古今和歌集 序

真名序 -古今を後へ繋ぐため-

3-2

我々はこの優秀な歌の数々を、古のように記録に残したいと考え、久しく残されることのなかった歌集を作成したいとの考えに至った次第でございます。

そしてその願いは受理され、詔（みことのり）によって我々、

大内記（だいないき）（記録作成官）

　紀友則（きのとものり）

御書所預（ごしょどころあずかり）（蔵書管理官）

　紀貫之（きのつらゆき）

前甲斐少目（さきのかいしょうさかん）（前甲斐国国司）

　凡河内躬恒（おうしこうちのみつね）

右衛門府生（えもんのふしょう）（門番役人）

　壬生忠岑（みぶのただみね）

等が各々の家に伝わる歌集、古来より伝わる歌を持ち寄って続万葉集（しょくまんようしゅう）を作成いたしました。