古今和歌集 序

仮名序 -選歌抜粋-

5-9

龍田河に流れる紅葉が、帝の御目に錦と映った時の歌。

※竜田川紅葉乱れて流るめり　渡らば錦中や絶えなむ

よみびと知らず（一説に奈良の帝の作という） 古今集5秋下 No.0283

（簡易解釈：竜田川に紅葉が舞い散り流れている、私が川を渡ればこの錦はかき消えてしまう）

吉野の桜は臣下の心には雪と見えたようです。-注1

※み吉野の山辺に咲ける桜花　雪かとの見ぞ誤またれける

紀友則（きのとものり） 古今集1春上 No.0060

（簡易解釈：吉野の山桜、まるで雪と見間違えるかのようだ）

【注1：原文には柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ）が詠んだ歌としてあり、また、雪ではなく雲となっている】

これら詠まれた時の様子の多くは今では見ることができません。

富士山には煙もないし、長柄（ながら）の橋も別物となっています。

歌の中でのみその出来事や情景を今でも知ることができるのです。