家に行きたい
私の大好きな彼は実は小説家を目指していて、韓国に住んでいます。
彼は日本が大好きで、日本の人達にも自分の小説を見て欲しいとずっと思っていました。
韓国の小説を見る機会が少ない方もいらっしゃると思うので、良かったら是非見て下さい。
翻訳機と、私が日本語に訳しているので、少し間違った文章になっているかもしれません。
文法や翻訳など間違いがあるかもしれませんが、面白く読んで頂けたら嬉しいです。
すでに全部飲んだジュースをストローで継続して吸っている場面を見ていたら、韓国語もある程度しているという事実が格別に感じられた。
"ほら。"
"韓国語は博士にたくさん学びました。 他にもいくつかの国の言語をできます。"
私が質問をする前に彼女が先に述べた。
彼女と一緒にカフェを出た私は、彼女が持ってきたスーツケースが気になり始め、スーツケースを整理しておかなければならないよう、彼女にホテルをどこに予約したかを尋ねた。
"ホテルですか? いいえ あなたを守るためにここに来たんです。"
彼女は首を振り、自分の前にあるスーツケースを手で押しながら話した。
私を守るという彼女の言葉にはちょっと意味分からず少して笑ってしまった。
このようにきゃしゃで苦労もしてこなかったようなお姫様のようなスタイルの女性がとんでもない話をしているから、自然に笑いが出た。
"それではあなたの家に行くことにします。"
彼女は当然というように、私の家に行くという提案をした。
それから腕を組んで他の片手にはスーツケースをを引き、早く行こうと揺らしていた。
私の家なんて。。。私は私の耳を疑いながらも掃除状態とか、洗濯状態など家の状態を、頭の中で素早くスキャンした。
"家はいけません。 そして私たち今日会ったばかりなのに、家ですって？いけません。"
"それではいつなら空いてますか?"
"あなたが泊まる所を探してみるのはどうですか?"
"だから。 早く英雄の家に案内をお願いします。"
腕を解いて彼女は自身のスーツケースを前に押してしまった。
そして少し後に退いたが、両手で私の背中を押し始めた。
私は転がっていくスーツケースを獲得するために速やかにも走った。このような彼女の突発行動のおかげで、人々の視線が感じられた。
仕方なく、私はとりあえず彼女にまず私の家に行こうという話をした。
"よろしくお願いします。"
明るくなった表情に彼女は私に挨拶をした。
"いくら考えてみてもあなたが誰だかもまともに知らないが..."
"英雄は私が不安ですか? それなら私の手を縛ってください。 私は潔白です。"
ヴィクトリアは大声で話した。
地下鉄の中には観光客を含めた人たちが多く、突然変な言葉をするヴィクトリアの言葉に私は目のやり場がなかった。
"わかりました。 わかった。まずは行ってみることにします。 だから変なこと言わないでください。"
"家まではどのくらいかかりますか? 家に行って早くお風呂に入りたいです。"
ヴィクトリアは他人の視線は意識せず、堂々とした要求をしてきた。
"シィッ!静かに言ってください。 2時間くらいかかりますから。 そしてビクトリア今は腕を取ってもいいようです。"
彼女はいつからか、自然に腕を組んで地下鉄に向かい出した。 一方では、自身のスーツケースをを引きずっていた。
"ここは人も多く、私たちは今、時計に対する話をしてもいないです。"
私が小さな声で彼女に言った。
"今はそんな話以外に、他の話をしたい。"
彼女は腕を解くこともないまま、かえってもっと強く力を込めて話した。
彼女の態度に、私は冷たい視線を得なければならなかった。
その視線はビクトリアを向けた愛の目つきと私に向けた軽蔑の目であることを私は直感することができた。
家までの間に色んな話を交わした。
歴史に関する話や、生きていく話、好きな食べ物とそんなことがほとんどだった。
人が見るとするならば、我々を恋人のように考えたかもしれない。
それでは、これも一つのデートならデートか。
そんな考えをしたら何かドキドキしまでした。
ビクトリアが本当に美人だったからだ。
しかし、果して、この人は本当にどんな人なんだろう?
時間はどんどん流れ、いつのまにか私の暮らす町まで来た。
ヴィクトリアは物珍しそうに町を見ていた。
"少し前までは大きな建物に人たちがたくさんいました。 しかし、今ここにはないです。"
ヴィクトリアは鋭かった。 私の暮らす町は村里のためだ。
"そうです。 静かで住みやすいです。"
"英雄は静かなところが好きみたいですね。 ところが英雄。恋人いて?"
ビクトリアの問いに、私は手だけずっとひねくりながら聞かないふりをした。
すると、顔が赤くなった私を見て、ヴィクトリアは話した。
"考えてみたら自分が攻め寄せて来た気分ですね。 先に聞いて見なければなりませんでした。 ごめんなさい。"
ヴィクトリアの、困惑した表情を見ると少しは安心した。
"大丈夫です。 恋人はいなくて……"
彼女と私は楽しい我が家の塔屋までせり上がってきた。
私はスーツケースをずるずる引きずってきた彼女の姿に、少しは気の毒だと思い、私が代わりにスーツケースを持ってあげた。
しかし、彼女のスーツケースが重くて、鉄製の階段を上がる時、苦な私を見て、彼女は自身のスーツケース持ってかばんを引き上げていた。
"え~これが話に聞いていた英雄のうちですか?"
屋上を見物している彼女の様子を見ては、私は慌てて家に入って掃除をし始めた。
洗濯物を片付けて家のほこりを掃除機で適当に見えるところだけ掃除
した。
そんなふうに終えた後ドアを開け、笑いながら話した。
"さあ、お入りください。"
その時、ヴィクトリアは庭のあちこちを見学して、椅子に座って遠く見たり、板の間に横たわって空を見上げて全て見ていた。
彼女をじっと見ているから不思議な気持ちさえした。
"ここは、とてもいい!私も生きたい!遠くまでも見えます。 あんなに高い建物もあるが、下には小さな家があるね"
彼女がすごく浮き立った表情で庭のあちこちを歩きながら外を見下ろしてみた。
"すべて人の住む家です。 あそこに見えるLED看板はコンビニやマートてです。"
私もヴィクトリアに沿って外を見下ろしながら、少し説明をしてあげた。
そして部屋に入ってという言葉をした。
"それじゃ失礼します。"
ヴィクトリアが部屋の中に入る前に、あいさつをした。
"家に飲み物があまりなくて、水でも一杯お飲みください。"
彼女には楽な所に座りなさいというジェスチャーをして、私は冷蔵庫から取り出してきた水を彼女の前に差し出した。
"ありがとうございます。 こんな所に住んでいるとは知りませんでした。"
彼女は水を一口飲み、きょろきょろと話した。
"母と姉は、ほかのところに住んでいます。私は仕事をするためにここに来たんです。 それで今は別々に暮らしています。"
私は自信ありげに話した。
"そうですね。 そういえば、今の仕事は何ですか?"
どう言えばいいのか言葉に詰まった。 実は少し恥ずかしいとさえ思えた。
私の表情を見て、彼女は知っているというように落ち着いて話した。
"聞いていた通り、ここは、若者たちが暮らすのが大変ということを聞いていたんですが、ここに来て見たら分かりそうです。 それで外国にもない、このような家が存在していました。 しかし、あなたはまだ社会に垢がついておらず、自らの問題を解決しようとする強い意志を持つように作る人というのを忘れないでください。"
"え? 何の話ですか。 強い意志。"
"そうです私はその部分を好きです。"
私は彼女が今どんな話をしているかを知ることができなかった。 それで時計に対する話をしてみることにした。
"時計をお見せします。"
"やはりこの時計が合うね!私はこれを見たことがあります。"
私が時計を見せると、彼女は両手で時計を握って四方を見ながら話した。
"実はこの時計は私が博士の遺品として密かに入れておいたのです。 もしかしたら英雄あなたを不幸に作ったのは私かも知れません。"
