↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
PR
25/30

第1045話 缶の底



 缶詰の底には、数字が打ってある。


 村瀬健二がそれを知ったのは、去年の十月だった。配給所でもらったサバの水煮をひっくり返したら、底に小さな刻印があった。数字とアルファベットの並び。政府の備蓄品だという印らしい。それを知ったときには、まだ何とも思わなかった。缶詰の底を気にする人間が、世の中にどれくらいいるだろう。少なくとも去年の夏までの村瀬は、気にしたことがなかった。


 今は、毎朝気にしている。


 刻印のある缶は、朝市の台の上で、底を上にして並べる。隠すためではない。隠しても分かる人には分かるし、分からない人には隠す必要がない。底を上にするのは、そうすると缶が転がらないからだ。理由なんて、たいていそのくらいのものだ。村瀬は自分にそう言い聞かせながら、二月十八日の朝も、缶を逆さに並べた。


*


 朝市は、漁協の倉庫の前に立つ。


 午前五時半。まだ暗い。倉庫の軒下に、それぞれが毛布やブルーシートを広げる。並ぶのは、電池、ろうそく、軍手、古着、乾電池式のラジオ。それから、缶詰。


 村瀬の台には、サバの水煮が九つ、コンビーフが三つ。それで全部だった。


 一月までは、もっとあった。二つの避難所に名前を書いていたからだ。旧校舎と、山の手の公民館。九月の混乱のころ、どちらの名簿にも空欄があって、どちらの係の人も疲れていて、どちらでも「お名前を」と言われた。二度目に名前を書くとき、手は少し止まった。止まったけれど、書いた。


 二月一日から、カードが一枚になった。受け取れる場所も一か所になった。公民館の名簿から、村瀬の名前は消えた。


 だから、この九つと三つで、最後だ。


 村瀬はダウンジャケットのポケットに手を入れ、指先で小さな箱を確かめた。中には、インスリンのペンが二本入っている。一本は、食事のたびに打つ、すぐ効くもの。もう一本は、一日一回、寝る前に打つ、ゆっくり長く効くもの。どちらも、目盛りがもう残り少ない。


 娘の美羽は、十一歳だ。七歳のとき、1型糖尿病と診断された。


 膵臓の中で、血の中の糖を細胞に取り込ませるホルモン、インスリンを作る細胞が、自分の体の免疫に壊されてしまう病気だった。壊れた細胞は、元に戻らない。だから、インスリンを外から注射で入れ続けるしかない。1型糖尿病《いちがたとうにょうびょう》(体がインスリンをほとんど作れなくなる病気)。食べすぎや運動不足でなる病気だと思っている人が多いけれど、それは別の型の話だ。美羽は何も悪いことをしていない。村瀬は、診断された日の夜、医者からそう言われた言葉を、今でも一字一句覚えている。


 インスリンは、配給の品目にはない。


 米と、缶詰と、灯油と、毛布。配給所の掲示板に並ぶのは、それだけだ。


*


 六時を過ぎたころ、台の前に女の人が立った。


 五十代くらいで、背中にリュックを背負っている。リュックから出てきたのは、本だった。水を吸って波打った表紙の本が、三冊。


 「卵と替えてくれる人を探してるんだけど、あなたのところは缶詰だけ?」


 「缶詰だけです」


 「そう」


 女の人は、缶の底の刻印を、ちらりと見た。見たけれど、何も言わなかった。代わりに、本を一冊、リュックに戻しながら言った。


 「缶詰って、たばこみたいね」


 村瀬は、意味が分からなかった。分からない顔をしていたのだろう。女の人は、少しだけ笑った。


 「第二次大戦のとき、ドイツの捕虜収容所に入れられたイギリスの将校がいてね。戦争が終わってから、収容所の中の経済について論文を書いたの。ラドフォードっていう人。捕虜はみんな、赤十字から同じ中身の小包を受け取る。粉ミルク、ジャム、バター、ビスケット、缶詰の肉、チョコレート、砂糖、それにたばこ。全員が、ほとんど同じものを、同じだけもらう」


 「平等ですね」


 「平等。でも、みんな同じものが欲しいわけじゃない。たばこを吸わない人もいるし、甘いものが嫌いな人もいる。だから、収容所の中で、交換が始まるの。たばこを吸わない人がたばこを手放して、チョコレートをもらう。最初は物と物の取り替えっこだったのが、だんだん、たばこが、何とでも替えられるものになっていった。お金の代わりになったのよ」


 物々交換は、不便だ。自分が手放したい物を欲しがっていて、しかも自分が欲しい物を持っている相手を、探さなければならない。その相手がなかなか見つからないから、みんなが受け取ってくれる物が一つ決まると、それがお金の役をし始める。品物そのものがお金として通用するようになったものを、経済学では商品貨幣(しょうひんかへい)(それ自体に使い道のある品物が、お金の役をすること)と呼ぶ。収容所のたばこが、それだった。


 「ラドフォードはね、こう書いてるの。必要なものは、みんなほぼ同じだけ受け取る。それでも人は交換をする。交換をすることで、一人ひとりの好みが形になって、暮らしが少しましになる、って」


 女の人は、リュックの口を閉めた。


 「配給も、同じね。みんなに同じ束を配る。でも、人の必要は、みんな同じ形じゃない」


 それから、軽く会釈をして、隣の台の方へ歩いていった。


 村瀬は、しばらくその背中を見ていた。


 みんなに同じ束。米と、缶詰と、灯油と、毛布。その束の中に、美羽が生きるために要るものは、入っていない。入っていないものを手に入れるには、束の中の何かを、束の外の何かと替えるしかない。


 自分がやっているのは、それだ。


 ただ、収容所の捕虜は、自分の分のたばこを手放した。村瀬が手放しているのは、名簿に二度書いた名前の分だ。


*


 昼、村瀬は体育館の奥の、段ボールで仕切った区画に戻った。


 美羽は、毛布の上に座って、配給の粥の椀を膝に載せていた。食べる前に、椀の中を、じっと見ている。


 「今日のは、ちょっと多いね。お米、たぶん四十グラムくらい」


 美羽は、そう言ってから、指を折って何かを数えた。


 食べ物の中の炭水化物、つまり、体の中で糖に変わるものの量を数えて、それに合わせて、すぐ効く方のインスリンの量を決める。ご飯一膳なら何単位、パン一枚なら何単位、と、自分の体に合った割合を覚えておいて、食べる前に計算する。それを、カーボカウント(carb count)(食事の炭水化物を数え、注射の量を決めるやり方)と呼ぶ。美羽は、九歳のとき、病院の栄養士さんからそれを習った。習った日の夜、晩ごはんのカレーの皿を前に、十五分かけて計算した。計算し終わったときには、カレーは冷めていた。それでも美羽は、得意そうだった。


 今は、十五秒で終わる。


 「三単位、かな」


 「二にしとけ」


 村瀬は言った。美羽が、顔を上げた。


 「なんで」


 「ペンが、残り少ない。少し高めでも、大丈夫だって、前に何かで読んだ」


 美羽は、何か言いかけて、やめた。それから、ペンの目盛りを二に合わせて、お腹の皮をつまみ、慣れた手つきで針を刺した。


 四年間、毎日、一日に何度も、美羽はそれをやってきた。痛いとは、もう言わない。言わなくなったのが、いつからだったか、村瀬は思い出せない。


 母親の千夏は、去年の八月二十七日、仕事で東京にいた。それから、帰ってこない。帰ってこない、という言い方を、村瀬はまだ変えられずにいる。千夏がいたら、美羽のペンの残りを、もっと上手に数えただろう。もっと早く、どこかに助けを求めただろう。


 美羽は、粥を、一口ずつ、ゆっくり食べた。お米を数えるように食べる子だった。


 食べ物の量を数えて、薬の量を決める。その計算は、配給の表のどこにもない。配給の表は、一人に一杯、と数える。美羽の体は、一杯の中のお米を、グラムで数える。


*


 その夜、村瀬は港の奥の、冷凍倉庫の裏へ行った。


 有村という男がいる。三十代で、去年まで製薬会社の営業をしていたと言っていた。本当かどうかは分からない。分かっているのは、有村に頼めば、インスリンが手に入るということだけだ。


 有村は、懐中電灯で、小さな箱を照らした。ペンが四本。ゆっくり効く方が二本、すぐ効く方が二本。


 値段を聞いて、村瀬は一度、息を止めた。一月より、また上がっていた。九つのサバと三つのコンビーフを全部売っても、まだ足りない。財布の中の札を全部出して、ようやく、少し足りないくらいだった。


 「足りない分は、来週でいいですよ」


 有村は、親切そうに言った。親切そうな声が、いちばん信用できない。運送の仕事を十五年やって、村瀬はそれを知っていた。


 村瀬は、箱を受け取る前に、聞いた。


 「これ、どこに保管してたんですか」


 「冷蔵庫ですよ。ちゃんと」


 「どの冷蔵庫。何度で。停電は」


 有村は、一瞬、黙った。


 村瀬は、冷凍車の運転手だった。冷凍の魚や、冷蔵の野菜や、ときどきは医薬品も運んだ。荷台の温度を決まった範囲に保ったまま、荷物を作った場所から使う場所まで、一度も途切れさせずに運ぶ。それを、コールドチェーン(cold chain)(低い温度を保ったまま、途切れなく運ぶ仕組み)と呼ぶ。どこか一か所でも温度が上がれば、荷物はもう、元には戻らない。だから荷台には温度の記録計が付いていて、何時何分に何度だったかが、全部残る。


 インスリンは、たんぱく質の一種だ。熱に弱い。冷蔵庫の外でも、しばらくは持つ。でも、真夏の車の中に置き忘れれば、見た目は同じ透明な液のまま、効き目だけが消えることがある。


 「記録は、ありますか。温度の」


 「そんなもん、あるわけないでしょう」


 有村は笑った。笑ってから、箱を少しだけ引っ込めた。


 「要らないなら、いいですよ。欲しい人は、他にもいるんで」


 村瀬は、箱を受け取った。


 受け取るしかなかった。この液が、ちゃんと冷やされてきたのか、どこかで温まってしまったのか。売る有村は、知っているかもしれない。買う村瀬には、確かめる方法がない。売り手だけが品物の中身を知っていて、買い手には分からない。そういう売り買いでは、値段は「中身の分からない品物」の値段にしかならない。良い品物を持っている人ほど、その値段では売りたがらなくなり、市場には、怪しい品物ばかりが残っていく。経済学では、これを情報の非対称性《じょうほうのひたいしょうせい》(売り手と買い手で、知っていることが違うこと)と呼び、中古車の市場にたとえて、レモンの市場と言ったりする。外から見て良し悪しの分からない中古車を、アメリカの俗語でレモンと呼んだからだ。


 村瀬はそんな言葉は知らなかった。知らなくても、荷台の記録計のない冷凍品が、どれだけ危ないかは知っていた。


 知っていて、受け取った。


 倉庫の角を曲がるとき、村瀬は、暗がりに立っている人影に気づいた。若い女の人だった。胸に、毛布でくるんだ小さなものを抱えている。赤ん坊なのか、荷物なのか、暗くて分からなかった。女の人は、村瀬と目が合うと、すぐに顔をそむけた。


 有村の、次の客だった。


 村瀬は、何も言わずに通り過ぎた。言うべきことがあったのかどうか、そのときは分からなかった。この箱の中身が本物かどうかを知らないのは、自分だけではない。あの人も、知らないまま、同じ値段を払うのだ。


*


 二月二十日の夜、美羽が吐いた。


 旧校舎の体育館の、いちばん奥の区画。段ボールで仕切った二畳ほどの場所で、美羽は毛布にくるまって、何度も水を欲しがった。飲んでは、吐いた。お腹が痛い、と言った。


 村瀬は、血糖の測定器を美羽の指先に当てた。針で小さく刺して、出てきた血を、測定器の細い紙に吸わせる。数字が出る。


 画面の数字は、測れる上限を超えていた。


 おとといの夜、有村から買ったばかりのペンで、ゆっくり効く方を打った。今朝も、すぐ効く方を打った。いつもより、少しだけ少なめに。残りを、長持ちさせたかったからだ。どこかで読んだ。災害のときは、血糖値は少し高めでいい、と。


 それなのに、数字は下がるどころか、上がり続けていた。


 美羽の息が、変わっていた。深くて、速い。何かを走り終えたあとのように、肩で大きく息をしている。顔を近づけると、息の中に、熟れすぎた果物のような、甘い匂いがした。


 村瀬は、その匂いを知っていた。四年前、診断される直前の夜に、同じ匂いを嗅いだ。


 美羽を毛布ごと抱き上げて、体育館を出た。


 自治会室の明かりが、まだ点いていた。三宅という自治会長が、名簿の箱のあいだで、何か書き物をしていた。村瀬の顔と、腕の中の美羽を見て、三宅は何も聞かずに、無線機を取った。


*


 宇野という医者が着いたのは、三十分後だった。


 港の近くの診療所から、自転車で来た。荷台に、白い箱を括りつけていた。箱の中には、氷ではなく、保冷剤と、温度計が入っていた。


 宇野は、美羽の息の匂いを嗅ぎ、首筋に指を当てて脈を数え、測定器の数字を見た。それから、迷わずに言った。


 「|糖尿病性ケトアシドーシス《とうにょうびょうせいケトアシドーシス》(インスリン不足で血が酸性に傾く状態)です」


 インスリンが足りなくなると、血の中に糖があふれていても、体の細胞はそれを使えない。細胞は飢えて、代わりに脂肪を燃やし始める。脂肪が燃えると、ケトン体という酸っぱい物質ができる。それが血の中にたまって、血が酸性に傾いていく。体はその酸を、息と一緒に吐き出そうとして、深く速い呼吸をする。息が甘い匂いになるのも、ケトン体のせいだ。そのままにすれば、意識がなくなり、命に関わる。インスリンが足りないせいで、体の中が酸に傾いてしまう状態。それが、ケトアシドーシスだった。


 「村瀬さん。最後にインスリンを打ったのは、いつ、どれだけですか」


 村瀬は答えた。それから、ポケットから、有村から買ったペンを出した。


 宇野は、ペンを懐中電灯にかざした。透明な液。見た目には、何も変わらない。


 「どこで手に入れましたか」


 村瀬は、答えられなかった。


 宇野は、それ以上聞かなかった。ペンを脇に置いた。


 「1型の人に、災害のときは血糖を高めに、という話は、そのまま当てはまりません。高めでいいのは、低血糖を怖がって打ちすぎないように、という意味です。1型の人は、ゆっくり効く方を減らしたり止めたりすると、体は数日で、今夜のようになる」


 宇野は、白い箱を開けた。中から、別のインスリンを取り出した。箱の内側に貼られた温度計は、四度を指していた。


 「診療所の冷蔵庫のものです。この冬、ドンヒョンさんと周さんが作った小さな電力網で、診療所の冷蔵庫だけは、一度も止まっていない。温度の記録も、早瀬さんが一日三回つけています」


 宇野は、美羽の腕に点滴の針を入れた。


 「治療は、三つです。まず、水。吐いて、尿がたくさん出て、体はひどく乾いている。生理食塩水で、体に水を戻す。次に、インスリン。少しずつ、時間をかけて、血糖を下げる。急に下げすぎると、かえって危ない。三つ目は、カリウム。インスリンが効き始めると、血の中のカリウムが細胞の中へ一気に引き込まれて、血の中のカリウムが足りなくなる。カリウムが足りないと、心臓のリズムが乱れる。だから、血液の検査で確かめながら、点滴に足していく」


 水を戻し、インスリンをゆっくり入れ、カリウムを補う。宇野は、それを一つずつ、村瀬に聞かせるように言いながら手を動かした。説明しているのは、たぶん村瀬のためではなかった。夜中の体育館で、自分のやることを声に出して、一つも抜かさないためだった。


 村瀬は、美羽の手を握っていた。


 美羽の息は、夜明け近くになって、少しずつ浅くなっていった。甘い匂いが、薄れていった。


*


 二月二十一日、朝。


 自治会室の隅で、宇野は、有村のペンを手に取っていた。ペンの横に貼られた細い紙のラベルに、小さな字で番号が印刷されている。


 「製造番号です。この番号から、いつ作られて、どこへ出荷されたものかが分かります」


 宇野は、その番号を手帳に書き写した。


 「村瀬さん。このペンが効かなかったのか、それとも量が足りなかったのか、今はまだ分かりません。熱で傷んでいたのかもしれないし、そうでないかもしれない。でも、もし傷んでいたのなら、同じ箱から買った人が、他にもいるはずです」


 村瀬は、黙っていた。それから、話した。


 二つの名簿に名前を書いたこと。余った缶詰を、朝市で売っていたこと。売ったお金で、港の裏で、インスリンを買っていたこと。毎回、値段が上がっていたこと。


 話し終えてから、村瀬は、自分の手を見た。冷凍車のハンドルを、十五年握っていた手だった。


 「警察に、行くべきですか」


 宇野は、すぐには答えなかった。


 「私は医者なので、警察のことは分かりません。分かるのは、別のことです」


 宇野は、壁に貼られた一枚の紙を指した。十二月に国から出された、資源配分の優先順位の写しだった。自治会室の壁に、三宅が貼っていたものだ。


 《一 医療(透析、在宅酸素、周産期、重症外傷)》


 「医療は、いちばん上にあります。でも、括弧の中を見てください。透析。在宅酸素。お産。大きなけが。どれも、止まればすぐに命に関わるものです。それは正しい。でも、インスリンが、ここにない」


 宇野の声は、静かだった。


 「1型糖尿病の人にとって、インスリンは、透析と同じです。止まれば、数日で命に関わる。でも、毎日病院に通う治療ではないから、自分で注射する薬だから、この括弧の中には入らなかった。いつもは家にあって、いつもは薬局で買える薬だったから。災害のあと、最初に誰かが、優先順位の表の括弧を書いたとき、そこまで考えが及ばなかったんです」


 配給は、食べ物を配る。医療の優先順位は、病院で行う治療を守る。そのどちらにも入らない、毎日の、目に見えない治療が、あいだの隙間に落ちていた。


 「慢性の病気は、急に命を奪う病気ではありません。だから、表の中で後回しになる。でも、薬が止まった瞬間に、慢性の病気は、急に命を奪う病気に変わります。美羽ちゃんが、昨日の夜、そうだったように」


 宇野は、手帳を閉じた。


 「保健所に、報告を書きます。インスリンが要る人を、優先順位のいちばん上に入れてほしい、と。ただ、それを上の人に読んでもらうには、本当にあったことを書かなければなりません。名簿の外で、薬が手に入らなかった人が、何をして、何が起きたのか。どこで、誰から、いくらで買ったのか。製造番号も」


 村瀬は、顔を上げた。


 「私の名前も、ですか」


 「書かなくても、報告は出せます。でも、名前のない報告は、名前のない数字と同じで、たいてい、どこかの机の上で止まります」


 宇野は、それ以上は言わなかった。決めるのは、村瀬だった。


 二つの名簿に、名前を書いた。そのことを、紙に書く。書いた紙は、保健所に行き、県に行き、たぶんもっと上に行く。警察も、読むかもしれない。


 村瀬は、窓の方を見た。体育館の奥で、美羽が眠っている。点滴の袋が、ゆっくりと減っていく。


 二度目に名簿に名前を書いたとき、手は少し止まった。止まったけれど、書いた。


 今度も、手は止まるだろう、と村瀬は思った。


 「書きます」


 宇野が差し出した紙の、いちばん下の欄に、村瀬は自分の名前を書いた。手は、思ったとおり、少し止まった。止まったけれど、最後まで書いた。


*


 その日の夕方、美羽は一度、目を覚ました。


 点滴の管が、腕から毛布の外へ伸びている。美羽は、それを不思議そうに見て、それから、村瀬の顔を見た。


 「……お父さん、また寝てないでしょ」


 「寝た」


 「うそ」


 美羽は、少し笑った。笑う力が戻ってきていることに、村瀬は、それだけで胸がいっぱいになった。


 「ごめんな」


 村瀬は言った。


 「二にしとけ、って言った。三だって、美羽が言ったのに」


 美羽は、天井の方を見た。体育館の高い天井の、鉄骨の梁が、薄暗い中に何本も渡っている。


 「わたしも、二でいいと思ったよ。お父さんが、ペンの残りを毎晩数えてるの、知ってたから」


 村瀬は、何も言えなかった。


 「でもね、先生が言ってた。高めでいいっていうのは、打ちすぎて低血糖にならないように、って意味なんだって。ゆっくり効く方を減らすのは、だめなんだって」


 「……うん」


 「わたし、カーボカウントは得意だけど、そういうのは、知らなかった」


 美羽は、目を閉じた。


 「だから、次は、知ってる人に聞こうね。お父さんも、わたしも」


 知ってる人に聞く。それだけのことが、この半年、村瀬にはできなかった。聞けば、なぜ薬がないのかを話さなければならない。なぜ缶詰を売っているのかも。話せば、二つの名簿のことが知られる。知られれば、と考えるたびに、口が閉じた。閉じた口の分だけ、美羽のペンの目盛りが減っていった。


 美羽の寝息が、ゆっくりになった。甘い匂いは、もうしなかった。


*


 二月二十二日、月曜日。午前六時。


 旧校舎の校門の、流木の看板の横に、新しい紙が貼られていた。画鋲は四つ。一枚目の通知の、すぐ隣だった。


 《避難所において、その場で調理し、その場で提供する温かい食事は、避難者登録の有無を問わず、これを提供することができる》


 村瀬は、その前を通り過ぎて、炊事場へ行った。両腕に、段ボール箱を抱えていた。


 中には、缶詰が十二個入っていた。サバの水煮が九つ。コンビーフが三つ。十八日からの朝市で並べ続けて、結局一つも売れずに持ち帰ったものだった。


 炊事場の入り口の外に、椅子が一つ置いてあった。七十代の終わりくらいの、背の低い老人が座っていた。その横に、十二歳くらいの女の子が、膝に板を載せて、用紙に何か書いていた。


 「これを、使ってもらえませんか」


 老人は、段ボール箱の中を見た。缶の底の刻印を、見た。それから、村瀬の顔を見た。


 「サバは、粥に入れられる。身をほぐして、汁ごと入れたら、雑炊になる。魚の脂も、塩気も、子どもの体にはええ」


 それだけを言った。缶の出どころについては、何も聞かなかった。


 女の子が、顔を上げた。村瀬の顔を、少しのあいだ、じっと見ていた。朝市で見た顔だと、気づいたのかもしれない。気づかなかったのかもしれない。女の子は、何も言わずに、用紙のいちばん右の欄の、さらに右に、鉛筆で新しい線を一本引いた。


 そこに、こう書いた。


 《缶詰 十二(寄付)》


 村瀬は、その字を見ていた。十二。九つと三つ。数字にすると、それだけのことだった。その十二個が、どこから来て、どこを通って、ここに来たのか。用紙の上には、何も書かれていない。書かれていないけれど、嘘も書かれていなかった。


 六時半。配給が始まった。


 村瀬は、カードを持って、列に並んだ。一人分の椀を受け取った。美羽の分は、宇野が点滴が外れてから、と言っていた。


 列の終わりに、小さな片手鍋が置いてあった。何人かが、そこで足を止め、自分の椀を少しだけ傾けていく。


 村瀬は、その前で立ち止まった。


 自分の椀を見た。サバの身の浮いた、温かい雑炊。今朝の雑炊には、自分が持ってきた缶の中身が入っている。


 村瀬は、椀を傾けた。一さじにも満たない量だった。それでも、自分の手で、自分の分を傾けたのは、去年の八月から数えて、初めてのことだった。


 体育館の奥で、美羽が目を覚ましたと、誰かが呼びに来た。


 村瀬は、椀を持ったまま、走った。


*


 その日の昼、宇野の報告は、早瀬の鞄に入って、保健所へ向かった。


 報告の最後のページには、ペンの製造番号が書き写されていた。番号の頭の数字は、そのペンが、瀬戸内の向こう岸の、ある大きな病院へ出荷されたものであることを示していた。


(第1045話 終)

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。