第104話 異世界のヒロイン
この物語は、主に英語で書かれています。私はウェブ翻訳者の助けを借りて翻訳しています。
文法的な間違いがあるかもしれませんが、お許しください。
この小説を気に入っていただけたら、Patreonで改良に協力したり、もっと詳しく知っていただくことができます！
https://www.patreon.com/RedHunter2296
ようやく太陽がフローリンの街に届くと、人々は家を出てあちこちを掃除し始め、幹線道路を手早く飾り付け、音楽家は楽器を持ち寄った。今日は何か大きなお祝いがあったようだが、その準備の早さからして、この日に一般的に行われるようなものではなさそうだ。 軍事的な勝利でもあったのだろうか。
同行した妖精のティファは、あまりの人の多さに緊張して、また私のカバンの中に隠れてしまった。私の方は、フードをかぶって耳と尻尾をうまく隠したので、一見すると別の人間のように見えたが、唯一避けなければならないのは、それが落ちてしまうことだった。屋根から降りて普通に歩けるように、寂しい路地を探しました。一旦降りると、私は市場もある街のメイン広場らしきところに行き、情報を集めようと他人の会話に耳を傾け始めた。そして、そのニュースは重要なものだった。どうやら、英雄が最新の勝利を祝うために街にやってきて、とても重要な発表をするようだった。私は何もお金がなかったが、情報収集を続けながら、屋台から肉の串を2本ほど盗んで朝食をとることにした、妖精のために袋の中に肉を少し入れておいた、妖精がベジタリアンかどうかは知らないが。でも、文句を言わないところを見ると、気に入ってくれたのだろう。
街の入り口付近で大きな音が聞こえ始めると、衛兵が現れ、騎士の一団を通すために道を空けてくれた。大きな鎧を身にまとい、武器もかなり派手であったが、疲れた様子で村人たちとともに懸命に祝杯をあげていた。彼らは戦場から大勝利を収めて戻ってきたロイヤルガードなのだ、と人々は言った。大勝利を収めれば、人類は魔王を倒すまであと一歩、戦争の終結は近いという話もあった。 馬の訓練が終わると、部隊の指揮官である50歳くらいの年配の男性がやってきて、みんなに挨拶をした。そして、隣の人が兜を脱ぐと、みんな歓喜の声を上げた。
私も叫びたかったが、パニックになった。なぜなら、そのポジションを持てる人物の中で、あらゆる可能性の中で、彼女でなければならないからだ。私の目の前には、白馬に乗り、高い装飾を施しながらも戦闘で着用する黄金の鎧を身にまとった和泉桜がいた。彼女の金髪は、その衣装と完璧にマッチしている。腰の横にはカタナがあり、ヨーロッパの雰囲気が漂う場所とは対照的であった。選ばれし英雄を演じることができる人物の中で、2度も彼女に譲る必要があったとは信じがたい。観客に嬉しそうに挨拶する彼女を見ていると、吐き気がしてくる。間違いなく彼女は、自分が宇宙で起こりうる最高の出来事だと皆が思っている今、再び世界の頂点に立った気分になっているに違いない。しかし、最悪なのは、きっと彼女はまたレベルを上げ、きっとまたレベル50を超え、彼女のレイヤーを知っている私は、おそらく今世界で一番強い人を見ているのだろうということだ。人間の形をした止められない軍隊。アトランタ人が彼女の偉大な功績を語る壁画を捧げたほど、強い人だ。
サクラはとてつもなく強く、幸運な人間だ。ベオウルフの遺伝子を受け継いでいるため、戦闘能力は高いのですが、それでも、それを最大限に発揮できるほど彼女は特別で、理論上はおそらく人類の頂点に立つ存在なのです。そして、それこそが私が彼女の嫌いなところだ。彼女は理論的には完璧で、完璧な人生を送り、莫大な運を持ち、人生で必要なことや挫折を味わったことのない人である。おそらく、汗をかかずに戦いに勝利することが、彼女の人生では普通のことなのだろう、彼女の存在にふさわしくない周囲の人間たちとは違って。さらに、競争心と完璧主義を特徴とする彼女の性格が、彼女をダイヤモンドの原石にしている。彼女に乗り越えられない山はなく、抵抗されたら、その道を破壊し、壊滅的な力で粉砕するまで休むことはなかった。 どんな分野でも自分より優れた人がいれば、それは彼女の次の目標であり、打ち負かし、打ち砕くものであった。もし彼女が試験でBを取り、あなたがAを取ったとしたら、彼女は自分があなたより優れていることを再確認するために、最低限のSS＋を取るまで休むことはないだろう。彼女はまた、友情の力というカードを使い、一緒にいればすべてが達成できる、友人たちがくだらないフレーズでくだらない応援をし合えば、困難も挫折もなく世界をより良い場所にすることができる、と言うのです。
だからこそ、ドラゴンは私たちを倒しかけた。彼らのクレイジーで無意味な計画をサポートする無数の兵士のグループを失った。バックアップなしで戦いの前線に飛び出し、より多くの犠牲者を出したことも一度や二度ではなかった。彼女の側では、一刻も早く戦争を終わらせなければならないと言うのが常だった。また、重要な人物を残して目的を果たすとか、友情の力で仲間のドラゴンハンターを救出するといった論理的な判断に消極的で、彼女の代わりに私たちが大きな損失を被ることになった。もちろん、鍛冶屋一行を護衛するよりも、ドラゴンに待ち伏せされた学生時代の友人を救出するために自ら発進することの方が3倍も重要だったからです。そして、彼女がいないときに何人も失ってしまったのは、我々の責任だ。しかしもちろん、彼女の友人の命を救ったことは壁画にふさわしい大勝利であり、彼女を助けて同じく死んだ400人の普通の兵士は関係ない、ただの名もなき敗者だった。 ただのNPCだ。妹を失って初めて、彼女は喝采を受けるための勝利から、戦争に勝つための戦いに変わったのだ。今、彼女がその時のことを覚えているかはとても疑問です。彼女にとっては、きっと人生で最高の日を過ごしているのでしょう。世界を救い、誰もが彼女を賞賛する。そして地球に戻ると、彼女は他人を、その気になればいつでも破壊できる虫けらのように見るでしょう。しかし、「選ばれた者」だから、何か問題が起こるまで我慢するふりをして、ヒロインになるために再び始めるのでしょうね。
私は、なぜ彼女を憎んだのかを思い出すことに気を取られていたので、彼らが壇上を用意し、そこからサクラと司令官が陽気な聴衆に向けて話す予定であることに気づかなかったのだ。なぜなら、呼び出されたヒロインが人間の魔族との戦いの終結を発表したからだ。魔王は昨日、サクラの城でサクラとの戦闘で死亡したのだ。その時の様子を述べると、戦局を助けるために2人目の勇者が召喚されたが、現れなかったため、皆を不安にさせたという。その中で、本物の魔法使いの一人が、もしかしたら悪魔が儀式を邪魔して、召喚された英雄を誘拐した可能性があるという説を提案した。それを聞いたサクラは、理論的にはまだ同胞を救い出し、二人一緒に地球に帰す準備ができていないにもかかわらず、すぐに悪魔の本城に駆けつけた。しかし、自分の力では敵の王を終わらせる成果を見出すことができなかったにもかかわらず。そして今こそ、再びサクラと話さなければならないのは耐えられないと、代わりに森に残してくれた天使に感謝する時である。結局、迷子の人間を見つけたらすぐに知らせるようにと、奇妙な服を着た人や奇妙な言葉を話す人が住民に呼びかけられました。しかし、自分たちの利益に利己的な人々は、敵の死を聞いてそのニュースを祝うだけで、さらに、誰もこの行方不明者を探さないだろうと確信したのです。サクラは今、私のことを知らないが、彼女との交わりは絶対に避けた方がいい。妹に起こったことへの後悔と一緒にしたくないという事実とは別に、私が戻ったときに大きな問題になるかもしれないからだ。きっと彼女は、フォックスの少女がいることを知ったら、私を脅威と見なし、地球から来て、ネジを失うかもしれない。彼女は私を、歴史上最も重要な人物である彼の支配を脅かす存在として見るだろう。
広場でみんなが再会したのだから、この機会に、きっと今のところ人が少ないはずの冒険者ギルドに参加した方がいいと思ったのだ。さほど苦労もトラブルもなくダンジョンに入れる冒険者IDが手に入ればいいのだが......。どこに行けばいいのかよくわからないため、ギルドの場所を何人かに聞くことになったが、結局はばれずにすむことになった。 入ってみるとほとんど人がおらず、受付に女の子が一人いるだけで、その服装からこの店の従業員だろうと想像し、話を聞きに行きました。
"なんで今日ここにいなきゃいけないの？"
"みんなパーティに出かけている。私が新入りだからって、置いていかれるわけがない！" と、机の上で愚痴をこぼす女の子
"こんにちは"
"ギルドに登録しに来ました"
"ちゃんとできるのか？"
"あるいは地獄で、本当に誰か来たのだろうか？"
"本当に働かなければならないのだろうか？"
"おいおい、俺のせいじゃないだろ、参加したいだけなんだから"
"何か問題があるのか？"
"問題はありません"
「冒険者ギルドにようこそ」そう言って、少女は親しみを込めた。
"始める前に、ギルドの基本を説明します"
"まず、冒険者たちはランク付けされている・・・"
"そうそう、ランク別にソートされているんだ"
"レターGからSSS、リードからアダマンチウム、そんな感じです"
「ちょこちょこ
"レベルアップ、クラス、魔法、スキル"
"クソの役にも立たない"
"書類と一緒にあるミッションパネルも"
"もう全部知っているので、もう登録してもいいですか？"
"さあ、組合の仕組みを全員に教えるのは形式的なものです。" "そのすべてを知らない人がいることを考慮しなければなりませんから"
"しかし、なぜ情報を省略することをそんなに心配するのですか？"
"私を急がせたい特別な理由があるのでしょうか？あなたがここにいて、他の人たちのように祝わないのは、何か特別な理由があるのでしょうか？
"何もない "のではなく、"全て知っている "のだ。
"もう何百回も聞いている"
"入籍していい？"
そんな会話を何度も聞いていたので、疲れてしまった。もしやと思いつつも、彼女からの最後の質問に、私はふりほどくほど集中しなければならないほど緊張した。
"お嬢さん！"
"あなたの目の色が変わりましたよ！"
"一体何なの！"
やばい、また同じことが起こった。しかも、これ以上ないタイミングで。安全策をとって急いだほうがよさそうだ。早く手に入れた方が楽だと思うので、持っていた短刀を取り出し、受付嬢に向けた。
"獣人娘！"
"肩の力を抜きたければ黙っていろ"
"ダンジョンに入る許可をもらいに来ただけだ "それだけだ
"書類を渡せば行く"
"単純な権利だ、余計なことをする必要はないだろう？"
"しかし、問題があります。" "この識別は魔法と結びついています。"
"文書から隠せないデータがある"
"人種・階級欄は変更できません！"
なぜ私の人生には、すべてのステップに "but "が付いているのか？
"わかった、そんなことはどうでもいい、ただドアをくぐるだけだ"
"必要な書類を必要なだけやって、それを私に渡す"
"だから各自が生きて帰る"
" どうでしょう？"
受付嬢は首を振って同意すると、すぐにテーブルの上に紙を置き、速攻で記入しはじめた。
"よしっ"
"それではお名前は？"
"エリーゼ・ヴァルキュリアとだけ書いてください、それで十分です"
"わかった、で、あなたは何族？"
"え？それも聞かれるの？それに、人間以外の人はどうすればいいんですか？"
"冒険者ギルドはあらゆる人を受け入れているので、あらゆる人種と仕事をする。"戦争が始まると、想像通り問題が発生したが。
"すごい、また偶然からバカが私なのか。"
"ドラゴンを書く"
"え？ドラゴンか？本当ですか？"
"その耳と尻尾で北極のキツネかと思ったということです"
"だから、何を求めているのか？"
"明白ではないか？"
"すみません、私が言ったことをお伝えします"
"最後に、どのクラスを使っているのか？"
"例えば、一人で来た方がいいのか？"
"ここで選択できなかったのでしょうか？"
"全ての人は生まれながらにして最も得意とするクラスを持っている。農夫が冒険家として働くことを妨げるものは何もないが、戦士としてのクラスを持っている人ほど優秀ではないだろう。"
"だからこそ、この文書にはこの情報が必要なのです"
"そんなの超馬鹿げてる"
"それを目に見えるところに置くのは残酷だ！"
"何度も揉めたが、これが情報の扱い方であり、私にはどうすることもできない"
"あなたは何級ですか？"
"ワルキューレもスニーキングならある"
"聞いたところによると、それはうまくいくはずだ"
"ヴァルキリー？"
"どんなクラスなんだ？"
"そんなクラスは聞いたことがない？"
"それは過去の伝説に登場する天使の一種ではないのか？"
"待てよ、機械が登録させてくれるのか？"
"どうなってるんだ？"
"初めてでも良いものを"
"準備完了、占拠していたのはあれだろう？"
"クソ書類をくれるのか？"
"はいもちろんです"
"これがあなたのギルドIDです。入り口でこれを提示すれば、ダンジョンに行かせてもらえます。"
"ただし、一人で行かず、経験のある人とグループを作ることをお勧めします。""準備不足の人には危険な場所です。"
ギルドの少女は、私が武器を持って脅していたことを忘れてしまったかと思うほど、何度もやっている単調さでそれらのフレーズを言った。私は書類を手に取り、すぐにでも外に出ようとドアに向かった。しかし、手を伸ばした瞬間にドアが私の方向に動き、私の顔に勢いよく当たり、地面に叩きつけられるほどでした。 すぐに回復してさらに立ち上がったが、フードが地面に落ちていて、耳と尻尾、そしてティファが隠れているバッグが見えていることにも気がついた。私はすぐにフードを拾って被り直し、殴った相手を始末するために剣を抜いた。しかし、不思議なことに相手は思ったほど驚いていない。なんと、彼女は前日に私がバジリスクを倒して助けた冒険者だったのだ。私を見た彼女は驚いたが、それは敵に会ったからではなく、命を救ってくれた私にお礼を言いたかったのだ。 彼女はカレンと名乗り、シルバーランクの冒険者であったが、昨日の任務はゴールドランクにもかかわらず、他に人がいなかったので緊急に引き受けたと話した。彼女は、昨日街を守ろうとして死んだ冒険者の遺族に支払う報酬を請求しに来たのだ。
カレンは、自分を助けてくれたこと、受付の人にまで「私は獣人娘なのに良い人だ」といって街の情報まで教えてくれたモンスターを退治してくれたことに大変感謝していた。私は彼女が感謝しているのだと思っていたが、本当はスーパーヒーローのように褒めてくれていたのだと思う。 私が帰るときも、カレンは私に付き添って他の人に紹介してくれたので、あまり怪しまれずに済んだが、あるとき、子供が私のフードを上げて尻尾が一部見えてしまったときに助けてくれたこともあった。カレンは、私がキツネを狩ってフードの下に入れるべきだと大声で言い始めた。人々は私を悪く思うだろうし、他の人々は私を信用しないが、カレンがそばにいることで、彼らはそう思うことを好んだようだ。
カレンは、私が一晩泊まってもいい値段で、質問もされないような場所まで知っていると言った。お金がないにもかかわらず、3泊分の前払いをしてくれたので、もっとお金を得るための時間を確保することができた。 また、翌日にはダンジョンでの仕事の仕方を教えてくれるとも言ってくれました。自分もそうだったから、彼女が助けてくれるのは嬉しいのだが、実は、こんなに良くしてくれるのに、かなり違和感があり、もしかしたら、彼女は簡単に他人を信用しすぎているのではないかとさえ思った。
