風騒十禽楼

晩春閑步

逍遙林下路

天霽步遲遲

宿雨紅鋪地

和風緑滿枝

東君流涕處

騷客斷魂時

唯覺春如夢

豈吟迎夏詩

逍遥(しょうよう)す林下の路

天　霽(は)れて歩み遅遅なり

宿雨　紅　地に鋪(し)き

和風　緑　枝に満つ

東君(とうくん)　流涕(りゅうてい)の処

騒客(そうきゃく)　断魂の時

唯覚ゆ　春は夢の如しと

豈に吟ぜんや夏を迎うるの詩

林道をそぞろ歩けば

空は雲も無くなって歩みもゆっくり

夜の雨に打たれた花が赤く地面を舗装して

柔らかい風に吹かれて緑の葉が枝にぎっしり

ここは春の神様が涙を流した場所

詩人のおれが感慨にふける今このとき

この光景を見てただ思う、春は夢のようだと

どうして初夏の詩などうたえよう

東君＝春を司る神。

騒客＝詩人。風騒の「騒」。さわがしい客ではない。