第30話 マリアの日記
この物語は、主に英語で書かれています。私はウェブ翻訳者の助けを借りて翻訳しています。
文法的な間違いがあるかもしれませんが、お許しください。
この小説を気に入っていただけたら、Patreonで改良に協力したり、もっと詳しく知っていただくことができます！
https://www.patreon.com/RedHunter2296/posts
2月6日
この数週間、ここI.S.C.日本支社では多くの出来事がありました。社長が自衛隊の新しい装備を開発する契約を政府から取り付けることに成功したというニュースを聞いて、ここで働く私たちは皆、興奮しています。しかし、それだけではなく、仕事に変化が現れるのに時間はかからなかった。
まず、社長が私たちの部門全体の責任者に新しい人を据えた。ブランドン氏は、本社で最も優秀な社員の一人で、最高の研究者の一人らしい。彼によって、事態はかなり早く動き始めた。しかし、現時点での全体によれば、それは本番に向けての準備に過ぎない。
社長がここで何をしろと言ったかは知らない。しかしブランドンは、まず "我々の立場を固める "までは何もできないと言っている。
そのための任務を、彼は自ら私に依頼してきた。ある学校で勉強している女の子を監視してほしいというのだ。彼女の父親は重要人物で、彼らのことをスパイしている可能性があるらしい。ブランドン曰く、私がすべきことは、不審な点があれば何でも報告することだそうです。というのも、この少女の父親はただの財務会計士だからだ。でも、この仕事に文句を言うつもりはない。ブランドンさん自身が私に与えてくれる可能性に感謝し、ようやく病院代を払えるようになったからだ。
これまで見てきたことを続けると、それだけでもかなり不思議なことでした。数日間、少女の後を追うだけの退屈な仕事だと思っていたら、私の周りで起こることは、ますます珍しくなってきた。
まず、I.S.C.の技術者が学校の受付を間違えて、私が監視する相手と違う部屋になってしまったらしいという事実がある。しかし、それにもかかわらず、計画を続行することにした。私がその女の子を尾行し始めたとき、その女の子の友人の一人が私が尾行していることに気づき、そのことをからかうようになったので、私はまたクラスで低姿勢になることになった。 次に起こったことは、どうやら先生が家族に何かあったということで辞退することになり、代理の先生が来たことだった。
そして、それだけでは飽き足らず、2週間後には2人の新入生がやってくる。一人はタマモ、もう一人はエリーズという、これ以上ないほど珍しい名前の生徒だ。一人は動物の耳と尻尾のついたヘッドバンドをしているようで、それを外したくないコスプレイヤーの一人だと思う。もう一人は、アルビニズムを患っていることとは別に、頭には帽子をかぶり、髪にはクリスタルをつけ、腰にはジャケットを巻いていて、一日中脱がず、それが本当に不快であることが日中でもわかるのだが、彼女はそれを脱ごうとしないのだからかなりレアである。
一瞬、彼らが現れたとき、私は彼らがライバル会社のために働いていて、私のターゲットも監視しようとしているのかもしれないと思った。しかし、しばらくして、それは不可能だと理解した。なぜなら、中程度の知性のある人なら、スパイのようなことをするために、できるだけ奇妙な2人を送り込むことはないからだ。彼女たちは登場するや否や、二人の間でカップルであることを演出してみせた。だから今、彼らは学校での様々な噂の主人公にさえなっている
そういえば、明日はカフェテリアで一緒に宿題をしなければならないので、帰ってくるまでの時間が長くなるので、注意しなければならない。なぜこんな嫌な倉庫で一夜を過ごさなければならないのか、いまだに理解できない。ブランドンによれば、私を尾行する可能性のある他の人々を惑わせ、ミッションを危険にさらすためだという。でも、それが本当だとしても、なぜこんなに警備が厳重なのか理解できない。あちこちにカメラがあり、さらに武装した男たちが監視している。隠れるためのシェルターというより、牢獄のような感じだ。
でも、もうしばらくはこれで我慢してもいいかな。まあ、それが終わるころには、母のもとに帰れるだろうしね。帰りの交通費も自分で出せるだろうし。母があまりお金を持っていないはずだから、ずっと会いに来てくれないのだろう。
これは全部、バカな弟のセサルのせいだ。あのバカは誰にも行き先を告げずに家を出た。同盟軍に入れば、兵隊服を着た女の子をゲットできるかもしれないという興奮があったに違いない。でも、女の子に嫌われるのは確実で、話しかけても無駄だとわかった。そして、このままでは一生一人で生きていくことになることに耐えかねて、彼は自分を愚かな方法で殺してしまった。
全部あいつのせいだ。あのバカが遠くで死ななければ、母さんは無責任なあいつの遺体を持ち帰るために、必要のない大金を使う必要がなかったのに。母さんには何も残さず、私を見舞うことができる。
もしあなたが天国からこれを読んでいるのなら、私はあなたが私たちの母にしたことのために憎んでいることを知っていてほしい
なぜなら、あなたは私たちの弟レオのような立派な人ではなかったからです。今、私は彼に従って、誰の助けも借りずに海外で自分の家族を形成していますし、彼はできる限り私を助けようとさえしています。だから今、私は彼のように、自分の行動に責任を持てる人間になりたいと思う。そして、I.S.C.のために仕事をすること以上に素晴らしい方法はないだろうと思う。何しろ、パパとの約束を果たすこと、パパの病気を治すこと、そして私の幸せを見つけることを考えるのですから。
ところで、感動といえば、ママと一緒に帰ってきたときに教えようと、新しいマジックを練習したこともあるんだ。練習を続けるには卵をもう1パック買わなければならないのでまだうまくいきませんが、きっと短期間でマスターできると思うので、私が知っているマジックをまとめて見せる小さなマジックショーをやってみようと思っています。でも、大人で責任感のある人のイメージを与えるには、また何かを壊したくないので、上達することを願っています。
