第24話 ホーム・スイート・ホーム
この物語は、主に英語で書かれています。私はウェブ翻訳者の助けを借りて翻訳しています。
文法的な間違いがあるかもしれませんが、お許しください。
この小説を気に入っていただけたら、Patreonで改良に協力したり、もっと詳しく知っていただくことができます！
https://www.patreon.com/RedHunter2296
喫茶店で楽しい時間を過ごした後、そろそろ外に出ようということになった。どうやらその家はそこから1ブロックしか離れていないようなので、歩いて数分のようだ。彼女を圧倒しないように、いろいろな出来事を話すようにしているが、おかしなことのレベルは一向に下がることはない。実は、私たちが話していることを、彼女が完全に信じているとはまだ思っていないんです。
"こんなのおかしいよ"
"本当に全部信じてもらえると思ってるんですか？"
"あなたは本当に女神なのですか？" と母に聞かれた。
"その通り"
"月で好きなことができる"
"明日、皆既日食を見たい？"
"結構です" 私は彼女を止めようとしました。
"世界が混乱するのは嫌だ！"
「月が突然動き出すのを見た科学者がどう思うかは分からない。
お母さんは私たちの目の前にある家を指差しながら、「さあ、これが日本の新しい家よ」と言いました。
それは、私たちの国にあった古い家と比べても少し大きな家で、日本の基準で言えば、大邸宅というべきものでした。茶色と白で、レンガの塀もある。決して安くはないはずだ。
"どうだ！""どうだ！""どうだ！"
"とてもきれいな権利だ！"
"コーヒーショップの近くの素敵な家を手に入れるのに、ずいぶんお金がかかったよ"
"歩いて行ける""帰れる "ようにしたかったんです。
"だから、公共の建物が私用に使われていることを知った時"
"ちゃんと交渉して、解体してこの1枚にしました！"
"ご近所さんも私のやったことに喜んでくれています"
"待てよ、今、家を作るために公共の建物を壊したと言ったか？"
"それは合法なのか？"
"あなたが話して、責任者を説得すればそうなります。彼らは私に2、3の恩義があったので、彼らを助けるために時代を思い出させ、私たちが良い関係を続けたいなら、彼らが私を助けることができるかどうかを考えました"
"待てよ、政府はお前に恩があるからこれを持たせてくれたのか？"
"今は何をやっているんだ？"
"あの法律事務所の渉外担当はもういないのか？"
"一人の人間には家が大きすぎるのでは？" とタマが聞いた。
「実は私もそう思っていたのですが、これからやろうとしていることのために少しスペースが必要で、また、あなたが来てくれたこともあり、喜んで決断したのですが、その話はまた後日。
"どうぞ、ここもあなたの家です"
家の中は、外観から期待されるものでした。それも美しくモダンな、広々とした調度品に囲まれた部屋だった。しかし、詳しく見ていくうちに、いくつかの見慣れたものに気がつき始めた。それはホセおじさんが作った絵であり、我が家にある傷んだ床の花瓶であり、私が壊した小さなテーブルであった。マリアが手品をしようとして角を焼いたカーテンもあった。すべてが過去の美しい思い出でいっぱいで、まるで自分の家の一部にいるようだった。新しい場所でありながら、そうでないこの場所に憂いを感じ、過去の良いことをたくさん思い出して、また泣きたくなったよ。
"これ、本当に全部持ってきたんですか？"
"これにはたくさんの費用がかかったはずだ"
"まあ、やりたいことは時間がかかると思うので、大切なものは全部持っていこうと思いました。このまま置き去りにして、ホコリでぺしゃんこになるのは嫌だったんです。
"でも、先に2人分のバスルームを用意するから落ち着いて"
私とタマモはお風呂に入った後、浦風からもらった寝衣を着ました。そのあと、タマにテレビがどういうものか、テレビを怖がらないようにと説明するのに時間がかかった。しかし、そんな心配は無用だった。彼女はいつの間にか、スーパーヒーローの映画を楽しみ、ポップコーンを食べていた。私と母がダイニングで話をしている間
"まるで夢の中にいるようだ。今、私の居間には月の女神が座っていて、反対側には青白い少女の体で死んでいた私の息子と名乗る者がいて、彼女の尻尾を磨こうとしている。"
"もっと馬鹿馬鹿しいことに、24時間前に会ったばかりなのに、昨日結婚したと言うんだ"
"しかし、イベントの写真まで持っているところを見ると"
"ちょっと待てよ！"
"でも、何してるの！？"
"私のヘアブラシを尻尾に使っているのか！？"
"はい？"
"それは悪いことですか？"
"尻尾の毛がどれだけ残っているかわかるでしょ！"
"あと、あなたの髪は白いから、もし私が使って、彼らが私の髪のままだったら、白髪があると思われちゃうわ！"
"すみません"
"タマが勧めてくれたんだ""ブラシも近くに置いてくれたんだ"
"あのね、もういいよ、明日新しいの買ったほうがいいよ"
"タマが迷惑をかけたことをお詫びします"
"彼女は1000年間監禁されていたので、技術に慣れていない"
"すべてに驚かされる"
"さて、せっかくプライベートな場所にいるのだから、今まで何をしていたのか、話してほしい。それに、以前あなたの話を聞いたことがあるという確信があるんです。あなたはそこにいたのです」。
"あなたが誰にも言わずに出て行ったとき、いろいろなことがありました。でも、もしそれがあなただと知っていたら、あなたをあんな目に遭わせることはなかったと誓っています」。
"これは私のせいに違いない"
"I.S.C.が使われている人とは、何があったのか想像もつかなかった"
"誰であろうと......あんなことを許可してしまうなんて、ひどいことをした"
"その上、あなたはノルウェーの戦いに巻き込まれた""どんな犠牲を払っても研究所を守ろうとする私の主張のために"
"起きたことは全て私のせいでもある！"
"どうぞお引き取りください"
"起こったことは、自分自身に課したこと"
"私はあなたに隠して軍に入りました"
"私がそこに行き着くことをあなたが知ることは不可能だった"
"あなたは同盟の敗戦を防ぐためにできることをしただけ"
"すべての終わりに、自分に起こったことの最終責任は自分にある"
"今、何をしているのか、新しい仕事は何なのか、説明した方がいい"
"今、私は同盟の最高司令部の調整役だ"
"なんだこりゃ"
"それはとても重要なポジションではないのか"
"どうしてそんな立場にいるんだ。戦争が終わったばかりなんだから、ウィーンで平和条約の修正とか、そういう複雑なことをやっているはずなのに、ここで何をしているんだ？"
"さあ、この肩書きは、ある人に他の人に電話をかけるのを覚えさせたり、他の人と会う約束をさせたりするだけで、たいしたことではありませんよ "という、とてもおしゃれな言い方です。また、家族の問題で来たこともありますが、それは後でお知らせしますし、新聞に私の名前が載ることもありません。私の不在に気づく人はいないでしょう"
"私がそこの地位についた経緯について。あなたが去った後も 送金は続いていました もう少し稼ごうと思い 法律事務所で重要な案件を担当するようになりました あちこちで何人かの人に出会いました"
"ある人は他の人を必要とする問題を抱えていて、私は物事を解決するための仲介者だった"
"時が経つにつれ、私のサービスを必要とする、より多くの報酬を得る力のある人々が、私を雇うようになりました。そして、もう少し時間が経てば、彼のライバルたちも"
「しかし、派閥を選ぶのではなく、トラブルに巻き込まれないように、中立を貫くことにした。
「同盟のリーダーたちが私に接触してきた後、彼らはいつもと同じように私にプロジェクトの仲介と問題解決を求めたからです。
"今回もお受けしました。""お給料もかなり良く、妹さんの医療費を全額負担することができます"
"戦争がようやく終わった今、新しい仕事も変わらずに"
"同盟の加盟国政府間の問題を仲介し、解決を図る"
"彼らは私に大きな信頼を寄せている"
"でも、本当はもう、すべてを捨ててしまいたい"
"まだ諦めていないのは、今のところ、ここでやらなければならないことのために、まだ仕事が必要だからです。"
"実は今、自分のコーヒーショップを持つという夢を叶えているんです"
"今は副業として、自分を楽しませるために持っているが"
"私のような怪しげな秘密プロジェクトに参加していたのか？"
"いいえ、あなたのものだけが私の仕事でした。私も彼が好きだったわけではありませんが、重要なポジションの数人が彼をとても気に入っていて、私に個人的に監督してほしいと望んでいました。"
"プロジェクトを完了させると決めたとき、彼らが私に対して反撃してくる可能性があるとわかっていたので、彼らが私に反撃する前に、彼らを「ゲームから」排除することにした"
"今はアフリカ南部の野菜農園の農民"
"他のプロジェクトは、戦車や飛行機の新型など、普通のものばかりだった"
「しかし、I.S.C.が行うことに対して、私には何の力もない。
"彼らが契約を果たせなかったから、私はあなたの面倒を見るだけです"
"だから、他にどんなことをしたのか見当もつかない。"
"お話の邪魔をしてすみません。"
"しかし、私は眠りたいのですが、どこに行けばいいのか見当もつきません" 今までずっと文句を言わずにいたタマがやっと口を開いた。
"彼女の言うとおりだ！"
"時間を見ろよ！"
「寝た方がいいと思うんだけど......」。
"明日はもっと時間をかけて話を続けよう"
"未使用の部屋に案内する"
その後、彼女は私たちを2階の部屋のひとつに連れて行ってくれたが、そこは文字通り空っぽの部屋だった。通りに面した窓がいくつかあり、片側には小さな窓があるだけだった。
「ここがお二人のお部屋になります」。
"申し訳ございませんが、まだ調度品ではございません"
"ただ、こんなに早く部屋を使うことになるとは思ってもみなかった"
"日本製のフロアマットレスを何枚か持っているので、こういう時に便利なのが良いところ"
"明日、部屋とベッドを用意しよう"
"セイザー......ちょっと降りてきて......彼らを連れてくるのを手伝ってくれ"
私は彼女と一緒に、別の部屋にあった小さなクローゼットまで降りていった。しかし、彼女が戻ってきたとき、私の母がひとまず私を呼び止め、私に話しかけた。
"彼らの話からすると、彼らはすでに昨日一緒に寝たようです"
"また、後で後悔するようなことがあっても、今のやり方がいいとは思いません。"
"しかし、私もこの家に住んでいることを忘れないでください。" "私は時々、騒音なしで眠ることができるようにしたいのです。"
"どういうことなんだ？"
"何も理解できない"
"カップルにはニーズがある"
"しかし、二人とも女子ということは、いつもより仕事が多いということです"
"毎晩、暗示的な音を立てずに安らかに眠りたいという人がいることを忘れないでください。"しかし、私は時々なら大丈夫だと思います。
"部屋で二人の間に起こることは何も言わない"
"本当にそんなこと言ってるんですか！？"
"何も禁じてはいない"
"実際、あなたが自分で女の子を見つけ、私に紹介したことを誇りに思います"
"交際を応援するけど、毎日にしないでね "と伝えたい。
"大事な話をしたいんだろう？"
"でも、もちろん大切なことです！"
"相手を満足させられるかどうかが重要なのです！"
"あなたの弟は結婚して3年目です"
"挽回し、到達するために努力するのだ！"
"タマとの間に子供を作るのは不可能だとわかっているはずだ"
"子供を産むことが目的ではない、覚悟が必要だ！"
"ほっとけ！"
"やめてください、これ以上複雑にしないでください"
言い争っても埒が明かないと思い、私は引き下がることにした。布団を敷いてから、私と玉藻は二日続けての夜更かしに疲れて寝てしまった。
