかりのカップル。男は変態。

バカップル♂「ここで、お前とHしたい」

バカップル♀「乱暴にしないでね、痛いのは、嫌だから……」

バカップル♂「ズキュウウウウン」


蜥蜴「ズキュウウウンには、何の意味があるのかね?」

ハートを撃ち抜かれた効果音とキスした意味のダブルミーニングに決まっているだろうがッ!!

蜥蜴「『ジョジョ●奇妙な冒険』好きでないと分からぬと思うがねえッ!?」


蜥蜴「ところで、さっきのシチュエーション、これなんてエロゲ?」

見回りしている先生に見つかったら、停学か退学処分だぜ。浪漫もあるけど、スリルもあるだろ?

蜥蜴「変なところにこだわりいれるなよ」


気が付けばなろうとほとんど関係がなかった。

蜥蜴「いつもの事ではないか」

ダブルミーニング、活用したいな。

蜥蜴「やめておけ、貴様には無理だ」

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ