第七話
「痛っ....。なにすんだよ...あいつ....」
「.............おい、俊介、風牙が起きる」
「.........うん、ごめんw」
「...............おい、なに笑ってる」
「いや、陽ちゃんが...本気でドッキリしようとしてるから...w」
「俺だって........やるときはやる。.........そういうタイプだ」
「............そっか」
そうしてしばらく俊介と陽太は風牙の部屋でずっと待っていた。
そのまま午前7時まで起きてる.......そんなことはなかった。
「......なぁ俊介」
「ん?どうした?」
「..............今気づいたんだけど、この部屋綺麗じゃないか?」
「......え、今なの?」
「..........ああ。逆に言うと殺風景」
「......まぁ、そうとも言えるけど....」
そう言われてみれば、風牙の部屋は殺風景だ。
余計なものが少しもない。
机の上は綺麗で、本棚には参考書がずらり。
ベッドの横のローテーブルには、黒色のスマホが充電されている。
コードがあるなーっと思い、辿ってみるとNintendo Switch(スプラ仕様)が充電されていた。
さすが東大生。
東大生すぎる。
「....でさ、風牙の頭見てくれよ」
「え?なんで??.......あっwそういうこと?」
子供っぽいナイトキャップを被っていて、子供だな〜と二人は思う。
一方、風牙の方は、とても.........なんか、すごい夢を見ていた。
_______________________________________
「ん....ここどこ?もう朝?早く行かなきゃ....」
「.................」
「......誰?誰かいるの?」
「.................」
「ねぇ、そこの...誰かさん!ここどこ??」
「..............This is a dream world.」
日本語訳
ここは夢の世界。
「え?夢の世界?なんでここに?てか、何で英語??」←英検一級
「......I want you to do something in this dream world.」
日本語訳
貴方はこの夢の世界であることをしてもらいます。
「な、何?」
「Discover the secrets and truths hidden in this world.」
日本語訳
この世界に隠された秘密と真実を発見してください。
「え??秘密と真実?この真っ暗な世界の?」
「No, you are not.
You are to find out the truth about your brother's relationship and report it to me.」
日本語訳
いいえ、違います。貴方の兄の関係と、その真実を見つけて私に報告するのです。
「え?僕の..兄の関係と真実??......あっ」
そういえば、俊介さんと瑠人さん....
あっ、俊介兄さんと瑠人兄さんの関係性を報告するのかな?
「えっと、もうわかってるんですけど....」
「....そうですか。では報告してください」
「.......え゛っ、日本語喋れたの!?」
「.......No.」
「嘘つけ!!」
「....そんな事はいいので早く報告を」
「えっと、俊介兄さんと瑠人兄さんは異母兄弟です」
「.....那是什么?」
日本語訳
それがなんですか?
「.....えっ、中国語??てか、それが何って....他にもあるの?」←一応分かる
「仅凭这一点不足以进行报道。请继续关注」
日本語訳
それだけじゃ報告になりません。もっと、探してください。
「んん.....?」
「そろそろお時間のようですね。では、失礼します。また、来週_______」




