新しい名前
俺は警察署の前に立っている。まあそりゃそうだろう。俺は警察官なんだし。
でも昨日までと違うことがある。そう、警察署の名前だ。
「イ、イハリス警察署……。異世界っぽい」
逆に言うと、それ以外の違いがない。
そう、警察署の概観が日本と驚くほど同じなのだ。となると、転生官の言っていたことを思い出す。
『いや実はさ、あたしの管轄の異世界がめっちゃ治安悪かったのよ。そんな時にちょうど元警察官のおじいちゃんがここに来たわけ。そこであたしバキューンしちゃってさ。この人転生させて警察システムパクればいいんじゃね？って！』
擬音はともかく、言っていることは筋が通っている。地球でも他国間で行政システムを輸出入することはある。それの異世界間版と捉えればいい。しかし、これも受け入れる側の態勢が不十分だと頓挫することもある。
『でさ、やったのはいいんだけど。現地でうまく適応できていない所もあるのよね。そこで、頭がよくて真面目なあたしは、死んじゃった現役警察官をこっちの異世界に回してもらって、投入しまくって何とかしているってこと。だからあんたもその一員になれ。ま、あんたはたまたまだけど』
あの見た目、雰囲気、言葉遣いから補導したくなるけど、いかんせん話の筋は通っている。ならば、とりあえず自分のやるべきことをやるしかないのだ。
（今日ここに着任するって扱いになっているんだよな。よし、行こう）
イハリス署のエントランスに入り、受付に声をかけ署長室に挨拶した後、自分の所属先へと階段で向かう。
（ん？階段に何か書いてある。『ご・安・全・に』って、これ階段の一段一段に一文字ずつ書いて言葉にするアレじゃん！どんなところを輸入させているの！）
今から不安で仕方がない。
「今日からお世話になるコーイ・ソウダンです。生安相談係の係長として勤務します。よろしくお願いいたします。」
どうしてこうなったんだ。しかし、この事態の被疑者は特定できている。
『え、あんた、総鯉段って言うの？絶対あだ名ソウダンだったでしょ！それしかないよね！いや相談係天職じゃん、笑える』
面倒くさいことに気づいた上に、蓋を開けてみれば「鯉」を「こい」に読み替えたことで、まるで相談係のマスコットみたいな名前にしやがった。さっき署長が噴き出していたぞ。あの転生官、許さねえ。
「紹介ありがとう。私は生活安全課長のポルクだ。生安相談係は君を入れて２人。少数精鋭でよろしく頼むよ」
まず外見に目が行く。というのも頭が豚だ。清潔感のある男の豚がスーツを着て話している感じである。年齢は40過ぎくらいで、ちょうど脂が乗ってきた時期だろう。いや、美味しそうとかじゃなくて、仕事的に。
（人手不足をカッコよく加工した言葉「少数精鋭」がもう飛び出しているよ）
「ニーナ・ウェーブ巡査部長です。よろしくお願いいたします、警部補」
こちらは鳥、具体的には鷹の頭だ。キリっとした目に、女性もののパンツスーツ。20代だと思うが、なかなかできそうな雰囲気を感じる。
そして、巡査部長という名称。本当に日本の警察システムが土台になっていることがこういう細かいところから分かる。ちなみに、警察署までの道中でこの世界の言語の当て字で「こうばん」と書かれている建物もあった。
「早速だけど一件、来庁されている相談者さんがいる。二人で頼むよ」
「承知しました。じゃあ行きますか、ニーナさん」
「警部補。こういうときは『ニーナ部長』と呼ぶと聞いたんですが」
（なんでそんな豆知識が普及されているんだよ……）
本当にちゃんと輸入しているんだろうな転生官？
ありがとうございます。
よろしければ評価等よろしくお願いいたします。
