第76話 天国の反対側
この物語は、主に英語で書かれています。私はウェブ翻訳者の助けを借りて翻訳しています。
文法的な間違いがあるかもしれませんが、お許しください。
この小説を気に入っていただけたら、Patreonで改良に協力したり、もっと詳しく知っていただくことができます！
https://www.patreon.com/RedHunter2296
鬼ヶ城、ヨターン2、ヘブン
2月29日
オニガン市は、誰もが期待する天国の姿とは全く異なる場所であった。 太陽に照らされた明るい日々や、清潔で非の打ちどころのない街とは程遠い、ヨターン2星の首都は暗いとしか言いようがなく、何百というネオンや商業看板にのみ照らされ、通りにはゴミや人があふれ、例外なく未成年の入場は完全に禁止されているというのがこの場所の実情でした。決して健全な環境の場所ではなく、逆に都会のスラム街に相当する場所だったのかもしれません。しかし、一番驚いたのは、そもそもなぜこのような場所が生まれたのかということだ。実はこの場所、もともとは天使が集まってコレクションアイテムを交換する普通の場所だったのだ。しかし、文字通りオタクな天使たちが、このようなスタイルの場所を描いたマンガをいくつか発見し、これらの物語に登場するような場所を作ることに取り掛かったのです。その場所は、そのユニークなデザインと、天使が犯罪者のいる場所の真ん中にいるのと最も近い環境を体験できることから、観光名所となった。そして、天使が永遠の眠りについた生き物のために働いて稼いだお金を使うために、多くの商人たちが商品を交換するために集まり、やがて、天使を惹きつける独特の贅沢品を見つけるのに最適な場所のひとつになった。
しかし、その過酷で残酷な街の姿とは裏腹に、それは観光客向けの見せかけに過ぎず、実際にはまだ秩序が保たれており、警察、ギャングの縄張り争いは週に一度、そのようなイベントのために用意されたエリアで行われ、入場料は約25クレジット、お気に入りのバンドのパーソナルピストルは100で手に入れることができた。50ドル払えば、路地で強盗に遭い撃たれる体験ができ、金曜日には警察が犯行現場を検証している写真が無料でついてくる。想像するに、これは主に、清潔で安全な場所で一生を過ごし、危険にさらされたことのない天使を引き寄せる。また、この太陽系は治安地区の外郭に近いため、戦闘から帰った天使たちがリラックスするためにこの場所にやってきました。この場所は「中立」領域というか、みんなの合意で、ここで何が起きてもここでとどまり、誰もここでどう過ごしたかを批判することはなかったと言われています。
宇宙港、個人宇宙船、空飛ぶトラック、エアロダインタクシーなど、この街の空の交通は混沌としており、皮肉なことに、この街を移動するには、公共交通機関や陸上車両が最適だった。その中で、一台のエアロダインが入り口に近づいてきた。バッグを下げた男が、バーの看板を見て、ここが正しい場所なのか、天国の反対側なのかを確認した。彼は正しい場所にいた。ジェスチャーで運転手を退け、飛空挺は去っていった。
店内に入ると、ラファエルはその場所を深く観察し、何か有利になることはないかと考えた。というのも、バートマンと今通っているクライアントが天使であることを除けば、そこにいるのは人間ですらない生き物ばかりだったからだ。大きな黒い目をした典型的なエイリアンから、サメ男らしきもの、スライム、奇妙なもの、さらには銃を持ったアライグマまでが敷地内に散らばっていたのだ。ラファエルはテーブルに近づき、あまり強くない飲み物を頼んだが、なぜかもう一人の天使である依頼人はこれに怒り、ここは強い人のためのバーであって、苗床ではないことに触れ、彼を批判させた。ラファエルは何も言わずにカウンターの反対側に手を回し、酒瓶をつかむと、まったく平常心で天使の頭をそれで殴った。男はすぐに地面に倒れ、傷口から血を流し始めた。 それを見た他の人たちは、振り返って自分のことを続けた。 バーテンダーは客を失ったと思い、ラファエルに商売を続けるように頼んだ。
"ラファエルさん、あなたのような優秀な方が私のところにいらっしゃるとは光栄です"
バーテンダーは、「このような不快な出会いを経験したことの対価として、私の最高のライトドリンクを提供することができます」と言いながら、調合するボトルを取りだした。
"地面に倒れている男は誰だ？" 同じ対象者を連れて治療に当たっている医療班のサイレンが鳴る中、ラファエルは尋ねた。
"ああ、彼か？"
"無視してください、彼は私のよく来る顧客の一人です"
"彼は宇宙戦艦の艦長で、帰還したばかりだ"
"あなたでなかったら、きっと同じことがテーブルで起こっていたでしょう"
"明日にはすべてを忘れてここに戻ってくる"
"オーケー"
"さっそく本題に入ろう"
"あなたの友人のマルコが、あなたは私の質問に答えてくれる人だと言っていました"
"そんなことできると思う？"
"まあ、マルコが送ってくれたんだから、問題ないだろう"
"値段はもう聞いたんでしょうね？"
"時計屋のリサについて知っていることを全て話して欲しい"
"...." この言葉を聞いて、バーテンダーは顔色を変えた。
"申し訳ありませんが、ここはバーです。ここでは飲み物を販売し、コレクターの方にお探しのものをご案内しています。"
"追放されたエージェントについて何も知らない"
"どうして私が亡命者のことを指しているとわかったのですか？"
"申し訳ありませんが、お力になれません"
"警察があなたの言うことを聞くなら、あなたも私を困らせるでしょうから、あなたが尋ねる場所をよく測ってください"
"待て！"
「ラファエルは心配そうに、バッグから箱を取り出し、テーブルの上に置きました。
"最新モデルである"
バーテンダーは、その箱が何であるかを確認するためにスタンバイし、それに気づいたときには、掃除していたグラスを落としそうになるくらい驚いたそうです。
"それは3ヶ月前に発売された携帯電話の機種です！"
"在庫切れで、地球の店でもなかなか手に入らないんだ！"
"どうやってこんなものを手に入れたんだ？"
"インボイスと通関書類を持っている"
"これは10年経っても市場に出回らないだろう"
生者の世界へ行けるのは天界警備部の戦士だけなので、そこで買った品物を持ち帰れるのは彼らだけということになる。しかも、帰国時には厳しくチェックされるため、持って帰れる品物は限られている。さらに、地球滞在中に合法的に入手したものであることを証明する必要があり、地球で購入したレシートの原本を持参しなければならない。つまり、これらの書類は、その商品と同等の価値を持つ所有権証明の役割も果たしていたのです。このように多くの障害があるため、天使にとって生者の世界から物を手に入れることは贅沢なことだと考えられていました。天使たちは、自分の功績を誇らしげに証明することを好み、「自分は地上にいた特殊作戦部隊に所属し、地上に滞在している間に、その年最後の高級車をお土産として手に入れた」と言うこと以上の名誉はないだろう。それは若者の夢であり、隣人の羨望であり、誰かが成功した場合の一族の名誉であった。保安課に入った戦士の何人かは、後で売る品物を持参して節約し、他に欲しいものを手に入れようと考えてのことであることを否定する者はいなかった。 天使の農家の中には、パーティーの時に見せるフィルムカメラのような物を買うために、長い間節約していた家もあった。たとえ天使たち自身が、優れた技術を持ち、何十万倍も安い、より良いカメラにアクセスできたとしても、である。
"先生、そんなものでも私は何もできません。"
"その代償に何か違うものを求めないのか？"
"その電話と引き換えに手に入れられる物件を、市内の上層部にいくつか知っています"
ラファエルは勇気を失い、出されたお酒の入ったグラスを壁に投げつけた。
"お願いです、今すぐあなたの助けが必要なんです"
"彼らは明日、私の妻を殺そうと計画している。" "この少女がそれを防げるかどうか知りたい。"
"今、私は何かをしなければならない。""彼女についてあなたに知ってもらうことはもうない。"
「助けてください」ラファエルは、テーブルの向こう側にいる哀れな男性に泣きそうになりながら懇願した。
バーテンダーは彼の目を見て、本当に困っている人を見て、結局は人を助けるためにそこにいるのだと思い出したのです。
「でも、これはマルコから聞いたことであって、僕から聞いたことではないよ。
"いいかい？"
"フェアウェル"
"リサは学生時代も高校時代も成績優秀な典型的な模範生だった"
"彼女は時計職人の学校で学ぶ権利を得て、そこでも模範生として活躍した"
"彼女はわずか3回目の受験で猛烈な時計職人試験に合格し、この力を使う権利を手に入れた"
"しかし、これだけでは飽き足らず、彼女は潜入捜査アカデミーに入学し、そこも卒業した"
"戦闘にも長けた数少ない時計職人"
"お邪魔します、時計職人って誰ですか？"
"天使の秘密階級なのでしょうか？"
"本当に元時計屋さんのことを聞いているのに、その聖なる職業が何なのか知らないのですか？"
"申し上げたように、私は必死で時間がないのです。" "出来るだけ早く全てを手に入れようと思っています。"
"ウォッチメーカーとは、その名の通り時間を管理する天使のこと"
"ボスの意思により、時間の流れが変わることがないようにする"
"申し訳ありませんが、私はあなたについていけません"
"彼らは基本的に、タイムマシンを持ったバカが引き起こしたエラーを修正しようとする役割を担っている"
"例えば、誤っておじいさんを殺してしまわないようにするとか、そういうことです"
「しかし、たとえ難しいテストに合格しても、真の時計職人はTHE BOSS自身が厳選したものなのです」。
"だからこそ、リサのケースは特別なのだ。" "歴史上、より早くその地位を勝ち取った天使なのだから"
"そんなにプロなら、どうやって倒れたんだ？"
"第7の作戦" それが彼女に起こったことだ。
"彼女はドラゴンとの戦いに参加していたのか？"
"それは正しい"
"そこで素晴らしい光景を見せたのは、あなたの息子だけではありません"
"しかし、彼は彼でも、その困難な時期の彼の浮き沈みがあった"
"ボスは戦争に協力するために、最高の人材だけを送り込もうと考えた"
"そのうちの一人が時計職人のリサ"
"彼女はご子息の精神的な崩壊を防ぐため、また戦争に協力するために派遣されました"
"言うまでもなく、彼女は惨敗した"
"彼を助けられなかっただけでなく、セザールは、戦いがどれほど激しいものかを見る恐怖を克服するために、彼女を助けざるを得なかった"
「コーデックスの使い方を教えただけだ
"しかし、たとえ彼女が役を台無しにしたとしても、それは流刑に値するとは思えません"
"その通りだが、その後に起こったことが彼女を変えたのだ"
"噂の始まりはここから"
"帰還した彼女は、地上にいたときのことを悔やんだと言われている"
"だから彼女は、新しい任務を改善しようとした"
"しかし、どんなに努力しても、彼女は自分の犯した過ちを捨て去ることはできなかった"
"その後、問題が発生し始めた"
"彼らは、彼女がセザールに謝罪のために再び連絡を取ろうとする一日を始めたと思われる"
"その頃、彼はすでにセキュリティ部門を手伝っていたため、明らかに彼の要求を拒否した"
"彼女は上司がその話題に飽きるまで、彼と話す許可を求め続け、その話題を続けることを禁じた"
"その後、なぜ彼に会わせることをあんなに力強く否定されたのか考えて、麻痺してしまったと言われています"
"それはそれで面倒なのだが、それでも一応は理解できる"
"その後、彼の上司は彼女が彼に恋をしていることを発見した。しかし、彼は彼の上司が何を信じていたのかわからないが、天使は同じ種の人とだけ一緒にいるべきだと信じている純粋主義の天使は、リサのように模範的な人が人間に恋をすることは無駄であることを信じている
"それで、次に彼女が禁止されたことは何だったと思う？"
"恋をすること？"
"意外にも、彼女はまだ彼らと関わり、話を聞いていた。"しかし、後に彼らが知るように、彼女は自分自身で情報を集め始めた。
"その後、醜い部分が来た"
"セザールがイタリアでジェット機を墜落させたとき、すぐに数チームが出動した"
"リサがこのことに気づいたのは、ずっと後のことだった"
"怪我の治療が十分でなかったことを説明する報告書とともに"
"彼は彼と話すことを試みるために再び尋ねた。私が理解しているように、彼女はその話題で再び話すために上司から殴打を受けた。"
"誰も彼女のボスがクソだと気づかなかった"？
"ついに棺桶の最後の釘が打ち込まれた"
"昨年、セザールが戦争中にナナミの遺体を救出して死んだことを耳にした"
"彼女は彼に連絡を取ろうとしたが、どこにも見つからなかった"
"明らかに、彼はボスから与えられた新しい仕事を持って地球に戻ったからだ。" "だから、彼についての詳細はすべて機密扱いになっていて、それ以来誰も彼について何も知らない"
"哀れな少女に残されたわずかな理性を壊すようだ"
"あちこち探しても見つからなかったので、七海と同じように迷子になったのだと思ったようです"
"...."
"次に起こったことは、リサの上司が自分のオフィスの壁に釘付けにされた死体で発見されたことだ"
"蘇生した時、彼は彼女が地球への脱出を計画していると話した"
"警察は彼女を逮捕し、刑務所に閉じ込めた"
"...."
"逃げようとした警備員を殺すために戻った場所"
"この時点で、彼女の心が蝕まれていることは明らかで、彼の翼は黒に色を変えた"
"彼女は堕天使になった""彼女の願望だけが動機"
"時計職人としての権利は即座に撤回された"
"上司がこのことを知ったとき、彼女を排除するときが来たと思った"
"しかし、彼らが彼女を追い払おうとしたとき、彼女はなんとか自分を解放し、もう1度彼らを殺すことができたようです"
"最後に言われているのは、彼らが修理していたメンテナンスポータルを使って、なんとか彼女から逃げ出したということです"
"槍で無残な傷を負わされ、不治の病に冒される前に "だ。
"くそっ......やっぱりこれは......悪いことかもしれない......ただ、そんなに悪いことではない"
"セキュリティ部門は彼女で大失敗した"
"石の下で探しているが、まだ行方がわからない"
"先月、調査でハラスメントと職権乱用の罪が判明するまで、彼女の上司がいかに残酷な人物であるか、彼らは気づいていなかった"
"どうやら彼はリサとセックスしたかったようだ""だから彼はあんなことをしたんだ"
"彼は今裁判中だが、無期懲役以下はないだろう"
"リサについては、どうなるかは誰にもわからない。""彼女はもう一人の犠牲者だが、天使が倒れたら、永遠に堕天使だ。""普通の心を取り戻すのは不可能だからだ"
"彼女は永遠に黒い翼を残すだろう"
"そして、こうして現状に至った"
"あなたはこの展開する物語の次の更新の一部なのですか？"
"何をほのめかしているのか"
"この場所では、逆境に立ち向かう闘いの物語を、グッドエンドにするのが好きです"
"私がこのケースを追ったのは、この変換が私のレパートリーの中で最も優れているという理由からです"
"だから、私はあなたからの終わりを聞くために、すべての耳を傾ける"
"妻を救うためにも、リサを助けるためにも、完璧な機会を作るために、何かできることがあると本当に思っています"
"そのためには、マルコとあなたの協力が必要です"
「ラファエルさん、何か考えていることはありませんか？
二人は、時間がないにもかかわらず、おそらく無意識のうちに、自分たちが思っている以上に多くの人の人生を変えることになる何かを計画しようと急いだ。
