【ジェントリング・ジェイ】（第二版）
ある日、ある【統治調整局】の支局オフィスでこんな会話がなされた。
「見タ？ きのうの、あのドラマ！」
「見タ見タ、めッちゃ面白かったヨネ！ 特に序盤ガ！」
現地スタッフが口々に言い交わしながら、ときどきこちらへ意味ありげな視線を向け、くすくす。
（これ、ただの『ボスいじめ』ちゃうの……？）
経験の浅い【統治調整官】は、どう対処したらええんか想像もつかん。
この種の職階に就くには異例に若いこともあるが、一番の問題は自分の性格にある、て彼女自身が痛感してる。
（私は、この地方の『【人類】と【標準人類】のあつれき』を解消したいだけやのに）
ため息ついて、【調整官】は聞こえよがしな部下らの続きに耳を戻す。
話題は、ある地下動画サイトのローカルチャンネル制作ドラマについて。
主人公のビジネスマンが、町で楚々とした若いママさんを見かける。
ママさんがベビーカーの取り回しに苦労してるとこを、主人公が手助けすると……。
そのママさんは、歯を剥いて微笑み、
『どうもすんまへん……！』
面食らった主人公は、毒でも飲んだような顔になって、
『……【人類語】ォ……！？』
て、独白した。
このシーンが、部下たちのお気に入ったらしく、
「面白かったヨネ！ 『……【人類語】ォ……！？』」
部下たちが、顔真似つきで再現してよる。
毎度のことながら、【調整官】は泣きそうになる……。
そこへ、助け船が現れた。
「ちょっと、いいかな」
彼の名は【ジェントリング・ジェイ】。
心優しき男。
そんな暗号名を名乗り、【統治調整局】に出入りする、おしゃれなタレコミ屋。
現地に不慣れな【調整官】を、お忍びでよく【標準語バー】や【堕蟲医横丁】などのディープなエリアに案内してくれる。
その彼が、ドラマ話に興じる現地スタッフらに、
「こんな話、知ってる？」
話しかけた。
「ある【異舌審問官】と、彼が取り調べた『自爆テロ未遂娘』の会話だそうだ」
少し笑みを含んだ、少し眠たげな彼の声に、みな引きこまれるように耳をかたむける。
「……【審問官】は言った。
『君ら【準人類】の食べもんやけど、たとえば『ちくわぶ』。あれて、もともとはちくわの代用食やんな？ ほんで『おでん』。これ、もともとは田楽を指す言葉やで？ 他にも、君らの言う『桜餅』は、餅の姿にもなってへんし。……まあ聞き、それだけやない。醤油辛い『だし』、青うない『ねぎ』、小麦やなくて『蕎麦』……』
まあ全部、彼の個人的意見だけどね。
さて、【審問官】は何が言いたいのか、わかる？」
誰も答えへん。
もちろん【調整官】も。
彼は、にこって笑ろて、
「【審問官】は『自爆テロ未遂娘』に、こう続けたんだ。
『君らは【代用食文化】やねん。すっぱいブドウを涙ぐましい工夫で模倣した代用食だらけや。けどな、せやからて自分自身まで『代用品』扱いにすることないやんか？ 命は大事にしいや……』
このあと、【審問官】は怒った未遂娘にしばき回されたそうだが……。
彼なら、言うだろうね。
『そんな君らが見るドラマのタイトルが『舌つづみの独奏』？ こら、へそが茶ぁ沸かす！』
……ぼくは、思うね。
われわれは、もっと、悔しがるべきだ、って」
あとで【調整官】は、彼に心からの礼を言い、付け加えて、
「【人類語】、お上手やわ」
「情報屋だからね。『語学』もそれなりにできなきゃ。さすがは『世界の公用語』だよ、良く出来てる」
「やさしいなあ。ほんでも、そんなに紳士やと色々しんどありません？ ええかっこしいは早死にのもと」
この冗談口に、彼も笑顔で、
「気をつけるヨ！」
彼の名は【ジェントリング・ジェイ】。
詰め甘き男。
この、最後の『ヨ！』が、あかんかったのか？
翌日、彼は銀行強盗の現場に居合わせ、犯人を説得中、妊婦をかばって……。（『【ジェントリング・ジェイ】（第二版）』完）
