3/29
解放と開放
これも良く誤用されるもの。解放は文字通り「ときはなつ」、開放は「あけはなつ」。
ですので、基本的に人の場合は「解放」を使用し、場所や場所に続く扉の場合は「開放」となります。これは、訓読みしてしまえばあまり間違えないでしょう。
しかして、問題になるのが例えば「スキル」の場合。レベルが上がってスキルが「かいほう」された。この場合はどちらを使うべきでしょう。
例えば、スキルが鎖にぎちぎちに縛られていた。その鎖が解かれて、使えるようになった。という場合には「解放」を使いたくなる。スキルが箱に閉じ込められていて、その蓋が明けられた。あるいはスキルに通じる扉が開かれた、というようなイメージなら「開放」を使いたくなる。
この辺りは、個人の好み、になっちゃうんでしょうね。
