88/88

共犯者たち

　王都の東門は、記憶の中よりもずっと小さく見えた。

　白亜の城壁は変わらない。だが、その上空を覆う血の星座の赤い筋が、城壁の白を病的な薄桃色に染め上げていた。夕暮れの陽光と混ざり合って、まるで街全体が微熱に浮かされているかのようだ。

「あれが……王都」

　クララが嗄れ声で呟いた。

　二日前に出発したリンデンブルクから、旧街道の魔獣戦を経て、ようやくたどり着いた。全員が疲労の色を隠せない中、エルネストの視線は城門の脇に立つ一つの影に吸い寄せられた。

　短く刈り込んだ銀髪。鉄色の目。城壁に背をもたれ、腕を組んで、まるで散歩の途中で知人を待っているかのような無造作な姿勢。

　だが、その周囲の空気だけが異質だった。微かに帯電した大気が、近づく者を拒むように震えている。

「——遅い」

　ディルクが鉄色の目を向けた。

　レオンハルトが馬車の先導を止め、苦笑した。

「待っていたのか」

「待っていたわけじゃない。ここが一番人目につかない門だから、時間を潰していただけだ」

「嘘をつけ。二日も前から立ってたんだろう」

　ライナーが大剣を担ぎ直しながら笑った。

「一日半だ」

　ディルクは訂正だけして、視線をエルネストに移した。

「言語学者。随分と人数が増えたな」

　その目が、一行の最後尾を歩く灰色の法衣の男——サイラスに留まった。

「鎮語官か」

　ディルクの声に、温度がなくなった。紫電が指先で弾け、空気を焦がす匂いが漂う。

「味方だ、ディルク」

　エルネストが静かに言った。

「サイラス。特級鎮語官の筆頭にして、ゲルハルト先生の——同志だ」

　サイラスが一歩前に出た。赤黒い痣に覆われた右手を、ゆっくりと掲げてみせる。声は出ない。手話だけが、沈黙の中で意味を紡ぐ。

　——『お前がディルク・ヴァイスか。雷帝の名は、鎮語官の間でも知られている』

「何を言っている」

「手話だ。サイラスには声がない。声帯を永久に捨てて、手話詠唱を操る鎮語官だ」

　エルネストが通訳した。

　ディルクはしばらくサイラスを見据えていたが、やがて紫電を収めた。

「声を捨てた男が、言語学者の味方をしている。——世の中は、俺が思っていたよりも複雑らしいな」

「お前が思っていたより、言葉は複雑なんだ」

「知ってる。お前に教わった」

　ディルクの口角がわずかに上がった。灰ノ原で別れた時と同じ、感情の乏しい顔にほんの一瞬だけ浮かぶ、人間味の欠片。

　　　　　＊　＊　＊

　東門の裏手にある古い荷揚げ場。かつては商人たちが荷を仕分けしていた石造りの倉庫だが、今は使われていない。ディルクが事前に確保していた場所だった。

　八人と一人——九人が、木箱を腰掛け代わりにして車座になった。

　壁の隙間から差し込む夕陽が、埃っぽい空気を金色に染めている。

「まず、王都の状況を話す」

　ディルクが口を開いた。簡潔な、無駄のない言葉。

「三日前から、星座の崩壊が加速している。血の星座(ブルート・シュテルン)は空の半分にまで広がった。錨星(いかりぼし)——封印の要となる星が、七つのうち五つまで暗転した」

「五つ……」

　ティアが息を呑んだ。二日前の夜、一行が見た時点では三つだった。たった二日で二つ増えている。

「ゲルハルト先生は？」

　エルネストが訊いた。

「王宮に召喚されたまま、戻ってこない」

　ディルクの声が、一段低くなった。

「表向きは『星座現象に関する学術的助言を求める王命』だ。だが実態は軟禁に近い。学院長室には管理部の役員が常駐し、先生の研究資料は全て押収された」

「レイバンか」

　レオンハルトが吐き捨てるように言った。

「レイバンだけじゃない」

　ディルクが首を振った。

「鎮語官の総帥《サイレンサー・プライム》が王宮に入った。ゲルハルト先生の召喚は、総帥の進言によるものだ」

　サイラスの目が鋭くなった。痣に覆われた右手が、無意識に握りしめられる。

　——レーヴェ。

　エルネストはその名を心の中で反芻した。サイラスから聞いた、鎮語官の頂点に立つ男。千年間の「計画的誤訳」による封印維持を正義と信じ、正しい言葉を広めようとする者を容赦なく排除してきた人物。

「総帥の目的は、エルネスト。お前だ」

　ディルクがエルネストを見た。

「リンデンブルクから監視結界を通じて情報が漏れた。お前たちがアーカイブに接触し、祖語を解読し、意味連鎖で碑文を保護したこと——全て筒抜けだ」

　やはり。エルネストは歯を食いしばった。第7話で監視結界が明滅した、あの瞬間だ。サイラスが封印詠唱でアーカイブを封鎖したが、それ以前の情報は既に流出していた。

「総帥は、お前を『言葉を正す者（コレクター）』と呼んでいる」

「コレクター？」

「鎮語官の歴史の中で、正しい古代語を復元しようとした者に付けられる呼称だ。過去に十二人いた。——全員、排除された」

　倉庫の中に、重い沈黙が降りた。

　サイラスが手話を動かした。エルネストが訳す。

「サイラスは言っている。『十二人目は、ゲルハルト・アイゼンだった。だがゲルハルトは排除を免れた唯一の例外だ。なぜなら彼は、正しい言葉を復元しながらも、それを広めずに封印碑銘録の中に閉じ込めた。世界を壊さない形で、真実を守った。鎮語官はそれを黙認した』」

「つまり、ゲルハルト先生は独力で『正しい誤訳』を実践していたということか」

　レオンハルトが唸った。

「ああ。だがエルネスト、お前は違う」

　ディルクが言った。

「お前は知識を隠さない。弟子に教え、碑石を起動し、意味連鎖を世界に広げようとしている。鎮語官から見れば、お前は十三人目のコレクター——しかも過去最悪の、知識を拡散するタイプだ」

「僕が知識を広めなければ、バベルに対抗する手段は永遠に失われる」

　エルネストは静かに言い返した。

「鎮語官の千年間の封印は確かに世界を守ってきた。サイラスの覚悟も、ゲルハルト先生の苦悩も、僕は理解しているつもりだ。——だが、封印は限界に達している。星座が崩壊しかけている今、『正しい言葉を隠す』だけでは、もう世界は守れない」

「知っている。だから俺はここにいる」

　ディルクが立ち上がった。

「俺に理屈は分からん。だが一つだけ分かることがある。——お前が教えてくれた文法で、俺の雷は強くなった。灰ノ原で碑石を安定させた時、初めて『考えて撃つ』ということを知った。S判定の暴力だけでは届かない領域が、言葉にはある」

　鉄色の目が、全員を見渡した。

「お前が世界を壊すと言うなら、俺はお前の側で壊れる世界を見届ける。——共犯者だからな」

　レオンハルトが短く笑った。

「共犯者、か。いい響きだな」

「俺が最初に使った言葉だ。返せ」

「僕が命名したんだが」

　エルネストが苦笑した。

　　　　　＊　＊　＊

　夕陽が落ち、倉庫の中は蝋燭の明かりだけになった。

　テオドールが荷物の中から、丁寧に革紐で束ねた紙の束を取り出した。比較文法対照表——アーカイブの碑文二百一基から書き写した、四十七方言の対照データだ。

「ディルク先輩。これが、僕たちがリンデンブルクで手に入れたものです」

　テオドールが松葉杖をつきながら、対照表をディルクの前に広げた。

「四十七の方言。三千の碑文。そのうち二百一基分の完全な書き写しと、動詞活用のパターン分析です」

　ディルクは紙面をざっと見た。彼に言語学の細部は分からない。だが、その情報量の圧倒的な密度は理解できた。

「これで何ができる」

「世界中の碑石を、意味連鎖で繋げます」

　エルネストが言った。

「灰ノ原では十六基。ヴァイスシュタインでは七基。リンデンブルクのアーカイブでは祖語の自己維持型。——今日、旧街道の里程標を一基、アーカイブに遠隔接続した。意味連鎖は、距離を超えられることが証明された」

「距離を超える？」

「碑石同士を物理的に隣接させる必要はない。共通の『祖語の文脈』を経由すれば、大陸の端から端まで意味連鎖を伸ばせる可能性がある。テオドールの対照表が、その翻訳の鍵になる」

　サイラスが手話を動かした。今度は、その手の動きが——封印詠唱の代償で精密さを欠いているにもかかわらず——力強かった。

　エルネストが訳す。

「サイラスが言っている。『千年間、鎮語官は言葉を封じることで世界を守ってきた。だがもう一つの道がある。言葉を繋ぐことで、世界を守る道だ。碑石を意味連鎖で繋ぎ、バベルの侵食に対する免疫網を大陸全体に張り巡らせる。それが——エルネストの言語学が示す、もう一つの未来だ』」

　アイラが小さく息を吐いた。

「……すごい話ね。大陸中の碑石を繋ぐって、それ、何年かかるの」

「年単位の仕事にはしない」

　エルネストが首を振った。

「バベルの侵食は加速している。星座が完全に崩壊すれば、封印が解ける。残された時間は——ディルク、ゲルハルト先生の見立ては」

「数ヶ月。最悪の場合、数週間だと」

　空気が凍った。

「数週間で大陸中の碑石を繋ぐなんて、不可能じゃないですか」

　ティアが声を震わせた。

「全てを繋ぐ必要はない」

　エルネストが対照表の一枚を指した。テオドールが書き写した、祖語の動詞根の系統図。十四の動詞根が、円環状に繋がっている。

「祖語の文法には終止形がない。全ての動詞が次の動詞を呼び、円環を描く。この構造を利用すれば、意味連鎖は『拠点』を結ぶだけでいい。拠点間は祖語の円環が自動的に補完する」

「拠点、というのは」

「灰ノ原。ヴァイスシュタイン。リンデンブルク。そして——王都」

　エルネストは指を折った。

「四つの拠点を、祖語の円環文法で繋ぐ。それが最低限の防衛網だ。灰ノ原には恒久結界がある。ヴァイスシュタインには意味連鎖がある。リンデンブルクには祖語のアーカイブがある。あとは——」

「王都の碑石を起動すればいい」

　ディルクが言った。

「だが王都の碑石は、学院の地下にある。バベルの封印の直上だ。鎮語官が最も厳重に管理している場所だ」

「知っている」

「封印碑銘録にも、学院地下の碑文配置は記されている」

　エルネストは胸ポケットからノートを取り出した。ゲルハルトから託された、あの封印碑銘録の転写だ。

「ゲルハルト先生は、僕にこれを託した時、こう言った。『正しい文法構造は、強い魔力を生む。だがそれ以上に、それはある存在を呼び覚ます標識となる』」

　エルネストはノートを閉じた。

「先生は分かっていたんだ。いつか誰かが正しい言葉に辿り着き、バベルと向き合わなければならない日が来ることを。封印碑銘録は、その日のための地図だった」

　沈黙が広がった。蝋燭の炎が揺れ、九人の影が壁に長く伸びている。

「怖くないのか」

　ディルクが言った。珍しく、彼の声に感情の色があった。

「怖い」

　エルネストは正直に答えた。

「バベルは意味を反転させる。正しい言葉ほど強く狙われる。僕が正しい文法を使えば使うほど、バベルを引き寄せる。——ゲルハルト先生が五十年間背負い続けた矛盾を、僕はたった数ヶ月で追体験している」

「それでも、やるんだな」

「やる。言語学者にできることは一つだ」

　エルネストは仲間たちを見渡した。

「不完全な言葉を、正しく繋ぐこと。それが僕の——僕たちの仕事だ」

　レオンハルトが立ち上がった。

「では確認するぞ。明日から何をする」

「まず、ゲルハルト先生の所在を確認する。王宮に軟禁されているなら、接触の手段を探る。フラム侯爵家の伝手が使えるか？」

「父上に連絡を取る。侯爵家の名で王宮への面会を申請すれば、管理部は簡単には断れない」

「ありがたい」

「次に、学院地下の碑石だ」

　ディルクが言った。

「俺は学院に半年以上いた。地下への入口は三つある。正門地下の大階段、図書館最奥の搬入口、そして——旧練兵場のポンプ小屋」

「ポンプ小屋って……」

　ティアが目を見開いた。

「地下教室じゃないですか」

「ああ。お前たちの秘密基地は、バベルの封印の最短ルートの真上にあった」

　ディルクの口元に、皮肉な笑みが浮かんだ。

「偶然か、ゲルハルト先生の計算かは分からない。だが、ポンプ小屋の地下は旧貯水路を経由して、学院最深部に繋がっている」

　エルネストは目を閉じた。地下教室——あの薄暗い旧貯水槽。黒板とチョークしかない、秘密の研究室。あの場所で、ティアの発音を矯正し、ライナーの振動詠唱を組み立て、クララに無声音を教え、テオドールに連句詠唱を仕込んだ。

　全てはあの場所から始まった。

「帰るのか」

　ライナーがぽつりと言った。

「帰るんじゃない」

　エルネストが目を開けた。

「教室を、拡張するんだ」

　　　　　＊　＊　＊

　深夜。

　全員が寝静まった倉庫の中で、サイラスだけが起きていた。

　壁に背をもたれ、痣に覆われた両手を見つめている。封印詠唱の代償は重い。右手の痣は黒ずみを増し、左手にまで広がり始めている。手話詠唱の精密な制御は、まだ取り戻せていない。

　だが、日常の手話は動く。

　サイラスは、眠っているエルネストの方をちらりと見た。

　十八歳の言語学者。魔力E判定。声で呪文を叫ぶ力もなく、剣で敵を斬る腕もない。それでもこの少年は、千年間鎮語官が封じてきた「正しい言葉」に、たった数ヶ月で辿り着いた。

　サイラスの師——ゲルハルトが五十年かけて守り抜いた知識を、この少年は世界に解き放とうとしている。

　それは、サイラスがかつて最も恐れていたことだった。正しい言葉が広まれば、バベルが目覚める。実際に、星座は崩壊し始めている。

　だが——。

　サイラスは自分の手を見た。

　この手で、何人の「正しい言葉を使う者」を沈黙させてきたか。何人の才能ある魔導士から声を奪い、何冊の書物を焚き、何枚の碑文を削り取ってきたか。

　ゲルハルトの口伝が、耳の奥で響く。

　——言葉は殺せるが、意味は殺せない。

　その通りだった。百人の声を奪っても、千冊の書を焼いても、「正しい言葉」は消えなかった。エルネストのような人間が、いつか必ず現れた。

　封じるのではなく、繋ぐ。

　それは、鎮語官が千年間考えもしなかった選択肢だ。

　だがサイラスは、リンデンブルクのアーカイブでそれを見た。エルネストが祖語の円環文法で編み上げた自己維持型意味連鎖——あの黄金の光の網は、バベルの侵食を封じるのではなく、正しい文脈で上書きしていた。

　沈黙ではなく、言葉で守る。

　それが可能だとしたら。

　サイラスは手を握った。痣が痛む。だが、痛みの奥に、確かな覚悟があった。

　——俺は共犯者だ。

　声のない男が、声なき言葉でそう呟いた。

　　　　　＊　＊　＊

　翌朝。

　東門の荷揚げ場に、朝靄が流れ込んでいた。

　全員が起き出し、出発の準備を整えている。テオドールが対照表を丁寧に鞄に戻し、ライナーが大剣の刃を確認し、クララがアイラに何か囁いて（嗄れ声で）、アイラが口笛で短い返事をした。

　エルネストは倉庫の入り口に立ち、王都の朝を眺めていた。

　白亜の城壁の向こうに、学院の尖塔が見える。あの塔の下に、ゲルハルト先生の学院長室がある。そして、その地下の、さらに深くに——。

「先生」

　ティアが隣に来た。

「何だ」

「手話詠唱、もっと練習していいですか」

　ティアは両手を前に出した。昨日の戦闘で手話詠唱の防壁を展開した、あの手。指先にまだ微かな青い光の残滓が漂っている。

「もちろんだ。むしろ、王都に入ったら全員に教える。バベルの沈黙領域は、これから先もっと頻繁に遭遇するはずだ。音声詠唱が封じられた時のために、全員が最低限の手話詠唱を習得しておく必要がある」

「先生はいつも、次のことを考えてますね」

「言語学者の癖だ。一つの言語を学ぶと、その先にある言語が見えてしまう」

「その先に何が見えるんですか」

　エルネストは空を見上げた。

　血の星座は、朝靄の中でも微かに赤く滲んでいる。だがその赤い筋の隙間に、まだ青い空がある。まだ正しい星が光っている。

「見えるのは、まだ翻訳されていない言葉だ」

　エルネストは振り返った。倉庫の中で、仲間たちが準備を終えようとしている。

　レオンハルト。ライナー。クララ。テオドール。アイラ。サイラス。そしてディルク。

　七人が八人になり、八人が九人になった。

　灰色の教室の生徒は増え続けている。

「さあ——行こう」

　エルネストは、王都への一歩を踏み出した。

　九人の共犯者たちが、白亜の城壁の中に消えていく。

　空の亀裂は広がり続けている。錨星はあと二つしか光っていない。

　だが、足元の里程標は、昨日エルネストが繋いだ黄金の光を、静かに灯し続けていた。意味の連鎖は、切れていない。