花より男子と同じ意味のあることわざ

「来年で嵐解散しちゃうし嵐メンバーの出ているドラマイッキ見でもしょーかな」

「いいじゃん!　何みるんだ?」

「花より男子」

「花男かぁ～　いいね!松潤が出てたやつだな」

「そうそう!」

「知ってた?海外には「花より男子」と同じ意味のあることわざがあるってことを」

「えー知らんかったわ」

「イギリスには、「鳥のさえずりよりパン」ということわざがあるんだ　それが「花より団子」と同じような意味で使われている」

「鳥のさえずり?　パン?　どういうことだ?」

「美しい花を見るよりも、鳥のさえずりを聞くよりも、おなかを満たしてくれるもののほうがいい。ってことだな

「なるほどな　確かに　(笑)」