第74話 アライアンス・オフィス前編
この物語は、主に英語で書かれています。私はウェブ翻訳者の助けを借りて翻訳しています。
文法的な間違いがあるかもしれませんが、お許しください。
この小説を気に入っていただけたら、Patreonで改良に協力したり、もっと詳しく知っていただくことができます！
https://www.patreon.com/RedHunter2296
東京都港区赤坂プレスセンター内 アライアンス日本臨時事務局
.
3月1日
まだ昼食の時間でもないのに、私はここでの仕事にすでに飽きていた。なぜなら、自宅がファンタジーの世界になったのとは違い、ここでは平凡な物や仕事に囲まれているだけだからだ。現在、アメリカ陸軍の事務員の一人が私に話しかけてきている。彼はデトロイトから来たウィリアムという名前で、そこでギャングの一員だった過去を捨てるために軍隊に入ったようなのだ。明日休暇から帰ってくるシアンさんの後任として、今、彼が働いています。彼は自分の仕事をきちんとこなす良い人なのですが、信頼できて、機密事項を相談できる人が必要です。彼はここで働き始めてまだ日が浅いので、標準的な軍の迷彩服の代わりに私服を着ていいとはまだ誰も言っていない。
「あなたが注文した新しいナス・サーバーは、メーカーが推奨する高速ハードディスクとともに、すでにあなたの自宅に届けられました」と、クリップボードを確認しながら秘書は言った。
"エクセレント"
"そういえば、私の家の新しい高速インターネットの設置は終わったのですか？"
"約束した毎秒2ギガビットの配信は確認しましたか？"
"彼らも明日で終わりです"
"新しいインターネットプロバイダーで同盟システムに接続するために必要な手配をするために、彼らは懸命に働いてくれています"
"奥様、もしよろしければ、なぜご自宅に最新の通信技術を導入しようとされているのか、コメントさせていただけませんか？"
"仕事に関係するものであれば、必要なものはテクニカルサポートに依頼すればよいのです"
"私が手に入れようとしているガジェットは、家族の個人的な使用のためのものなので、それはできません"
"私の孫娘たちは熱心なゲーマーで、私にこれらのものを要求してきた人たちです。だから、ビデオゲームをダウンロードできるように、政府が所有するものを使うつもりはありません。"
"しかし、それはあなたには関係ありません"
"まあその通りなんですが、ゲーマーのパソコンセットというより、インターネットサーバーの基地を設置しようとしているようです。"
私は、「私もこの仕事をしているので、大切なもののために経費を削減することはできません」と答えました。
"さて、今回はここまでとさせていただきます。" "明日からは、西安夫人が秘書として復帰されます。"
"これから明日、どこで自分をアピールすればいいのか、教えてもらってもいいですか？"
"そんなことは気にしないでください、彼女は現場で頻繁に必要な人なんです"
"だから、あなたは彼女のアシスタントとして、彼女がここにいないときに私を助けてください。"
"あなたはもう引退してもいい"
彼はすぐに振り返って去っていった。私としては、ウィーンの地下施設の調査結果が報告されるまで何もすることがないので、セザールのことをレオンにどう話すか考えることにした。どうすれば信じてもらえるか。
セザーをファミリーに戻すための第一歩は、できるだけ多くの味方を得ようとすることだと思う。そうしてセザーの新しいやり方を提示し、その返しとして、公平に受け入れてもらう。しかし、そのためには、まず自分からレオンと話し合うことが必要だ。兄の訃報を伝えたとき、彼は私に怒ったのではなく、兄に怒ったのだ。彼の目から見れば、セザールは人生の道を見いだせないただの負け犬で、軍隊に入ることを口実にしてマリアと私を見捨てたのだから。レオンはその電話で、弟の葬儀には出席しない、家族を養うためのお金やマリアの治療費など、もっと大事なことがあるからだ、とはっきり言った。セザールが実際に何をしていたのか、そしてレオンが兄のことを誤解していることがわかった今、私は2人を和解させたいと思う。でも、今のセサルの姿では、それは難しいでしょうね。 アリアの世界で城の事件が起きた時、彼が眠っていれば、少しは状況を理解できたかもしれない。しかし、起きて仕事をしていたため、パーティに運ばれることはなかった。
携帯電話が鳴り始めた。音からして、セザールからの電話だろう。きっと、そのジャーナリストをモニターし続ける前に、何か不測の事態に遭遇したことを私に知らせるためだろう。
「どうしたんだ？
"また警察に迷子になったと思われたのか？"
"...."
"彼"
"...."
"この"
"...."
"私は信じる"
"..."
"私は..."
"また尻尾が何かを投げつけたのか？"
"恥ずかしいことなら、一度でいいから言ってごらん、その方が楽だよ"
"...."
"...."
"よし"
"...."
"...."
"次の3秒以内に話さなければ電話を切りますので、お待ちください。"
"...."
"...."
"パンツが、壊れた"
"最後に履いていたズボンが、履こうとしたらバラバラになってしまった"
....
"ズボンのサイズが合わなくなり、力ずくで履こうとしたら壊れてしまった"
...
"また尻尾をズボンの中に隠そうとしてるのか？"
"...."
"...."
"...いや..."
"太ももに登りきる前に壊れてしまった"
"...."
"...."
"...."
"...."
"何か言ってください。その沈黙は、私のお尻がさらに大きくなったことを言わなければならない私よりも悪いのです"
"セザール"
"現在、そのパンツは店で売られている中で最も幅が広いものだった"
"それらを使ってもまだサイズが合わないと言うのなら、スカートを履くか、オーダーメイドで送る必要があるということです"
"この寸法が10歳くらいの女の子のものだと言ったら、みんなどう反応すると思う？"
"警察に捜査させるだろう"
" こんなことを報告するために電話するのが幸せだとでも思っているのか？"
"こんなことを言わなくてもいいように、尻尾があっても自分に合うものを探して店内で手探りをしていただろう"
"だが、今は時間がない。この子から目を離すわけにはいかない。""また悪魔に先を越されるわけにはいかない。"
"わかりました、何とかしてみます。でも、パンツがすぐに届くとは思わないでください"
"せめてプラットフォームシューズと仲良くなれるかな？"
"いや、同時に2つのことはできない。" "どちらか一方だ"
"えっ！？"
"でも、外はまだ寒いし、足が冷えるのは嫌だ"
"それでは、パンツは"
"いや、やめろ！待て！" 電話を切りながら聞こえたような気がします。
一体彼女はどうしたのだろう？何か秘密のダイエットでもして、この上なく欲望に満ちた肉体を手に入れているのだろうか？若い女の子に見える人が、そのような寸法を持っているはずがない！彼女が食べたものはすべて特定の2つの場所にしか行かないようで、代わりに上へ上へと横へと成長する。 くそっ、人生は不公平だ。私が15歳の時、私はマリアより痩せていた。もしそんなものがあれば、ラファエルはもっと早く私に恋をしていただろう。
私が思考に囚われている間に、誰かがやってきてドアをノックした。そしてドアを開けると、セドリックが出てきた。彼は私に手を振ってから、こう話した。
"おはようアデリス、今日はどうだい？"
"お昼は外食の予定ですか？"
"同行するエスコートを手配するために知っておく必要があります"
"警察沙汰になるような変態にしか見えない"
"若い女の子だけど、スーパーモデルより幅のある体型の服を手に入れることができるお店を知りませんか？"
"ここから2ブロック先の駅に行く途中の店に、あなたに合うものがあるかもしれません"
"その質問に答える速さが気になる"
"白人の女の子にでしょ？"
"初めて見た時と比べて体重が増えたのを見て、こんなこともあるんだと思った"
"それは簡単な説明だ。"なぜなら、もし我々が全員、戦うためだけに箱に閉じ込められ、食べることができなくなったら、誰でも体重を減らすことができるだろう。
"体重が増えるのはいいことだ、栄養が行き届いていて健康な体であることを意味する"
"もっと成長しないと困りますが"
まあ、セザールによると、あの体は1万年ぐらい成長してないらしいから、今更無理だろうけど。
"今すぐ逮捕するために警察を呼ぶ""他に何か追加することはありますか？"
"待てアデリス！"
"誤解しないでください！"
"私が言いたかったのは、彼女が以前いた場所に比べてずっと良い場所にいることが嬉しいということです！"
"あなたは知らないかもしれませんが、私は戦争中に何度か彼女と仕事をしたことがあります"
"彼女はいつもよそよそしく、誰に対しても冷たかった。" "ただの機械だと思ったほどだ"
"しかし、ある日、チュニジアで強盗にあった日、彼女はいつもと違う行動をとった。""ほんの一瞬だが、彼女の中に人の痕跡があるのがわかった""しかし、その時、私は、彼女の中に人の痕跡があるのがわかった。"
「ウィーンで彼女の反抗期が起こったとき、私はその結末を最も心配していたかもしれません。
"まあ、彼女から逃げて自由になってほしいとは思いましたが、彼女がいかに危険な存在であるかも承知しています"
"しかし、それ以上に驚かされたことがあった"
"彼女の目には情熱が宿っていた。" "脅威や危険にもかかわらず、体の隅々まで自由であろうとする彼女の姿が彼には見えた。"
"だから、失敗して叱られたときでも、この方法なら少なくとも彼女にチャンスがあると思えば、悪い気はしなかった"
"もしあなたが私に助けを求めたり、これが彼女を救うための計画の一部だと知っていたら、私は何も文句を言わなかっただろう。"
彼が自分でこの結論に至ったことが好きです。真実は、私には説明のしようがなく、単に何も言わないことを選んだからです。
"やらなければならないと思ったこと"
"息子は彼女を守ろうとして死んだのだから、彼の犠牲は無駄ではなかったと思うしかない "と、私はごまかしながら言った。
「いうなれば
"残念ながら、今回のことは私にも責任の一端があると思う"
"私がもっとうまく仕事をしていれば、セザールは彼女から守ろうとして死なずにすんだかもしれない"
"彼はチームのヘリコプターのパイロットに過ぎなかったかもしれないが、私は彼を仲間の一人と考えていた"
"彼がいなかったら、ドイツでの事故で死んでいたかもしれない"
"そういえば、ここで何をしてるんだろう "と思った。
"戦争は終わり、あなたはすでに兵役を果たしている"
"なぜ戻ろうと思ったのですか？"
"まあ、それは正確にそれに関係している"
"例えばセザールのように、私が指揮官として失った男たちのために、彼らは自分のしたことが世界をより良い場所にしたということを見るに値すると思う"
"だから、この平和を長続きさせ、繰り返さないために、働き続けるべきだと思った"
"そして、そのための最良の方法は、あなたの仕事を助けることです"
"あなたが戦争を終わらせるためにどれだけ努力してきたか、そしてそのために大切な人を失った後、私はあなたの仕事と平和を守るために同じことをしようと思っています"
"給料もいいし、正直に言うと事務職に近いんです"
"アメリカに帰っても、もっといい仕事は見つからないと思う"
"そして、その仕事を依頼したフィリップス司令官であるにもかかわらず、引き受けることにしたのですか？"
"彼の真意は承知していますし、個人的にはあの男はバカだとも思っています"
"しかし、私を味方につけたほうがいいのでは？"
"そうすることで、今家族と楽しんでいる平和な日々を、白い少女を守ることができる"
"あなたは彼女にとって良い母親であり、平和に生きること、普通の人であることを教えるべきです"
"平和"
"穏やかな日々が続くのはいいことですが、それが続くのか、それとも何か悪いことが起こる寸前なのか、本当に心配です。"
"どういうこと？"と戸惑いながら聞いてきました。
