詩集『ワーグナーの歌劇に寄す』

トリスタンとイゾルデ

　　運命の輪が苦くも廻(めぐ)る

　　親潮に翻弄(あそ)ばれるように

　　運命の輪が甘くも薫る

　　緑風(りょくふう)に煽られるように

　　死を願つても死ねぬは

　　悲劇の騎士トリスタンか

　　死すべき者を生かすは

　　慈愛の天使イゾルデか

　　天秤は波風に激しく揺れ

　　見えざる剛(つよ)き腕(かいな)に操られ

　　互いの愛、見つめあうも

　　青い海が二人を隔てるも

　　愛を遮るアイリッシュ海よ

　　二人のために波濤で泣けよ

　　毒薬も媚薬も小細工なだけ

　　ただ運命の輪は廻るだけ

　　死すべき夫を助けし妻

　　妻の愛ゆえ蘇りし夫

　　おお、トリスタンの運命は

　　亡き、父母の似姿か輪廻か

　　トリスタンとイゾルデの愛は

　　彼ら二人が別離したりて

　　宿命のように成就した

　　ただ運命の輪が廻りて

　　死すべき者が死に絶えて

　　生かする者の使命は潰えて

　　運命の輪は静かに止まりぬ

　　愛の死をもちて、永遠(とわ)に