第124話 マリアの新しい日記
この物語は、主に英語で書かれています。私はウェブ翻訳者の助けを借りて翻訳しています。
文法的な間違いがあるかもしれませんが、お許しください。
この小説を気に入っていただけたら、Patreonで改良に協力したり、もっと詳しく知っていただくことができます！
https://www.patreon.com/RedHunter2296
4月14日 水曜日
新しい日記を書き始めることにした。以前書いていた日記は先週で終わってしまったけど、ほとんど毎日おかしなことが起こる今、書くのをやめるわけにはいかない。この方法なら、おそらく将来重要なことになるであろうことを思い出すことができるし、ファンタジー本として売ることもできるかもしれない。
先週末、弟は晴と一緒に「ゴーストハンティング」に行った。弟の話によると、どうやらそのゴーストは実在したらしい。あのようなことが起こった後、私は父が同じような結末を迎えずに済んだこと、そして父がより良い場所にいることを確信できたことに感謝しなければならないと思う。
彼女は世田谷の近所に住んでいて、実家は神社の世話をしている。でも、家のしきたりとは裏腹に、彼女は新しいことに挑戦するのが好きなんだ。私が我慢しているにもかかわらず、日本人は...。人種差別主義者とは呼びたくないが、外国人をとても警戒する人たちだ。明らかに例外はある。玉藻は日本の伝統や民俗の代表だが、彼女は私たちが違うことをしていても気にしないし、それに参加さえする。しかし、一般的に人々は私がしていることを疑っている。少なくとも1日に1回は、私が国を出るとき、私はここで何をしているのかと聞かれるし、私が日本語を話せることに驚く。私はここに7年近く住んでいるんだ！それにしても、セザールがどれだけのことに耐えなければならないのか、想像もしたくない。一方、明日香は少なくとも、多少なりとも普通の人のように接してくれた。つまり、私がここの出身でないことに興味を持ってくれればいいのだが、彼女の質問は、ここ以外の世界はどんな感じなのか、雪が降る国に住むのはどんな感じなのか、1月中旬にビーチに行くのはどうしたら可能なのか、といったもっと理解しやすいものだった。カフェテリアにも誘われた。この時点で彼らには飽きているのだが、それでもより良い友好関係を築こうと引き受けた。最後には、間違えて別の喫茶店の近くだと言ってしまったために、私の家に行きたいとまで言い出したが、私は完全に断った。この家の中で起こることは、世界をひっくり返すかもしれない。
この家の中で起こることは、世界をひっくり返してしまうかもしれない。そして実際、ここで起こることはあまりにも多く、この時点で兄がほとんど何も驚かない理由が分かってきた。今朝起きてトイレに行くと、私が座っている間に、リサが歯を磨くために壁の影から現れた。
今日の午後、セサルは久しぶりに運動を始めたようだ。いつもは生活のためではなく、健康のために走っているのだから。正直なところ、普段の運動量の割には、彼の体にまだ筋肉がついていないのは驚きだ。彼の走る姿を見ていると、サッカー選手のような脚をしているはずだが、もしかして、それは名波の体の特性なのだろうか？本人もそう認識しているようなので、そう想像している。彼のトレーニングは、私が想像していたものとはまったく違っていた。まず、彼は音楽に合わせて足をよく使って踊り始めた。ブレイクダンスをやっているように見えたが、彼が説明してくれたところによると、本当はカポエイラだった。多かれ少なかれ、カポエイラとは、主に蹴りを使って戦うことに重点を置いたアトランテの格闘スタイルで、武器を使わずに戦う防衛手段として、ナナミの一部の衛兵が実践していた。兄は私に、足は腕よりも「質量がある」ので、より大きな衝撃を与えることができると説明した。その後、弟はホウキを使って練習していた。カンフーのモンタージュを見ているようだったので、あの場所でもやっていたようだ。
彼の娘たち、アンドロイドは、まあ、この家ではもう誰もそんな存在だとは思っていない。現実には、感情をほとんど表に出さないなど、彼らには特殊なところがあるにもかかわらず、感情がないわけではない。例えば、アイスクリームを食べたがっていたとき、それがいかに重要で、どのように発見されたかを話し始めたように、話し始めるのが早くなり、その話題について情報を与えるようになると、喜んでいるのがわかる。逆に、何も答えない、あるいは無視するのは、それが必要なことだと考えていないからだ。例えば、母が服をぐちゃぐちゃにして叱ったとき、母が落ち着くまで何も言わずに同じ場所にじっとしていた。食事もするし、トイレもする。同じ食事でエネルギーを得て、濡れることもあるし、眠ることもあるし、興奮することもある。彼らが金属でできているという事実を忘れれば、ロボットであることを無視できると思う。しかし、彼らがリビングルームで映画『TERMINATOR』を見ていて、筋骨隆々の男が登場するたびに喜んでいるのを見ると、彼らがスカイネットではなく人間をサポートしていることを願う。
ティファについては、初めて来たときと比べるとかなり進歩している。いつも朝起きると、植物に水をやり始める。ミニノートも持っていて、そこに発見したことを書き留めているのだと思う。調査や植物の世話をしているときは、かなり真剣な顔をしている。種族も世界も違うが、同じ趣味を共有しているのだから、きっと祖母と話したいのだろう。昼になると、彼女はたいてい台所に行き、母の料理を手伝う。食材や調理器具を持ってきて手伝い、仕事中であれば料理を温める係の手伝いをする。午後になると、セザールが家にいれば同じ部屋にいることが多いが、そうでなければ自分の部屋（兄の部屋の棚の上にある人形の家）で休んでいる。母が仕事から帰ると、ティファは何かと母を手伝ってくれる。家に第二秘書がいることを喜んでいるのだろう。特にある日、寝室の窓から野良猫の黒猫がティファの様子をうかがっていたとき、影からリサがティファの前足を持っていき、白骨化するまで冷たい水を2回浴びせた。
一方、リサはかなりの症例だが、しばらく一緒に暮らしてみて、思ったほど深刻ではないことがわかってきた気がする。つまり、確かに彼女はクレイジーだし、自分から変な発作を起こすことも多いけど、実際はかなり我慢していることに気づいたし、普段は誰かを傷つけようとはしないんだ。ただ、彼らのやり方がそもそもの問題を引き起こしているんだ。ある日、僕らがお腹を空かせていて、母さんが来なかったとき、彼女は僕らのために料理を作ろうとした。またある時は、母が電話をかけられるようにと電話を買ってあげたのだが、母はそのプレゼントに大喜びで、夜中の3時にみんなに電話をかけて、他の電話の声を聞くことができた。ある時、母は夜中にトイレに行こうとしたのですが、助けを求めて叫び始めました。兄は銃を手に立ち上がりました。母は暗い廊下でエクソシスト映画の幽霊を見たようでした。ある日、兄がリサのためにケーキを持ってきた。実際、今にして思えば、彼女の性格を知っているだけに、実は一番我慢しているのは彼女だということに驚きさえする。彼女自身は、兄を独り占めしたいのは明らかなのに、一番最後がいいと言う。もちろん、彼女は彼女なりに、他の人たちと議論しないように最善を尽くしている。最初は宿敵だったモモを尊敬したり、まだ口をきかないティファを守ったりもしている。初めてここに来たとき、私は彼女を誤解していたと思う。
最後に、玉藻は今日、私たち全員を殺そうとしていた。まあ、直接ではないが、彼女の狙いは他に思いつかない。前にも言ったように、彼女は日本の伝統を重んじるとても伝統的な女の子だ。千年以上も前に生きてきたのか、そしてここでは月の女神であるため、彼女はほとんどいつも着物を着ている。そして、いつものように日本の伝統的な靴も履いている。もちろん、もともとは神々のために作られたものだから、彼女の草履は足に履くというより、芸術品のように見える。彼女が履いている巨大な木片入りの草履は、大きくて重い。家を出るときしか履かないが、その大きさと音の特徴から、履いていることに気づかないはずがない。まあ、母も使えるようになるにはいいだろうと、母に貸して歩く練習をさせた。それはまるで、新しい秘密兵器のデモを見る将軍のようだった。彼女は有効射程距離や空気力学のような暗いことを尋ねた。彼女が重さを測るために手で1つを持ち上げたとき、彼はそれを見て微笑んだ。悪魔と天使は、私と弟と一緒にソファの後ろに隠れていた。きっとジュネーブには、ラテン系の母親が大量破壊力や弾道貫通力の高い武器を手にすることを禁止する法律があるのだろう。
リサは一番恐れていた。でも正直なところ、なぜ彼女がそんなに気にするのかわからない。何しろ彼女には、苦労して手に入れた自分だけの特別仕様があるのだから。 地獄の業火を使い、鍛冶屋が溶接という技法で鍛造したものだ。
しかし、それでも、少なくとも今日までは、真の恐怖を知る者はいなかった。夜、郵便配達の使者がやってきた。今回は誰も何も頼んでいなかったが、それでも手紙と中箱を受け取った。手紙に書かれた文字を見て、私たちはすぐにその出所がわかった。手書きでペンで書かれた手紙だった。ページはよくあるノートのもので、きっと学生たちが使っているものと同じだろう。その手紙は祖母からのもので、その中で祖母は母と私に挨拶し、私たちをどれほど愛しているか、どれほど私たちに会いたがっているかを伝えていた。しかし、母がそれを読み上げると、私たちは何か変だと感じた。メッセージの続きを読むと、来週はイースター（復活祭）で、祖母にとっては家族と一緒に過ごすとても大切な時期だから、つまり、イースターを一緒に過ごすために、遅くとも来週の木曜日までには家に戻ってほしいということを、不正確な表現で、とても直接的な言い方で伝えていた。祖母はとても信心深い人なので、祖母と一緒にいないことは、ほとんど祖母の敵と言っていい。通常、聖金曜日には、兄弟といとこたちは行列に行き、その間に祖母は私たちが戻ってからの昼食を作る。それが、クリスマスディナーと並んで、彼女が一年で一番好きなものだった。 手紙の最後には、「間違えて箱の中に何かを入れてしまったので、私たちに返してほしい、さもなければ彼女が個人的に受け取りに来る」と書かれており、明確な意思表示で締めくくられていた。箱の中身を見た母は気を失いそうになり、弟も気を失いそうになった。
それは祖母のチャンクラであり、すべてを支配するために作られたチャンクラだった。現実と個人を変えることができるサンダルだ。祖母は被害者の時間感覚を変え、1分を1日のように感じさせると言われている。そのサンダルには意志を断ち切る力があり、必要な場所ならどこにでも行ける。不活性な物体からも知性を解き放つことができ、人の魂の内部を傷つけることさえできた。私たちが目撃している力のレベルを測るのは簡単だった。悪魔であるリサは母のサンダルを恐れていた。母は祖母のサンダルを恐れている。母がチャンクラの道を歩むには長い道のりがあることを、彼女はいとも簡単に示すことができた。彼女が母から、母の母から、母の母から学んだものから、おそらく最初に存在したビーチサンダルまで遡るものまで。
何が起こるかは明らかだった。明日、母と私は聖週間をそこで過ごすために帰国する。もっと都合のいい日が来るまで、弟の存在を隠そうと思う。その日の始発の飛行機でロサンゼルスに戻り、そこでレオンと合流する。私たちだけが行くことになる。祖母にタマモのことをどう説明すればいいのかわからないし、もし祖母がモモを見たら、モモに祈りたくなるだろう。そして信心深い祖母なら、たとえ影に隠れていたとしても、リサの存在を感じても不思議ではないだろう。私たちの主であり救い主である神様が、私たちを守ってくださいますように。
