帰らざる河 River of No Return マリリン・モンロー主演 マイ・ムービー・レビュー
この映画は
１９５４年製作のアメリカ映画
監督はオットー・プレミンジャーです
内容は
ゴールドラッシュに沸いてる西部田舎町を舞台に
そこの酒場女のケイ（モンロー）と
むすこマークを探しに来たマット（ロバート・ミッチャム)との
恋の行方を描いたメロドラマです
で、、
まあそんな内容は実はどうでもよくって？
この映画の主題歌が少年の私の心をぐっと、とらえたのです
そうです
今でも名曲としてうたわれていますよね。
帰らざる河 River of No Return です
その西部の町の近くを流れる川は急流で
流されたら二度と戻れば言うほどの流れなのです
ごつごつの岩山に囲まれたその急流は
正にそうだろうなあ
と思わせるの充分です
さてその歌詞ですが
こんな風に詠われています
♪River of No Return♪(M.M. version)
Hmmm
If you lis$en
You can hear it call
Wailerie (wailerie)
There is a river called
The River of No Return
Sometimes it's peaceful
And sometimes wild and free
Love is a traveller
On the River of No Return
Swept on forever to be lost
In the stormy sea
(Wailerie)
I can hear the river call
(No return no return)
No return no return
(Wailerie)
I can hear my lover call
'Come to me'
(No Return no return)
I lost my love on the river
And forever
My heart will yearn
Gone gone forever
Down the River of No Return
Wailerie (wailerie) wailerie
You never return to me
(No return no return)
随所にリフレインされる
ノー・リターンが効いていますね
川の流れと恋の行方をからませて
去ってしまった恋は
もう二度と戻れないんだと
繰り返しているのです。
いまでもわたし
ふとしたおりに
この歌が口をついて自然と出てくるのです
そんな懐かしい歌でもあるのです。
さてこの歌をお聞きになりたい方は
「帰らざる河 動画 」 で検索してくださいね
