第119話 ゴーストハンターズ パート1
この物語は、主に英語で書かれています。私はウェブ翻訳者の助けを借りて翻訳しています。
文法的な間違いがあるかもしれませんが、お許しください。
この小説を気に入っていただけたら、Patreonで改良に協力したり、もっと詳しく知っていただくことができます！
https://www.patreon.com/RedHunter2296
東京都目黒区緑が丘
22:00
すでに夜もかなり更けていたが、ずっと友達の家にいた波瑠とは違い、西安、玉藻、私の3人は先生の車で到着したところだった。私たちの到着が遅かったので、責任者が怒っていたけれど、特にすることはなかった。多くの人が知っているように、幽霊は夜遅くなればなるほど活動的になる。幽霊は夜遅くなればなるほど活発になるのは常識である。捜索に最適な時間帯は午前0時から4時の間である。 ようやく再会した私たちは、車のトランクを開け、必要なときに手元に置いておけるよう、荷物をすべてそこに入れた。 その後、私は皆を集めて、これからやろうとしていることの最後の詳細を伝えた。
"よし、もうすぐ始まるぞ！" 私は真剣に説明を始めた。
「これは重要なことだから注意してくれ。
"ほとんど誰も経験がないので、ゴーストバスターズのベースと、不幸にも現実になった場合に再び太陽を見ることができるようにするために何をすべきかについて、超要約しようと思う"
"神様、どうかそうなりませんように"
「まず第一に、幽霊とは通常、いつもではないが、超自然的な存在である！何かの恨みを晴らそうとしている超自然的な存在である。
"通常、いつもではないが、彼らは自分が死んだ場所、あるいは何か用事がある場所につきまとう傾向がある"。
「例えば、それが病院であれば、彼らは病院中をつきまとうかもしれない」。
「小さな家であれば、その小さな家に留まる。
「だから、敷地の外は安全な場所であり、何も起こらない」。
「普通はそうだが、いつもそうとは限らない
「とはいえ、幽霊は心霊スポットの中で過ごす時間が長くなればなるほど、その活動を活発化させる。
「初めのうちはほとんど何もしないが、私たちを怖がらせ始めて、それでも私たちが立ち去ろうとしないなら、時間が経つにつれてもっと思い切ったことをし始めるだろう。
「ここまでは大丈夫？
「わかったか？
「間違いない
「水のように澄んでいる 波瑠は興奮気味に答えた。
「わかりました、続けます」。
「幽霊は敷地全体を歩き回るが、特に憑いている場所がある。
「普通は、その幽霊がどうやって死んだかに関係の深い場所であり、生きていたときに好きだった場所であったり、まったく理由もなくその場所を狩ったりする。
"しかし、他の場所と比較してより多くの時間を過ごす場所が必ずある！"
「私たちゴースト・ハンターの仕事は、そこにいる幽霊がどんな幽霊なのかを突き止めることであり、もし私たちが本物のゴースト・ハンターなら、その情報を本物のハンターに伝えるだろう。
「どうやって幽霊の種類を調べるんだ？
「そのためにはまず、幽霊がいつもいる主な部屋を探し、本物の幽霊である場合に備えて、彼らが残すべき手がかりを探さなければならない。
"家の特定の場所で原因不明の低温、指紋が残るかどうか、話すことができるかどうか、カメラを通して見ることができるかどうか、人間の目だけで見ることができるかどうか"
「ヨーロッパの幽霊が日本の幽霊のように振る舞ったり、その逆もある。
「質問があります 波瑠が訊ねた。
"これは幽霊が実在する場合の話ですが、もし実在しなかったら？"
「この10分間、くだらない話をして無駄にしてしまった。
「そうであってほしい
「とてもいい、最後にして最も重要なことだ。
「緊急時のテクニック
「万が一の時の対処法
「第一に、波瑠はすぐに家を飛び出すこと。
「第二に、何らかの理由で家から出られない場合は、すぐに幽霊が使っている主な部屋から比較的遠い場所に隠れること。
「クローゼットやベッドの下、できれば薄暗い場所に隠れてください。
「復讐に燃える幽霊はたいてい視力が非常に悪いので、主に物音や光源に頼る。
"悪いことが終わったとわかるまでそこにいて、その時が来たら、またその敷地から出ようとする"
"上記のすべてが失敗した場合の最終手段として、線香が残る"
「幽霊が自分の存在に気づいたとわかったら、お香を焚いて幽霊に投げつける。
「その後、すぐにその場から逃げ出し、もっとうまく隠れられる別の場所を探す。
「パニックにならず、常に冷静でいること。
「その瞬間の決断が、あなたの人生を決めるかもしれない。
「正しい決断をすること
「本当に危険なのか？
"何を言ってるんだ、怖いぞ！"
「よくやった
「私も最後にゴーストハントに参加したのは15年ぶりくらいです。
「15年ぶり？
「15年ぶり？
「それはあなたの年齢では？
「もっと若く見えるけど、5歳とか7歳とか？
「波瑠！あの時言ったこと覚えてる？
「そんなこと言わないで、せめて9歳とか10歳とか言ってよ」玉藻は何かを注意しようとする晴をなだめた。
「15年って言ったんだよ。
「そんなに昔のことを思い出すなんて、大げさだよ。私は正しい年数を言ったという事実を覆そうとした。
「それで、私たちはまず何をすればいいんですか？ワンダー・シアン
「私たちの作戦は主にスピードに基づいている。
「要するに、どの幽霊か早くわかれば、早くここから出られるということだ。
「家の中にいる時間を短くすれば、幽霊が怒る可能性は低くなる。
「必要な手がかりを集めるために、残りの道具をそこに置くことができるように、幽霊が最も多く住んでいる部屋をあらかじめ探しておかなければならない。
「私の計画の最初の部分で行うことは、これらの音響センサーを、あらかじめ定義しておいた場所に設置することである。
「それがあれば、おおよその位置がわかる。
「あなたたちがそうしている間に、私は地下室に降りて、家の電源を入れ直すわ。
「エネルギーがオンになれば、家の暖房システムが作動する。
「その状態で、手の温度計を使って、幽霊がいる場所を圧力で指し示す。
「最初のうちは、自分の仕事に集中し、隠れるのに使えそうな場所を復習しておくことを勧める。
"久しぶりなのに、かなりの専門家のようですね"
「以前はどうだった？
「どうやって計画したんですか？
「あのときは仕事というより、軍事作戦のようなものだった。
「だから綿密に計画した
「そういえば、シャルロットがコンピューターと家の設計図を手伝ってくれているんだ。
「彼女のおかげで、この家の地図が手に入った。
「シャルロットはいるか？私たち全員が持っていたパーソナル・ラジオに尋ねてみた。
「いいえ、私はカズミです。あなたのお母さんがまた仕事の手伝いを必要としていて、私たちを混乱させたので、私が代わりにやります」。
「ビデオカメラの設定は済んでいます。
「機材の準備はすべて整いました
「彼らは誰？エリーゼの友達？
"まあ、我々のチームの一員ということにしておこう"
"彼らは、ほとんどいつも私たちにサポートや何が起こっているかについての情報を与えてくれる人たちです"
"たぶん、前に見たことがあると思う。" "たぶん、カフェテリアにいると思う。"
"..."
「よし、始めよう。
"タマモ......奴らに邪魔されないように、魔法のバリアを張ってくれる？"
「すぐにやります
"!!!"
「始める前に待って
「波瑠......これ、いつも持っていていいよ。
"無駄に手放さないで、終わったら返してね"
「古いメタルファン？
"!!!!"
"待って、これはあなたにとって重要なものではないかもしれない！"
「あなたにとって大切な思い出なんでしょう？
"心配しないで、非常に抵抗力があり、何らかの形で私のところに戻ってくる傾向がある"
"私のこの扇子は、女神の神聖なものから......。この扇子は女神の御神体なんだ。
「だから理論的には、復讐に燃える幽霊に効果があるはずだ。
"irはあなたをトラブルから救ってくれるかもしれない"
「玉藻は少し心配そうに言った。
"ちょっと！"
「その扇子、本当に役に立つの？
"本当にお守りとして使えると思う？" 私はタマモの耳元に近づき、他の人に聞こえないように小さな声で話しかけた。
「扇子は本当に私の神具のひとつなんです」。
「なぜそんなことを聞く？
"まあ、そうだね、疑ってないよ"
"..."
「でも、あなたは邪神ではないのですか？
"あなたの扇風機は本当にそのように機能するのでしょうか？"
"かえって引き込まれるのでは？"
"ご心配なく！"
「扇風機は私の意のままに動く。
"呪いをかける物体であってほしいなら、そうする"
「神聖なものでありたいと望めば、そのようにふるまう
"まあ、それはいいのですが、今、別の疑問が浮かびました"
「女神であるあなたが、幽霊に干渉することはできないのでしょうか？
"心配しないで、注目を浴びないように、できる限り抑えているわ"
「今のところ、幽霊は私をせいぜい幽霊と親和性のある人間くらいにしか見ていないはずだ」。
"ああ、まさにそこが怖いところだ"
"もっと下げてみて、完全に平均的な人間タイプ"
"危険は冒したくない"
"わかった、できるだけ減らしてみるよ"
"ありがとう、愛してる"
"おい！イチャイチャはまた別の日にしろ！"
"こんなことしてる場合か？"
「私たち、本当に怖がってるはずなのに......」と波瑠はイライラしていた。
タマが家の周りにお守りを2つほど置いて、魔法障壁を上げた。これさえあれば、誰にも気づかれずに好きなだけ騒げるから、私は必要なときに満足するまで呪ったり叫んだりすることができた。私たちが検討した家は、日本の家とはかなり違っていた。これは、私たち家族が住んでいた家と同じようなもので、2階建てで地下室がある洋風の家だった。家はかなり広く、2階に3部屋、1階にもう1部屋客用部屋があり、各部屋ごとにバスルームがあり、広いリビングルーム、プール、キッチンとダイニングルーム、音楽室、ガレージがあった。基本的に日本の基準からすると豪邸で、ここに住んでいた家族は相当なお金を持っていたに違いない。
私たちは全員家の中に入り、私が言ったとおりに各センサーを適切な場所に配置した。危険を冒したくないので、私はタマに常にハルのそばにいてくれるように頼んだ。西安は、彼女の家族はこれに献身的で、しかも彼女は殺しのプロなのだから、一人でも大丈夫だと言ってくれた。私としては、自分がここで何をしているのか本当にわからない。暗いところと地下にいるのが嫌いで、今はその両方をしている。懐中電灯は持っているけれど、真っ暗だから、懐中電灯で直接照らさないと何も見えないし、もしかしたら幽霊がいるかもしれない。
「私は無線で警告した。
「暖房が最適になるまで少し時間をおいて、温度計を確認してください。
「ダーリン、この部屋の一角で何か不思議なものを見つけたよ。
「誤報で幽霊はいないと言ってくれ。
「クローゼットの中に奇妙なテーブルを見つけた。
「文字、数字、YESかNOか、さようならが英語で書かれている。
「ある種の魔法の道具のようだ。
"!!!!"
"これには魔法の痕跡がある！"
「このテーブルはいったい何なんだ？
"なんてこった"
"......"
「よし、タマ......俺の言うとおりにしてくれ。
まず、封印のお守りをつけて、できるだけ早く家の外に出すこと。
「その近くで話をしたり、特定の人物に質問したりしないこと。
「完全に浄化するまで壊してはいけない。
「そして、その三角形が意味もなく動くのを見たら...パニックになって叫ぶこと。
「ホラー映画で見たことがあるような？
「でも何だったかな？
「廃墟のような家があったところ？
"..."
"とにかく、幽霊がどこにいたのかなど、私もよく覚えていない。"
"HARU！"
「黙れ！」。私は慌てて叫んだ。
しかし、電気ボックスが勝手に故障し、安全ブレーカーが作動して停電になったという話を聞いたときには、まだ話は終わっていなかった。でも最悪だったのは、私のすぐ後ろでスパナが恐ろしいほど倒れ、もう少し後ろにいたら怪我をしていたかもしれない、という話を後で聞いたことだ。 私はパニックに陥り、また息切れを感じ、心臓は激しく鼓動し、自分の体重を感じることができず、自分が飛んでいると思っていたのが嘘のようだった。
「走れ！」。
「外を走れ
「今すぐ家を出ろ！」。 私はラジオでパニックになって叫んだ。
家の出口と地下室はそれほど遠くないが、全力疾走したにもかかわらず、そこは永遠のキロメートルだと感じた。私が一番遠かったので、私が一番最後に出たのだが、他の女の子たちはずっと私を待っていた。
「寝室に文字が書かれたテーブルがあったからって、怖いなんて言わないでよ」。
「エリーゼはもっと勇気があると思ってた。
「これはまずい、幽霊は本物だと思う！」。
「間違いない。
「地下室で怪我をしそうになった。
"スパナで頭を折られそうになった"
"大げさよ！"
"また電気が消えたからパニックになった""一歩下がって何かにつまずいた"
"偶然が重なっただけ"
「エリスを過小評価してはいけないと思う。
"結局のところ、彼女が一番経験豊富なんでしょ？"
「と波瑠が言った。
「邪悪な幽霊がいるかどうかは、まったくわからない。
「でも、この奇妙なテーブルには本当に魔法がある。
「それに、レイヤーが何なのかわからないから、何も除外しない方がいい」タマが付け加えた。
私たちは2、3分かけて、起こったことが現実なのかそうでないのかを話し合い、何が起こったのかについて妥当な結論を出そうとした。私自身は、何が起こったのか緊張していたため、本当にただの偶然だったのではないかと思い始めていた。しかし、私たちが外で議論している間に、突然、家のドアが大きく開くのが見えた。今回は全員がそれを生で見たので、誰も否定することはできなかった。あそこで本当に何かが起こっていたんだ。
